0.4

P=17.5 1 2 3 4 5 6 7 8 n: Stations 53 Silencer cover Blanking plug (For One-touch fitting) L Dimensions 04 06 08 10 Applicable fittings size d 4 6 8 10 A A L D Model KQ2PKQ2P-04 KQ2P-06 KQ2P-08 KQ2P-10 16 18 20.5 22 32 35 39 43 6 8 10 12 It is inserted into an unused cylinder port and SUP/EXH ports.

Table of Contents

Standard equipped with shock absorber -X 75 100 125 150 200 250 300 20 25 32 40 50 63 80 100 20 25 32 40 50 20Series MGC P . 8-21-6 Data Series MGG V V V V V V V V V V V V V V Guide Cylinder Guide Table Cylinder with Turntable Series MGC Long stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Compact type of series MGG Lightweight, space-saving 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

12 V K39 Grommet Solid state auto switch 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NW V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PW V V V v v 2-wire 12 V M9BW V V V v v Diagnostic indication (2-color indicator) Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NA*1 v v V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PA*1 v v V v v 2-wire 12 V M9BA*1 v v V v v With diagnostic output (2-color indicator) 4-wire (NPN) 5 V, 12

Fieldbus system EtherCAT compatible SI Unit

mA -20.90 to +21.00 mA 0..10 V 0.00 to +10.45 V +0.05 to +10.50 V +0.00 to +10.19 V +0.05 to +10.24 V 0..5 V 0.00 to +5.22 V +0.03 to +5.25 V +0.00 to +5.09 V +0.03 to +5.12 V 1..5 V +0.75 to +5.22 V +0.78 to +5.25 V +0.75 to +5.09 V +0.78 to +5.12 V 0..20 mA 0.00 to +20.90 mA +0.10 to +21.00 mA +0.00 to +20.90 mA +0.10 to +21.00 mA 4..20 mA +3.00 to +20.90 mA +3.10 to +21.00 mA +3.00 to

Fieldbus System

N3 5/32" V V V N7 1/4" V V V V V N9 5/16" V V V V N11 3/8" V V 2 V C3 3.2 V C4 4 V V V C6 6 V V V V V C8 8 V V V V C10 10 V V C12 12 V V Straight Straight CM* Straight port, mixed sizes V V V V V LN3 5/32" V LN7 1/4" V V LN9 5/16" V CM* Straight port, mixed sizes V V V V V L4 Upward 4 V V L6 6 V V V L8 8 V V L10 10 V L12 12 V B4 LN11 3/8" V BN3 Upward Elbow

MB

24 V 100 V, 200 V Relay PLC DIN terminal Diagnostic indication (2-color indication) A59W Grommet Y59A Y7P J51 Y59B Y7NW Y7PW Y7BW G39 K39 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V 24 V IC circuit Grommet 100 V, 200 V 2-wire 12 V IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire 5 V, 12 V Terminal conduit 12 V Relay PLC 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Grommet 12 V Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V IC Relay, PLC Yes 24 V 12 V Grommet IC 5 V, 12 V Water resistant (2-color indication) 12 V 3-wire (NPN equivalent) A96 IC 5 V Yes Grommet A93 A90 IC 100 V 100 V or less Relay, PLC 12 V 24 V 2-wire No 1 Water resistant type auto switches can be mounted on the above models, but in such case SMC cannot guarantee water resistance

CL

V IC circuit 5 V, 12 V 40 to 160 40 to 100 Grommet 100 V, 200 V 2-wire 12 V IC circuit 3-wire (NPN) Terminal conduit 5 V, 12 V 40 to 100 40 to 160 Relay, PLC 12 V 2-wire 3-wire (NPN) 5 V 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 24 V 3-wire (PNP) 40 to 100 12 V Grommet 2-wire Water resistant (2-color indication) 40 to 160 With diagnostic output (2-color indication

CL

V IC circuit 5 V, 12 V 40 to 160 40 to 100 Grommet 100 V, 200 V 2-wire 12 V IC circuit 3-wire (NPN) Terminal conduit 5 V, 12 V 40 to 100 40 to 160 Relay, PLC 12 V 2-wire 3-wire (NPN) 5 V 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 24 V 3-wire (PNP) 40 to 100 12 V Grommet 2-wire Water resistant (2-color indication) 40 to 160 With diagnostic output (2-color indication

Fieldbus System

1 to 5 V, 0 to 5 V 0 to 20 mA, 4 to 20 mA 12 bit resolution Input signal range 10 to 10 V, 5 to 5 V 20 to 20 mA 16 bit resolution EX600-AXA 15 V 22 mA Note 2) Max. rated input signal 50 100 k Input impedance 0.05% F .S.

