180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

0.5 0.5 0.5 60 15 0.4 0.3 150 0.4 0.4 MHK 40 10 0.3 0.3 100 0.2 0.2 0.2 MHS 5 20 50 MHC 0 0 40 Gripping point L (mm) 120 80 160 200 20 40 60 Gripping point L (mm) 80 0 20 40 60 Gripping point L (mm) 80 100 120 MHT MHW2-25D MHW2-40D 160 50 MHY Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa 140 0.6 0.6 40 Gripping force (N) Gripping force (N) 120 MHW 0.5 0.5 100 30 0.4 0.4 80 MRHQ 0.3 0.3 20 60 0.2 0.2

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

-25D MHW2-40D 160 50 MHY Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa 140 0.6 0.6 40 Gripping force (N) Gripping force (N) 120 MHW 0.5 0.5 100 30 0.4 0.4 80 MRHQ 0.3 0.3 20 60 0.2 0.2 Misc. 40 10 20 D0 20 40 60 Gripping point L (mm) 100 80 20 40 60 Gripping point L (mm) 80 100 120 140 160 0 20Confirmation of Gripping Point MHY Step 2 MHW 200 60 H H 50 Overhang H (mm) Overhang H (mm) MHW2-20D 150 MHW2

MHY2/MHW2

0.5 0.5 0.5 60 15 0.4 0.3 150 0.4 0.4 40 10 0.3 0.3 100 0.2 0.2 0.2 5 20 50 0 0 40 Holding point L (mm) 120 80 160 200 20 40 60 Holding point L (mm) 80 0 20 40 60 Holding point L (mm) 80 100 120 MHW2-25D MHW2-40D MHZ2 160 50 Pressure 0.7MPa Pressure 0.7MPa 140 MHZJ2 0.6 0.6 40 120 Holding force (N) Holding force (N) 0.5 0.5 MHQ 100 30 0.4 0.4 80 0.3 MHL2 0.3 20 60 0.2 0.2 40 10 MHR 20 0

Cylinder with Lock

25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 80 68 56 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 100 76 61 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 [mm] Bore size h 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900 901 to 1000 32 73 86 98 111 136 161 186 211 236 40 81 94 106 119 144 169 194 219 244 269

VQZ1000/2000/3000

Red (DC) Blue 100 VAC 110 VAC 200 VAC 220 VAC Red Blue 100 VAC 110 VAC Red 200 VAC 220 VAC Push type (Tool required) Push down on the manual override button with a small screwdriver until it stops. Release the screwdriver and the manual override will return.

Secondary Batteries

Bore size 12 16 20 25 Cylinder stroke (mm) 32 40 50 63 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 12, 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 350, 400 20, 25 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 400 32 to 63 *Specifications and dimensions for the 90-series are the same as standard products.

HRL

V as an option) (Only 200 V as an option) Outdoor installation IPX4 HRSH Inverter type 0.1 5 to 35 (400 V as standard, 200 V as an option) (Only 200 V as an option) CH1 0.1 15 to 25 HRL Inverter dual type 26 kW Indoor use 19 kW 9 kW CH2 0.5 20 to 40 1.0 kW (Max. 1.5 kW) 322 Circulating Fluid Temperature Controller Thermo-chiller Dual Channel Refrigerated Thermo-chiller for Lasers HRL Series

Series AK1000

180 200 Flow rate (slpm, N2) Hastelloy is a registered trademark of Haynes International.

42

Bore size CS1, CS2 series Pressure 0.5 MPa Load ratio 50% Stroke 1000 mm MB, CA2 series Pressure 0.5 MPa Load ratio 50% Stroke 500 mm Average speed [mm/s] Series 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 250 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Vertically upward Horizontal VQ4100--03 VQ4101--03 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VQ5100--04 VQ5101--04 Values at extension

LEKF-OMZ0035

C2 LECSC2-T 200 to 230 2 2 S2 LECSS2-T 200 to 240 5 5 N2 LECSN2-T 200 to 240 A 10 E2 LECSN2-T-E 200 to 240 92 LECSN2-T-9 200 to 240 I/O cable length P2 LECSN2-T-P 200 to 240 Nil Without cable H Without cable Connector only 1 1.5 [m] Applicable Stroke Table Stroke Size 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 25 32 40 -9- AC servo motor LECY* series L E K F S

