V100

r e w q r e w q VG VP S070 VQ VKF N.C.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

6 @4 @1 @8 MX MTS MY #0 #1 $1 w @9 i #2 !1 o q u r y e @6 @5 @3 @7 CY CY1L10 to 40 @2 $0 #9 @0$0 t !9 #5$2 #8 !2 !0 !6!7@4 @1 !8 !4 !

Modular F.R.L. Unit

w AR50, 60 AR30, 40 t q t q e e IN OUT IN OUT r w w r Parts list Material Color No.

REA/REB

REBH25, REBHT25 25 9 REBH15 20 16 REBH25 Load weight W (kg) 25 REBH15 10 REBHT25 9 40 REBHT32 5 4 3 W 2 W 1 0.5 70 100 300 500600 Maximum speed U (mm/s) Moment M1, M3 M2 (Static moment/Dynamic moment ) Allowable moment 100 100 85 96 REBHT32 REBHT32 64 56 50 40 30 50 40 30 (Nm) REBHT25 REBH25 REBHT25 REBH25 Model REBH15 REBH25 REBHT25 REBHT32 M2 16 26 85 96 M3 10 28 56 64 M1 10 28

Air Cylinder

Contents 20 CBG1N20-PS Set of the nos. @5, @6, @7, @8 and grease pack 20 CBG1N20-PS-W Set of the nos. @5, @6, @7, @8 and grease pack CBG1lN Rubber bumper type CBG1lN Rubber bumper type 25 CBG1N25-PS 32 CBG1N32-PS 40 CBG1N40-PS 25 CBG1N25-PS-W 32 CBG1N32-PS-W 40 CBG1N40-PS-W Order seal kit in accordance with the bore size. * The seal kit includes a grease pack (10 g).

Hydraulic

x 1.0 30 +0.1 0 50 40 M8 x 1.25 185 145 57 79 M48 x 1.5 76 40 H -0.1 -0.4 D +0.07 0 25 16 M5 x 0.8 76 60 25 32 M16 x 1.5 26 16 +0.084 0 31.5 20 M5 x 0.8 90 70 30 40 M20 x 1.5 31 20 C +0.1 0 40 31.5 M6 x 1.0 145 115 45 60 M24 x 1.5 40 30 C-series K B +0.1 0 40 31.5 M6 x 1.0 145 115 45 60 M30 x 1.5 50 30 A +0.1 0 50 40 M8 x 1.25 185 145 57 79 M39 x 1.5 63 40 Double knuckle joint Material:

Modular Design with Uniform Body Style

/4 3/8 1/2 3/4 Size 20 V V Size 30 V V Size 40 V V V Size 40-06 V 3 Modular F.R.L.

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

(g) n: Stations W = 30n + 50 W = 37n + 63 W = 61n + 101 W = 79n + 127 W = 100n + 151 Note 1) For more than 10 stations (more than 5 stations in case of SS5Y7), supply pressure to P port on both sides and exhaust from EA/EB port on both sides.

5

(mm) Female Rod End (mm) (mm) Bore size A1 H MM ZZ 20 8 20 M4 x 0.7 95 Bore size S TD TT TX TY TZ Z ZZ 20 62 8 10 32 32 52 36 116 Bore size ZZ 20 103 25 8 20 M5 x 0.8 95 25 62 9 10 40 40 60 40 120 25 107 32 12 20 M6 x 1 97 32 64 9 10 40 40 60 40 122 32 109 40 13 21 M8 x 1.25 125 40 88 10 11 53 53 77 44.5 154 40 138 * When female thread is used, use a thin wrench when tightening the piston

LJ1H

Nil W Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

CY1

1 #2 i @9 w $1 #1 #0 @7 CY1L10 to 40 @2 #9 @0 $0 t !4 !5 !9 #5 $2 #8 !2 !0 !6 !7 @4 @1 !8 @8 $1 #6 #7 F Enlarged view F 10,15 $1 @3 @5 @6 e y r q #2 !3 !1 o i u w #1 @7 #0 10 Parts list Parts list No. Description Slide block No.

ZP

Dimensions ZP2-Z002 ZP2-Z003 40 20 0.1 0.2 A A 20 0.1 0.2 40 A A 20 40 A-A A-A w q q w 11 20 9 18 90 4 x 4 90 4 x 4 4 e e 5 5 () 12 () 4 x 2.4 1.8 1.5 4 x 2.4 1.5 0.9 20 9.4 Component Parts Component Parts Part no. Description No. ZP2-Z2A ZP2-Z2B ZP2-Z2C Material PTFE FKM Aluminum alloy Note Clear anodized Part no. Description No.

Table of Contents

0 t t r i w e r i u w y e q Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com q VQ7-8-FG-DVQ7-8-FG-D-R !0 !0 t t r i w y e q r i w e q VQ7-8-D-R FHG FJG FIG VQ7-8-DFHG FJG FIG !0 !0 t t r i w y e q r i w e q VQ7-8-FPG-D!

1

NCA Stroke Range DSeries Bore size (mm) Standard stroke (mm) Long stroke (mm) MY1B 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 100 to 2000 2001 to 5000 (Up to 3000 for 10, 16) -X MY1M(W) 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 100 to 2000 2001 to 5000 (Up to 3000 for 16) MY1C(W) 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 100 to 2000 2001 to 5000 (Up to 3000 for 16) 20MY1H 16, 20, 25, 32, 40 50 to 600 601 to 1500 (Up to 1000

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Shortened shaft Reversed shaft W W XA11 W W W W W XA12 W W XA13 W W W W XA14 W 10, 15 20, 30, 40 XA15 XA16 XA17 W 10, 15 10, 15, 20, 30, 40 XA18 W W W 10, 15, 20, 30, 40 10, 15 W W W W W XA20 XA21 W Stepped round shaft with double-sided chamfer 10, 15 XA22 Stepped round shaft with double-sided chamfer Right-angle chamfer Double key 20, 30, 40 Combination Chart of Made

MY1

10 M5 x 0.8 3.6 80 40 54 20 14 7.5 20 7.5 MY1C20 23 100 4.5 12.5 12.5 46 12 M6 x 1 4.8 100 50 58 M5 x 0.8 25 17 (mm) NE NW PA PB PG Q PP QW QQ RR SS TT UU W WW MY1C16 MY1C20 NE NW PA PB PG Q PP QW QQ RR SS TT UU W WW Model NH VV VV XX Z XX Z NH 27.7 10 30 160 28 56 40 40 3.5 153 7.5 48 9 11 2.5 15 14 68 13 33.7 12.5 32 200 34 60 50 40 4.5 191 11.5 45 10 14.5 5 18 12 72 14 Y 2-d R S D WX

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Aluminum alloy Aluminum alloy Carbon tool steel No. q w Description Cylinder tube Piston Bore size (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 No.

Environment

LEF How to Order LEJ LEL S2 25A-LEJS 40 500 A H LEM Series compatible with secondary batteries w e r q t y u i o !

Modular F.R.L. Units

r w AR30(K)-B/AR40(K)-B q t AR50(K)-B/AR60(K)-B e IN OUT q t r w e IN OUT r w Component Parts No.

MY1

l (600) 40 Weight m 30 W Caution MY1H40 MY1H40 MY1H40 (550) l W 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.