CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

M E T Plain washer K B + Stroke L M A + Stroke E 20, 25 Rod end male thread H1 Rod end nut Note 2) C1 X L1 Rod End Male Thread Bore size (mm) 12 16 20 25 (mm) C1 9 10 12 15 H1 M5 x 0.8 M6 x 1.0 L1 14 15.5 18.5 22.5 X 10.5 12 14 17.5 M8 x 1.25 M10 x 1.25 Basic Style (mm) Without auto switch With auto switch Bore size (mm) Stroke range (mm) A 25.5 25.5 29 32.5 C D E F H I K L M N OA OB Q RA

RZQ

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com J E 4-O1 effective thread depth RB RA W 4-O1 T Section a-a' Basic style (Through-hole): RZQB 2-RR 50, 63 Flat washer (Included) 4-HR 2-RR Flat washer (Included) b 2-N 4-O 4-N b' Section b-b' (mm) Bore size (mm) A B C D FB G H I J K L M N O1 O P Q RA RB

MG

E B + Stroke A + Stroke Dimensions (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) A E 25, 50 st Over 50 st B C DA DB FA FB G GA GB GC H HA J K L 25, 50 st Over 50 st 50 80 86 118 110 151 20 25 30 45 0 0 24 33 30 35 12 18 72 95 14 19 11 24 12 14.5 160 242 M10 M12 35 47 37 48 50 66 86 118 44 65 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Bore size (mm) Standard stroke (mm) 50 80 RB RR RL QA QB RA P PA PB

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

OA B C DA FA Standard stroke (mm) 63 80 100 77 96.5 116 20 25 30 10 12 15 39 45.5 55.5 103 121.5 145 M10 M12 M14 162 202 240 16.5 14.5 18 13.5 15.5 19 16.5 19 23 78 91.5 111.5 15 15 20 12 18 25 16 22 25 49 56.5 66 M6 X 1.0 M8 X 1.25 M8 X 1.25 22 26 32 58 54 62 39 46 56 M10 X 1.5 M12 X 1.75 M14 X 2.0 8.6 10.6 12.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 (mm) Bore size (mm) OB OL P PA PB PW Q RA

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: B [LEY25, 6mm; LEY32, 8(10)mm], Stroke: 400mm, Motor Option: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Cable Type: R (Robotic Cable, Flexible Cable), Cable Length: 5m, Driver: A1 (LECSA1-S, 100~120V, Incremental

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: B [LEY25, 6mm; LEY32, 8(10)mm], Stroke: 400mm, Motor Option: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Cable Type: R (Robotic Cable, Flexible Cable), Cable Length: 5m, Driver: w/o Driver, I/O Connector:

Size: 32, Motor Mounting: D (In-line Type), Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 400mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): 1N (LECP1, Programless Type, NPN), I/O Cable Length for LEC: 3 (3m), Controller Mounting: D (DIN Rail Mounting), Communication

Size: 32, Motor Mounting: D (In-line Type), Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 400mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 25, Motor Mounting: D (In-line Type), Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: C (LEY25, 3; LEY32, 4), Stroke: 400mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): 1P (LECP1, Programless Type, PNP), I/O Cable Length for LEC: 1 (1.5m), Controller Mounting: Screw Mounting, Communication

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: C (LEY25, 3; LEY32, 4), Stroke: 400mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 25, Motor Mounting: D (In-line Type), Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: C (LEY25, 3; LEY32, 4), Stroke: 400mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: B [LEY25, 6mm; LEY32, 8(10)mm], Stroke: 400mm, Motor Option: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Cable Type: Robotic Cable, Flexible Cable, Cable Length: 5m, Driver: LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: B [LEY25, 6mm; LEY32, 8(10)mm], Stroke: 400mm, Motor Option: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Cable Type: Robotic Cable, Flexible Cable, Cable Length: 5m, Driver: w/o Driver, I/O Connector: w/o Connector

Size: 32, Motor Mounting: In-line Type, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 6; LEY32, 8, Stroke: 400mm, Motor: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): LECP1, Programless Type, NPN, I/O Cable Length for LEC: 3m, Controller Mounting: DIN Rail Mounting, Communication Plug Connector

Size: 32, Motor Mounting: In-line Type, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 6; LEY32, 8, Stroke: 400mm, Motor: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector or I/O Cable

Size: 25, Motor Mounting: In-line Type, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 3; LEY32, 4, Stroke: 400mm, Motor: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): LECP1, Programless Type, PNP, I/O Cable Length for LEC: 1.5m, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 3; LEY32, 4, Stroke: 400mm, Motor: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 25, Motor Mounting: In-line Type, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 3; LEY32, 4, Stroke: 400mm, Motor: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector or I/O Cable

EXxx-OMN0035CN

20 13 21 15 22 24 V() 23 24 V() 24 0 V() 25 FE EX600-DXPE EX600-DXNE 102223 24 V 102223 24 V 1~814~21 1~814~21 DC24 V 4.7 k 4.7 k DC24 V 111224 0 V 111224 0 V FE 1325 FE FE -22No.EX-OMN0035CN-A (4)EX600-DXF 1 24 V() X0 2 0 0 3 1 4 0 V() X0 1 24 V() X1 2 2 1 3 3 4 0 V() X1 1 24 V() X2 2 4 2 3 5 4 0 V() X2 1 24 V() X3 2 6 3 3 7 4 0 V() X3 1 24 V() X4 2 8 4 3 9 4 0 V() X4 1 24 V(X5

EX600-DX_DY_DM_eng

24 V (control and input) X4 0 V (control and input) X7 0 V (control and input) X6 0 V (control and input) X5 0 V (control and input) X4 24 V (control and input) 24 V (control and input) 0 V (control and input) Signal name Signal name Input 15 Input 14 Input 13 Input 12 Input 11 Input 10 Input 15 Input 13 Input 11 Input 9 Input 8 Input 9 Input 7 Input 5 Input 3 Input 1 FE - 3 2 1 0 3 2 1