Electric Actuators

load speed Motor type Brake Guide type Lead screw Series Capacity repeatability seal room kg mm/s mm 50W 5 0.1 300 Horizontal mount specification Series LJ1 Slider guide 100W Slide screw 0.1 300 50W 0.1 500 1 0 50W Ground ball screw 0.02 High rigidity direct acting 600 50W Rolled ball screw 0.05 guide Standard motor 100W 1 5 0.1 500 [Tamagawa Slide screw Seiki Co., Ltd.] 200W 20

CJ2Q

(mm) ND NN Bore 10 16 A B C D F GA GB H MM NA NB S Z 0 0.022 0 0.022 15 12 14 4 8 8 5 28 M4 X 0.7 12.5 9.5 M8 X 1.0 46 74 75 8 15 18 20 5 8 8 5 28 M5 X 0.8 12.5 9.5 M10 X 1.0 47 10 Refer to p.1.3-8 to 1.3-10 for dimensions of each mounting bracket.

P-E00-1A Models to accommodate a wide variety of applications Electric Actuators CAT. E101 A

Single Axis Electric Actuator Series LJ1 (AC Servomotor) Maximum speed mm/s Work load kg Positioning repeatability mm Clean room Dust seal Series Guide type Lead screw Brake 5 300 0.1 Horizontal mount specification Slider guide Series LJ1 300 Slide screw 0.1 500 0.1 1 0 Ground ball screw 0.02 High rigidity direct acting guide 600 Rolled ball screw 0.05 1 5 0.1 500 Slide screw 20

Single Axis Electric Actuator Series LJ1

Single Axis Electric Actuator Series LJ1 (AC Servomotor) Maximum Work Positioning Clean Dust speed Series Guide type load Lead screw Brake repeatability room seal mm/s kg mm 5 300 0.1 Horizontal mount specification Slider guide Series LJ1 300 Slide screw 0.1 500 0.1 1 0 Ground ball screw 0.02 High rigidity direct acting 600 Rolled ball screw 0.05 guide 1 5 0.1 500 Slide screw 20

Slide Unit/Double Rod Type Series CX2 Slide Bearing: ø10, ø15, ø25

Bore size/Stroke (mm) 10 25, 50, 75, 100 Cushion (Option) 15 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 With adjusting bolt (2 pcs.) Nil 25 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 B With shock absorber (2 pcs.) For 15 and 25, strokes up to 300 are available as made-to-order. (-XB11) BS With shock absorber (1 pc.)

Table of Contents

20 20 1.

MY1

The plug for MY1B16-20-P is a hexagon socket head plug.

ZP

With buffer 04 06 4 6 Vacuum inlet direction Direction Lateral Symbol Buffer stroke ( ) R Pad size Symbol Stroke Pad type Buffer specification 10 20 30 40 50 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Symbol Size 3.5 x 7 4 x 10 5 x 10 6 x 10 4 x 20 5 x 20 Symbol Size 6 x 20 8 x 20 4 x 30 5 x 30 6 x 30 8 x 30 Symbol Specification 3507 4010 5010 6010 4020 5020 6020 8020 4030 5030 6030 8030 Symbol W Type

MY1

20 20 1.

ZP

With buffer 04 06 4 6 Vacuum inlet direction Direction Lateral Symbol Buffer stroke ( ) R Pad size Symbol Stroke Pad type Buffer specification 10 20 30 40 50 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Symbol Size 3.5 x 7 4 x 10 5 x 10 6 x 10 4 x 20 5 x 20 Symbol Size 6 x 20 8 x 20 4 x 30 5 x 30 6 x 30 8 x 30 Symbol Specification 3507 4010 5010 6010 4020 5020 6020 8020 4030 5030 6030 8030 Symbol W Type

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

8 12 16 20 24 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 600 Z 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 4 8 12 16 20 24 0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work

REA/REB

25 REAH15, 20, 25 REAH15, 20, 25 REAH15, 20 REAH15, 20 REAH25 REAH15, 20 REAH25 High Precision Guide Type REAH 0.08 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.03 REAH25 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 Max.

MQQ

style Double clevis style B L F G D Note) 10 16 20 25 28 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 28 mm 16 10, 20, 30, 40, 50, 60 20 10, 20, 30, 40, 50, 60 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 28 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Note) Available only for MQQL.