Flow Control Equipment

Applicable tube O.D. (1) "Eibow": M3, M5 only (UL standard V-0) 4 6 8 10 12 04 06 08 10 12 Built-in One-touch fittings Applicable model: ASV310F, ASV410F, Port size ASV510F M3 X 0.5 M5 X 0.8 R(PT)1/8 R(PT)1/4 R(PT)3/8 R(PT)1/2 M3 M5 01 02 03 04 P Brass parts are all electroless nickel plated. AS ASN AQ Model ASV 4 6 8 10 12 Applicable tube O.D. (mm) Effective area (mm2) IN OUT OUT EXH.

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal, Body Ported Series VQZ100/200/300 1

V100 SY Blanking plug KQP-23-X19 KQP-04-X19 KQP-06-X19 KQP-08-X19 KQP-10-X19 SYJ VK Dimensions L (mm) VZ Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A Applicable fittings fitting d Model A L D VT KQP-23-X19 KQP-04-X19 KQP-06-X19 KQP-08-X19 KQP-10-X19 16 16 18

KB

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

Air Fittings Fitting Series For Special Environment

Principal Element Material Body C3604BD, Flame resistance PBT (UL standard V-0) C3604BD Stainless steel (SUS304) C3604BD, Flame resistance PBT (UL standard V-0) Polyacetal (POM) Stud (Thread) Chuck Guide Collet Release button Packing, O-ring Flame resistance CR (UL standard V-0) Cover Flame resistance PBT (UL standard V-0) NBR Fittings are supplied without cover, order cover separately.

Valve Single Unit

Common specifications Rated voltage 5 24 VDC 6 12 VDC Nil Positive common N Negative common V 6 VDC Note) Put nothing for single grommet style and single without indicator light and surge voltage suppresser.

Series REC 10- ø20, ø25, ø32, ø40 11- Sine Cylinder

Applicable load Type Load voltage Auto switch model Band mounting DC AC 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) Lead wire length (m) Wiring (Output) Electrical entry Indicator light M9B M9BW 5 V 12 V 24 V 2-wire Yes Grommet Solid state auto switch Relay, PLC A93 100 V Yes 12 V 24 V 2-wire Grommet Reed auto switch Note 2) Auto switches marked with are produced upon receipt of order.

ZQ-OM01401

) (6) (7) D 7)VQ100 Ass yP.41 (2)Q2 (3)LO 8)(2)J1,J2Q2 P.8 (3)C 7 - No.ZQ-OM01401-B ZZQ108A-L O C-A (1) (2) (3) (4) (3) (PD) (1) B (: P ) 01 1 2 (: PD ) C 02 2 2) (10) S (4) : 08 8 (2) (PV) 1) 3 A L 3)Assy R 1) V PV PS 1 1) V V (2)PV (3)PD PS PV PD PS PV PD L B C R B C 8 - No.ZQ-OM01401-B 2. 2.1 () (PE) (2 ) (P) (V) (PS) (PV) V 9 - No.ZQ-OM01401-B

ZQ-OM01301

(Recommended tightening torque: 0.11 to 0.13Nm 3) Assemble the V port fitting fixing clip. Vacuum pressure switch Assembly screws (2 pcs.)

LVQ

T) V N M V LVQ30S, LVQ50S C B A D A B SMC U (Max. T) Z N M LVQ40S, LVQ60S C B A D (Max.

VXZ

Note 2) Please contact SMC for details. 1 (100 V) 2 (200 V) 3 (110 V) 4 (220 V) 7 (240 V) 8 (48 V) 5 (24 V) 6 (12 V) AC Operating Fluid and Ambient Temperature DC Operating fluid temperature (C) Ambient temperature (C ) Temperature conditions Power source Water (Standard) Air (Standard) Oil (Standard) (D.E.N.P) (D.N) (3) (3) High temperature water High temperature oil 99 100 60 40 40 60