CRQ2

P-77 (YG)

MLGC

B76 B73 I.C. 5V P P P P P P P P P P P P P P P P P 3 wire (Equiv.

CYP

(port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK Plug [P (port f)] WB WA TA TA WA R TB Plug TB R W [P (port d)] Inner cover Note 3) holding screw (mm) C 5.4 8.6 A 8 12 B 9.5 14 E 4H9 6H9 ED 9.5 13 EK 4 6 F 12.5 25

CE

x 0.8 16 5.2 25 15.5 69 15 6 25 42.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 106 M8 x 1.25 10 8 28 25.5 78 15.5 10 36 53.5 Q R T V Y N O P Bore size (mm) 12 20 47 7 53.5 22 7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 50 15 62.5 36 5 5.5 M6 x 1 M5 x 0.8 Refer to page 11 regarding the rod end nut which is included.

Dedicated Controller

90 256 1 for L5 255 1 for L3 General purpose input no., State AND input time out subroutine call command C-AND (P-no.) label General purpose input no., State OR input time out subroutine call command C-OR (P-no.) label General purpose input no., State AND input condition jump command J-AND (P-no.) label Condition jump General purpose input no., State OR input condition jump command J-OR

Compact

If the adjusting screw of the speed controller is loosened, the operating speed will increase, so the screw should be tightened completely. m Impact force MXZ12 MXZ16 1.4 2.5 V = mm/s V = mm/s 1.2 2.0 Load weight m [kg] Load weight m [kg] 1.0 1.5 0.8 0.6 1.0 V = 50 V = 50 0.4 V = 100 V = 100 V = 200 V = 200 0.5 V = 500 V = 500 0.2 0.0 0.0 60 50 40 30 20 10 0 0 5 20 15 10 25 30 35 40 45 50

10

v 25A CG1 v v MBlR V CG3 v v v v v v 10v 20JMB v v XAl MB MB v v v v v v v XB5 v v v v v XB6 MB1 v v v v v XB13 CA2 v v XC3 v XC4 CS1 v v v v v XC5 CS2 v XC6 Note 8) Note 8) v XC7 v v v XC8 v v v XC9 v v XC10 Note 4) Note 4) v v v v v XC11 v v v v v XC12 v v XC14 Note 3) v v v v v XC22 XC26 v v XC27 v v v v XC29 XC30 v v XC35 v XC65 XC68 XC88 XC89 XC91 Dv v v

JXCx-OMT0001CN

K J K J K [mm] 12 8 12 8 12 7.5 mm/s 420 280 420 280 420 280 [mm/s] () 30 20 30 20 30 20 [mm/s] () 38 25 38 25 38 25 1.7 LEH LEHZ(J)10 LEHZ(J)16 LEHZ(J)20 LEHZ(J)25 LEHZ32 LEHZ40 K [mm] 251/73 249/77 246/53 243/48 242/39 254/43 (3.438) (3.234) (4.642) (5.063) (6.205) (5.907) mm/s 80 80 100 100 120 120 [mm/s] () 5 5 5 5 5 5 [mm/s] () 8 8 8 9 9 9 -110No.JXC-OMT0001CN-C LEHF10 LEHF20 LEHF32

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators HB HT HC X N A H HA CB W K 2 x plug 2 x P HP (Piping port) 4 x J x E T 4 x counterbore dia.

CJP

Symbol Bore size (mm) A A' B B' D E F GA GB H J MM NN R FC FT FX FY FZ 6 7 9 14 14 3 10.5 8 6 6 17 6 M3 x 0.5 7 3.4 1.6 24 16 32 M10 x 1.0 10 10 12 15 17 5 13 8 6 7 20 7 M4 x 0.7 8 4.5 1.6 28 18 37 M12 x 1.0 15 12 14 20 19 6 15.5 10 6 7 24 9 M5 x 0.8 10 5.5 2.3 36 22 49 M14 x 1.0 Symbol S Z With auto switch W Bore size (mm) 5 st 10 st 15 st 20 st 30 st 5 st 10 st 15 st 20 st 30 st FI P

CJP

Symbol Bore size (mm) A A' B B' D E F GA GB H J R MM FC NN FT FX FY FZ 6 7 9 14 14 3 10.5 8 6 6 17 6 7 M3 x 0.5 3.4 M10 x 1.0 1.6 24 16 32 10 10 12 15 17 5 13 8 6 7 20 7 8 M4 x 0.7 4.5 M12 x 1.0 1.6 28 18 37 15 12 14 20 19 6 15.5 10 6 7 24 9 10 M5 x 0.8 5.5 M14 x 1.0 2.3 36 22 49 Symbol S Z With auto switch W Bore size (mm) 5 st 10 st 15 st 20 st 30 st 5 st 10 st 15 st 20 st 30 st FI P