MQQ

20.5 166 8 97.5 55 20 25 6.8 28 142.5 3.2 40 47 24.5 175 8 102.5 55 20 CEP1 CE1 Rod side flange style: MQMLF 6 CE2 20 ML2B 2.3 C J G5-S 33 42 27.5 2-5.5 66 + Stroke 93.5 + Stroke CV MVGQ 10, 16, 20, 25 CC RB FY J FT FX FZ H 2-FC S + Stroke ZZ + Stroke D-X 20Bore size (mm) FC FT FX FY FZ H ZZ S Data 10 5.5 2.3 33 20 42 28 101 65 16 5.5 2.3 42 24 54 30 114 74 20 7 4 60 34 75 40.5 151 97.5 25

MQQ

55 175 20 8 25 Front flange type/MQMLF 6 20 33 42 27.5 2.3 2-5.5 66 + Stroke 93.5 + Stroke 10, 16, 20, 25 FY FT FX FZ H 2-FC S + Stroke ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) FC FT FX FY FZ H S ZZ 5.5 2.3 33 20 42 28 65 101 10 5.5 2.3 42 24 54 30 74 114 16 7 4 60 34 75 40.5 97.5 151 20 7 4 60 40 75 44.5 102.5 160 25 15 Series MQM Lateral Load Resisting Low Friction Cylinder Metal Seal Refer to

NCA1

52 : 1 3/4-12 85 : M24 x 1.5 25 : 5/8-11 53 : 1 3/4-5 86 : M26 x 1.5 26 : 5/8-18 54 :1 7/8-12 87 : M30 x 1.5 FEMALE ROD DIAMETER BORE (INCH) A B C MM KK WF 150 (1.5) 3/4 1 1/8 3/8 5/8 7/16-20 1 200 (2) 3/4 1 1/8 3/8 5/8 7/16-20 1 250 (2.5) 3/4 1 1/8 3/8 5/8 7/16-20 1 325 (3.25) 1 1/8 1 1/2 1/2 1 3/4-20 1 3/8 400 (4) 1 1/8 1 1/2 1/2 1 3/4-20 1 3/8 22 Air Cylinder Extended Series NCA1 PARTS

Air Cylinder NCA1 Series

52 : 1 3/4-12 85 : M24 x 1.5 25 : 5/8-11 53 : 1 3/4-5 86 : M26 x 1.5 26 : 5/8-18 54 :1 7/8-12 87 : M30 x 1.5 FEMALE ROD DIAMETER BORE (INCH) A B C MM KK WF 150 (1.5) 3/4 1 1/8 3/8 5/8 7/16-20 1 200 (2) 3/4 1 1/8 3/8 5/8 7/16-20 1 250 (2.5) 3/4 1 1/8 3/8 5/8 7/16-20 1 325 (3.25) 1 1/8 1 1/2 1/2 1 3/4-20 1 3/8 400 (4) 1 1/8 1 1/2 1/2 1 3/4-20 1 3/8 22 Air Cylinder Extended Series NCA1 PARTS

LG1H

10 20 20 20 20 LG1H20 LG1H21 LG1H21 Without coupling 148 Standard motor High rigidity direct acting guide LG1H 10 20 10 20 Horizontal With coupling 158 Non-standard motor 10 20 10 20 With coupling 168 Options Page 178 Construction 179 Mounting 181 Non-standard Motor Mounting 182 Deflection Data 183 Part Number Designations F 2 G X10 1 P A 100 LG1 21 H Frame material Aluminium alloy

Compact Cylinder with Air Cushion

A A1 E1 L1 MM U1 NZ L 0.2 0.4 +0.058 0 +0.058 0 +0.4 +0.2 +0.058 0 8 IY-G02 8 20 I-G02 34 8.5 16 25 M8 x 1.25 10.3 11.5 8.5 16 25 M8 x 1.25 10.3 11.5 16 21 Y-G02 8 8 20 34 0.2 0.4 +0.058 0 +0.4 +0.2 10 IY-G03 10 25 I-G03 20 M10 x 1.25 20 M10 x 1.25 41 10.5 30 12.8 14 10.5 30 12.8 14 20 25.6 Y-G03 10 10 25 41 +0.5 +0.3 0.3 0.5 +0.058 0 +0.070 0 +0.070 0 +0.058 0 10 IY-G04 18 32, 40 I-G04 M14

RQ

Stroke 25 36.5 5 22.5 10 14 20 10 20 10 (All dimensions but A and CL are identical to those of the basic style.)