Air Cylinder/End Lock Series MBB ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

55 9 12 13 13 16 16 12 16 20 20 25 30 32.5 38 46.5 56.5 72 89 46 52 65 75 95 114 10 14 18 18 22 26 22 30 35 35 40 40 Wl Stroke range (mm) Bore size (mm) ZZ S ZZ WL W V S RF P NB N MO 32 40 50 63 80 100 up to 500 up to 500 up to 600 up to 600 up to 750 up to 750 151 165 180 180 226 226 100 110 118 118 150 150 143 152 168 168 208 208 24 24 24 24 40 40 6.5 9 10.5 12 14 15 4 4 5 9 11.5 17 92

MY1

400 300 500 400 300 L-unit Air cushion 200 200 Caution 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 1.

•

(Example) CS2L160-500 28 to 30 160 I 3/4 BaSIC weight . 12.45 (kg) Additional weight .. .. 2 23 (kg!1 00 mm) Cylmder stroke .. 500 (mm) 3.

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 15 20 25 30 1000 1000 930 740 600 500 Model Note LJ1H202PC-500LJ1H202PC-600LJ1H202PC-700LJ1H202PC-800LJ1H202PC-900LJ1H202PC-1000700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible controller: LC1-1B2H1Power supply: 200/220(V)AC 10% Compatible controller

NCA1

Zinc chromated Tie rod Carbon steel 4 19 Rod seal NBR 1 20 Stroke (In inches and hundredths) Bore 500 600 800 Gland seal NBR 1 21 22 Cushion seal Urethane 2 Cylinder tube gasket NBR 2 23 NCA 500 RG Bore 500 600 800 Special options Nil XB5 XC35 XB5C35 Standard Oversized rod Coil scraper Oversized W/ Coil scraper NC A 500 26A 0400 D NCA 500 11 0400 B Special options Nil XB5 XB6 XB7 XB5B6 XB5B7

Electric Actuator Series LJ1H/LJ1S Made to Order Specifications

Lateral empty weight deflection 1 1 Horizontal empty weight deflection 0.5 0.5 Lateral empty weight deflection 0.2 0.2 0.1 0.1 200 300 500 1000 100 Load point distance mm 200 300 500 1000 100 Load point distance mm 145 Series LJ1 Deflection Data/LJ1S The load and the amount of deflection at load point W are shown in the graphs below for each series. 2000 LJ1S10 1000 500 With single end support

Modular F.R.L. Unit

To release air that does not contain traces of lubricant, use a check valve (Series AKM) on the inlet side of the lubricator to prevent a back flow of the lubricant. 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0 0 500 1000 1500 Flow rate L/min (ANR) 4000 6000 8000 2000 10 0 0 Flow rate L/min (ANR) AC30 Rc 3/8 AC60 Rc 1 2.

Cylinder with Lock Series MNB

C Rc(PT)P Rear cylinder port Width across flats Rc(PT)P Front cylinder port Width across flats B1 MM W GR GR E D C GL1 GL W T 16 Effective thread length MB 4-J 16 GF 4-J V Q VA H1 N K F GE BN A H S + Stroke ZZ + Stroke With rod boot e 9 l 13 h f ZZ + Stroke (mm) Effective thread length (mm) Width across flats Stroke range (mm) Bore size (mm) D F B A B1 H1 BP GL B2 BN GC GL1 C GA GB GD Ee11

Modular F.R.L. Units

r w AR30(K)-B/AR40(K)-B q t AR50(K)-B/AR60(K)-B e IN OUT q t r w e IN OUT r w Component Parts No.

AC

Note 2) Without valve mechanism. q 00 10 20 30 40 e w w q w q q w e q w (1) Numbers in K indicate the constructing order from the left hand side (upper stream) with a view from front. Ex.) Symbol 00 AF+AR+AL 10 AW+AL (Available only for AC1010 to 4010.) 20 AF+AR 30 AF+AFM+AR (Available only for AC2030 to 4030.)

PF2A/PF2W

Maximum measured Maximum measured Minimum measured Minimum measured Part no. flow rate value [l/min] flow rate value [l/min] flow rate value [l/min] flow rate value [l/min] PF2A510--1 PF2A550--1 PF2A511--1 PF2A521--1 PF2A551--1 PF2A510--2 PF2A550--2 PF2A511--2 PF2A521--2 PF2A551--2 10 50 100 200 500 10 50 100 200 500 1.1 5.4 11 21 54 10.7 53.5 107 214 535 1.1 5.4 11 21 54 10.7 53.5 107 214

HRX-OM-X084

Fig 9-5 Cooling capacity (HRR010-A -10-) 9.4.2 HRR010-W-102000 2000 50Hz 60Hz 25 1500 1500 25 Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 32 32 35 35 1000 1000 500 500 0 0 10 15 20 25 30 35 40 10 15 20 25 30 35 40 Circulating fluid temperature[] Circulating fluid temperature[] The cooling capacity will be reduced by 300W when option: T1 is selected.

MGC

350, 400, 450, 500, 600 75, 100, 125, 150, 350, 400, 450, 500, 600, 40 200, 250, 300 Ball bushing bearing 700, 800 MGCL 350, 400, 450, 500, 600, 50 700, 800, 900, 1000 Intermediate strokes and short strokes other than the above are produced upon receipt of order.

1

MY1M(W) MB 8 Mechanically jointed rodless cylinder MY1 Cam follower guide type With cover (W) is also available.

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

Standard Strokes: Hydraulic Fluid Compatibility Hydraulic fluid Compatibility Standard strokes (mm) Long stroke Bore size (mm) 20 25 32 40 Standard mineral hydraulic fluid Compatible 25 to 300 W/O hydraulic fluids Compatible 25 to 400 800 O/W hydraulic fluids Compatible 25 to 500 Water/Glycol hydraulic fluids Phosphate hydraulic fluids Not compatible Standard strokes above have a minimal

0.4

W) High-pressure type (1.0 MPa, 0.95 W) Negative common External pilot Nil (R1)5 1 (P) 3(R2) 1(P) 5(R1) 3(R2) N.C.

Compact Electric Actuator Series LG1

MC NFB Servomotor HC-PQ Power supply Single phase 200VAC (Type A) or Single phase 100VAC (Type A1) C P U L1 U V V W Servo amp SM L2 W MR-CA E or MR-CA1 The length of the cable between the controller and servo amp is 2m or less.

LEY-OM007

8) 23 40 50 [W] 9) 16 15 48 [W] 10) 43 48 104 11) [N] 20 39 78 78 157 294 108 216 421 [W] 12) 3.6 5 5 [V] DC2410% LEY 16 [ _ / R / L ] LEY 25 [ _ / R / L ] LEY 32 [ _ / R / L ] [mm] 1) 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 (kg) 0.580.62 0.73 0.87 0.98 1.09 1.20 1.181.25 1.42 1.68 1.86 2.03 2.21 2.382.56 2.09 2.20 2.49 2.77

AZ1000

q w q w q Unit psig/bar MPa Code No code MPA Sample Order Number Port AZ1001S e q FV4 FV4 FV4 w FV4 FV4 FV4 r 2PW 3PW 4PW 2PW 3PW 4PW 2) Pressure gauge unit MPa or psig/bar selectable.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.