Cooling Capacity: 200 (20.5 kW), Thread: F (G, w/Rc-G Conversion Fitting)

Electric Actuator/Slider Type

LEY25 B 40 20 Lead 12: LEY25 A Lead 12: LEY25 A 20 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY32 V7 (Motor mounting position: Top/Parallel) Vertical Horizontal 50 80 Lead 5: LEY32 C Lead 5: LEY32 C 40 60 Lead 10: LEY32 B Regenerative resistor area Work load [kg] Work load [kg] 30 Lead 10: LEY32 B 40 Lead 20: LEY32 A 20 Lead 20: LEY32 A 20 10

Table of Contents

a) Use a device such as a water hammer relief valve to slow the valve's closing speed. b) Absorb an impact pressure by using a rubber material piping such as a rubber hose and an accumulator. c) Keep the piping length as short as possible. 1. Mount a switch by observing the proper tightening torque.

CY1

Series CY1L Size: 6, 10, 15, 20, 25, 32, 40 The centralized piping type allows concentration of piping on one side plate. To ensure a permanent path. Stable operation is possible even with an eccentric load, through the use of a ball bushing. When smoother operation is required even with an eccentric load. Auto switches can be mounted.

Table of Contents

Cooling water (l/min) 180C Inlet air temperature Correction factor Air flow (l/min (ANR)) Model 50C 70C 100C 41.5 43 45.5 37 43 49.5 37 43 45.5 37 42 43.5 40 44 46 39.5 43 44.5 41 43 45.5 A B C A B C A B C A B C A B C A B C A B C 35.5 36 36.5 33.5 36 38 33.5 36 36.5 33.5 35 36 34.5 36 37 34.5 35.5 36 34.5 35.5 36 38.5 40 42 36 40 45.5 36 40 42.5 36 40 41 38 40 42.5 38

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Impact at the stroke end is absorbed by inclusion of a shock absorber. Series CY1L Size: 6, 10, 15, 20, 25, 32, 40 To ensure a permanent path Stable operation is possible, even with an eccentric load, by using ball bushings. When smoother operation is required, even with an eccentric load.

Table of Contents

(VX31, 32, 33) 20 Model Minimum AC/DC Ambient temperature (C ) 40 10 Operating fluid temperature (C ) Temperature conditions Power source Sketch Air Vacuum 60 10 40 AC/DC Maximum AC/DC 20 Minimum Position ON X X P A P A X OFF X X A R (VP) A R X ON X X A R (VP) X A R OFF X X P A X P A ON Pq A A Pq Pq A Pq A A Pq OFF Pw A A Pw Pw A A Pw Pw A Note 1) An exclusive type set with

MY1

Since the stroke absorption of rubber bumpers is short, when adjusting the stroke with an A unit, install an external shock absorber.

Electric Actuators

(mm) L2 (mm) L3 (mm) Pitching Rolling Yawing m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) a = 2000 m 1000 L1 a = 3000 0 20 40 60 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer m 200 L2 Mer 0 20 40 60 m Transfer load m (kg) 2000 a = 1000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 20 40 60 Transfer load m (kg) Refer to page 145

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

A A H MM NDH10 NX1 U1 R2 Y Z A1 E1 L1 MM NDH10 R1 NX U1 Applicable bore size (mm) 20 25, 32 40 Bore size (mm) 20 25, 32 40 Part no.

ZP

Dimensions ZP2-Z002 ZP2-Z003 40 20 0.1 0.2 A A 20 0.1 0.2 40 A A 20 40 A-A A-A w q q w 11 20 9 18 90 4 x 4 90 4 x 4 4 e e 5 5 () 12 () 4 x 2.4 1.8 1.5 4 x 2.4 1.5 0.9 20 9.4 Component Parts Component Parts Part no. Description No. ZP2-Z2A ZP2-Z2B ZP2-Z2C Material PTFE FKM Aluminum alloy Note Clear anodized Part no. Description No.

SY

an external pilot valve, enter a "" in the b section of the station table below.

HRX-OM-X037

/200/300-A-40 CH2 . 9-13 9.4.5 HRL100-A-40-T2 CH1 . 9-14 9.4.6 HRL200-A-40-T2 CH2 . 9-14 9.4.7 HRL300-A-40-T2 CH1 . 9-15 9.4.8 HRL100/200/300-A-40-T2 CH2 . 9-15 9.4.9 HRL300-A-40-T3 CH1 . 9-16 9.4.10 HRL300-A-40-T3 CH2 . 9-16 9.4.11 HRL100-W-40 CH1 . 9-17 9.4.12 HRL200-W-40 CH1 . 9-17 9.4.13 HRL100/200-W-40 CH2 . 9-18 9.4.14 HRL100-W-40-T2 CH1 . 9-18 HRL Series HRX-OM-X037 Contents 9.4.15

REA/REB

The cushion effect (smooth start-up, soft stop) cannot be obtained in an intermediate stop or a return from an intermediate stop using an external stopper, etc.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Note 4) A reference value for correcting an error in reciprocal operation. Note 5) Impact resistance: No malfunction occurred when the actuator was tested with a drop tester in both an axial direction and a perpendicular direction to the lead screw. (Test was performed with the actuator in the initial state.)

MGG

Hs Hs Hs Hs A A A A A A B B B B B B B 20 30.5 27.5 27.5 27 24.5 41.5 25.5 45 27 43.5 28.5 42 27 40 24 44.5 45.5 29.5 25 30.5 30 30 29.5 27 41.5 25.5 45 27 43.5 28.5 42 27 40 24 44.5 29.5 45.5 32 31.5 33.5 33.5 33 30.5 41.5 26.5 46 28 44.5 29.5 43 28 40 25 45.5 30.5 46.5 40 36.5 38 38 37.5 35 50.5 31.5 55.5 33 53.5 34.5 52 33 49 30 54.5 55.5 35.5 50 43.5 43.5 43.5 43 40.5 60.5 38.5 65 40 63.5

CATALOG

www.stevenengineering.com I 6.11 VACUUM VACUUM PADS SERIES ZP H O W T O O R D E R ZPT P A D V E R T I C A L T Y P E W I T H O U T B U F F E R ZPT V A C U U M E N T R Y ( A L S O M O U N T I N G T H R E A D D I A) P A D D I A M E T E R S Y M B O L T H R E A D D I A M E T E R 2~ 8 10~ 16 20~ 32 40 50 02 2 04 4 06 6 08 8 10 10 13 13 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 P A D M AT E R I A L Male

MGP

is sufficiently large. 32 100 Caution Handling precautions 50 40 Note 1) When using as a stopper, select a model with a stroke of 50mm or less.

Battery-less

Do not expose the actuator motor to magnetic fields with a magnetic flux density of 1 mT or more. When installing an electric actuator and an air cylinder with an auto switch (ex. CDQ2 series) or multiple electric actuators side by side, maintain a space of 40 mm or more around the motor. Refer to the construction drawing of the actuator motor. Maintain a space of 40 mm or more.

CRB2/CRBU2/CRB1

combination of a switch unit and an angle adjuster.