CXS

x 0.8 thread depth 4 (Piping port) OUT IN Steel balls 8-28-25 25 Series CXSJ Dimensions: 15 to 32 Standard Piping U Q R T ZZ + Stroke Stroke J K SS + Stroke 1 D B M L Z I 1 G 0.2 (G) H A E F (Through) N ( I ) (L) (Z) (G) C NN A B ZZ C D E M F G H I J K L N NN Q R U 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-Rc 1/8 thread depth 5 SS T Bore size (mm) 2

CXS

IC circuit A96V A96 5 V Reed switch Yes Yes Grommet 100 V 24 V 12 V A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV 2-wire Relay, PLC 3-wire (NPN) IC circuit 5 V,12 V 2-wire 3-wire (PNP) 12 V Solid state switch Relay, PLC Grommet 5 V,12 V 24 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 2-wire 12 V Water resistant (2-color

MGP

XAH7 6 depth XAH7 depth 6 GA PB Q 2-P (Plug) PA+Stroke GB J K S FB FA C+Stroke B+Stroke E A+Stroke G MGPM, MGPL/Common Dimensions Bore (mm) Standard stroke (mm) B C DA FA FB G GA GB H HA J K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW Q 25, 50, 75,1 00 71 58 11 8 8.5 9 M5 X 0.8 12 13 15 M5 X 0.8 4.3 5.6 5.6 M5 X 0.8 Rc1/8 Rc1/8 40 16 18 26 8 10 12 64 83 93 8 9.5 9.5 10 8 10 10 M4 M5 M5 4.5 5.5 5.5 19

SFOD-OMT0009CN

J K J K J K [mm] 12 8 12 8 12 7.5 [mm/s] 420 280 420 280 420 280 [mm/s] 30 20 30 20 30 20 () [mm/s] 38 25 38 25 38 25 () 1.7 LEH LEHZ(J)10 LEHZ(J)16 LEHZ(J)20 LEHZ(J)25 LEHZ32 LEHZ40 K [mm] 251/73 249/77 246/53 243/48 242/39 254/43 (3.438) (3.234) (4.642) (5.063) (6.205) (5.907) [mm/s] 80 80 100 100 120 120 [mm/s] 5 5 5 5 5 5 () [mm/s] 8 8 8 9 9 9 () 110 No.SFOD-OMT0009CN-B LEHF10

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

QCR = V x x 10-3. Formula (1) QCR: Since the internal volume is different when the A/B ports are pressurized in vane type sizes 10, 15, 20 and 30, use formula (1). Use formula (2) for vane type sizes 50, 80, 100 and the rack-and-pinion type. P + 0.1013 0.1013 P + 0.1013 0.1013 QCR = 2V x x 10-3.

CXT

Operating pressure P (MPa) P 0.7 MPa MTS 4.

MB

24 V 100 V, 200 V Relay PLC DIN terminal Diagnostic indication (2-color indication) A59W Grommet Y59A Y7P J51 Y59B Y7NW Y7PW Y7BW G39 K39 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V 24 V IC circuit Grommet 100 V, 200 V 2-wire 12 V IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire 5 V, 12 V Terminal conduit 12 V Relay PLC 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V

MQQ

Mounting nut Rod end nut G1 G2 NN 2-P I NA D J N2 N1 A F MM F S + Stroke H ZZ + Stroke Bore size (mm) NN A P D MM F G1 G2 S ZZ I H J N1 N2 NA 10 M12 x 1 15 M5 x 0.8 4 M4 x 0.7 8 15 6 65 101 18.5 28 16 11 20 16 16 M14 x 1 15 M5 x 0.8 5 M5 x 0.8 10 15 6 74 114 22 30 22 12 21 19.5 20 M20 x 1.5 18 Rc 1/8 8 M8 x 1.25 13 25 8.5 97.5 151 31.5 40.5 28.5 20.5 33 29 25 M26 x 1.5 18 Rc 1/8 10 M10

MQQ

G5-S CV MVGQ CC RB J D-X 20Data 10-5-19 19 Series MQM Dimensions Basic style: MQMLB 6 Mounting nut M12 x 1 Rod end nut 2-M5 x 0.8 15 M4 x 0.7 13 4 11 16 15 8 21 4.5 11 66 + Stroke 27.5 93.5 + Stroke 10, 16, 20, 25 Mounting nut Rod end nut G1 G2 NN 2-P I NA D J N2 N1 A F MM F S + Stroke H ZZ + Stroke Bore size (mm) NN A P D MM F G1 G2 S ZZ I H J N1 N2 NA 10 M12 x 1 15 M5 x 0.8 4 M4 x 0.7