2-Color Display ® Digital Flow Switch *1 Applicable fluid Dry air, N2, Ar, CO2

0 0 2 4 6 8 10 12 14 6 5 150 kPa 350 kPa 150 kPa 150 kPa Flow [L/min] Flow [L/min] Flow [L/min] 4 3 350 kPa 350 kPa 2 750 kPa 750 kPa 750 kPa 1 0 0 2 4 6 8 10 12 14 Number of needle rotations Number of needle rotations Number of needle rotations PF2M711(-L) PF2M721(-L) 100 L/min 200 L/min PF2M750(-L) 50 L/min 120 100 80 60 40 20 0 0 2 4 6 8 10 12 14 240 200 160 120 80 40 0 0 2 4 6 8 10 12

ISA2

250 0 50 100 150 200 250 Supply pressure (kPa) Supply pressure (kPa) Detection side piping: 6 x 4 tubing 5 m Detection nozzle: 1.5 Detection side piping: 6 x 4 tubing 5 m Detection nozzle: 1.5 0.6 0.4 0.5 mm 0.25 mm 0.5 Detection distance (mm) Detection distance (mm) 0.3 0.4 0.3 0.2 0.15 mm 0.2 0.15 mm 0.1 0.1 0.03 mm 0.01 mm 0 0 0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250 Supply pressure

MXW

400 500 100 200 300 400 600 500 100 200 300 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 8-7-5 6 Long Stroke Slide Table Series MXW 8, 12, 16, 20, 25 How to Order MXW 16 100 B M9N S Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

76

230 V (50 Hz) Three-phase 200 V (50 Hz) Three-phase 200/220 V (60 Hz) IDU37E R1 1/2 37 215.4 201.3 IDU55E 55 346.0 296.6 R2 IDU75E 75 441.4 388.4 Refer to the separate catalog.

Table of Contents

Note 2) Except double (latching). 5 6 Low wattage type Y (2) Note) 200/220 VAC models are applicable to the F and L kits.

e-Rodless Actuator

Load weight Allowable moment E-MY2H/m3 E-MY2H/M3 E-MY2H/M1 E-MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 q r w et 20 20 20 20 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 MY2H16 4 4 3 3 3 3 MY2H16 MY2H16 2 2 2 2 MY2H16 0.2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500

Modular Type Lubricators Series AL

33 45 50 W 34.5 41 AC21A AC31A AC41A * Without relief valve option ** With relief valve option mm AC-B A* 90 117 154 AA** 140 181 238 B 160 220 239 C 73 86 92 E 30 38 F 45.5 58.5 75.5 G 40 55 80 J 26 29.5 37.5 K 5 3.5 1.5 M 30 41 50 N 51 64 81 Q 24 35 40 U 5 7 7 V 33 45 50 W 34.5 41 AC21B AC31B AC41B * Without relief valve option ** With relief valve option 2 Series AC21~41 F.R.L.

MXW Series Long Stroke Slide Table

100 400 500 100 200 300 400 600 500 100 200 300 400 600 Load N 1N = 0.2248 lbf Load N 1N = 0.2248 lbf Load N 1N = 0.2248 lbf 142 Long Stroke Slide Table MXW Series Construction / Parts List Packing List 5 3 4 6 17 18 15 2 1 21 10 16 19 8 7 9 20 12 13 11 14 Parts List Note Material No.

5 Port Solenoid Valve SY Series

SY3120-C6 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY5120-01 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY7120-02 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY9120-03 Base mounted Bore size Series CJ2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 60 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 1000 mm 6 10 16 125 140 160 180 200 20 25 32 40 40 50 63 80 100 Series MB/CA2 Pressure 0.5 MPa Load

PF2A/PF2W

Maximum measured Maximum measured Minimum measured Minimum measured Part no. flow rate value [l/min] flow rate value [l/min] flow rate value [l/min] flow rate value [l/min] PF2A510--1 PF2A550--1 PF2A511--1 PF2A521--1 PF2A551--1 PF2A510--2 PF2A550--2 PF2A511--2 PF2A521--2 PF2A551--2 10 50 100 200 500 10 50 100 200 500 1.1 5.4 11 21 54 10.7 53.5 107 214 535 1.1 5.4 11 21 54 10.7 53.5 107 214