Rotary Actuator/Vane Type

Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 0 5 g e n a 2 0 Note 1) r 7 +4 0 0 n Note 1) +4 0 o g n e 0 a ti r 1 0 Note 1) 8 n a 9 0 o 1 +4 0 t ti e o a e g Note 1) t R +4 0 n o g a R r n n ra 0 o 9 ti n a e t io o g R at n a ot r R n (90) (90) o ti a t o R Chamfer Chamfer (45) Chamfer (45) B port Chamfer Note 2) A port B port A port B port (40) B port A port A port * For size 40 actuators

CLQ

Hs A Auto switch mounting height (mm) Proper auto switch mounting positions (mm) D-F9 D-F9V D-F9W D-F9WV D-A9V D-F9BAL D-F9V D-F9WV D-A9 D-A9V Bore size (mm) D-F9BAL Bore size (mm) Hs Hs Hs 20 22 22.5 25 B A B A A B 20 25 36 6.5 37 7.5 33 3.5 24.5 27 24 25 32 41 8.5 9.5 38 5.5 42 27 29 26.5 32 40 8 9 43 5 44 40 32.5 30 30.5 40 50 10.5 49 7.5 50 11.5 46 36 36.5 38.5 50 63 48 13.5 49 14.5 45

LEC-OM07605CN

A b . A b . A 1 2 3 1 b012 Ab. 0 1 b b . A b .

CLQ

Mounting Height Proper Auto Switch Mounting Position D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV D-A9V D-F9BAL D-M9V D-F9WV D-A9 D-A9V Bore size (mm) D-F9BAL Bore size (mm) Hs Hs Hs 20 A B A B A B 22 22.5 25 20 25 6.5 36 3.5 37 7.5 33 27 24 24.5 25 32 41 8.5 42 9.5 38 5.5 26.5 27 29 32 40 8 44 9 43 40 5 30 30.5 32.5 40 50 10.5 11.5 49 7.5 50 46 36.5 38.5 36 50 63 14.5 48 13.5 49 45 10.5 40 42 39.5 63 80 53.5

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Hs A Auto switch mounting height (mm) Proper auto switch mounting positions (mm) D-F9 D-F9V D-F9W D-F9WV D-A9V D-F9BAL D-F9V D-F9WV D-A9 D-A9V Bore size (mm) D-F9BAL Bore size (mm) Hs Hs Hs 20 22 22.5 25 B A B A A B 20 25 36 6.5 37 7.5 33 3.5 24.5 27 24 25 32 41 8.5 9.5 38 5.5 42 27 29 26.5 32 40 8 9 43 5 44 40 32.5 30 30.5 40 50 10.5 49 7.5 50 11.5 46 36 36.5 38.5 50 63 48 13.5 49 14.5 45

51

D-H7W D-H7NF D-H7BA D-C7/C8 D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BA D-H7NF D-G5/K5 D-G5W D-K59W D-B5/B6 D-B59W D-G5NT D-G59F D-H7C D-G5BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9V D-C7/C8 D-C73C D-C80C D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-B59W D-A9(V) A B A B A B A B A B A A B B 28.5 29 30.5 31 42.5 42.5 Hs 25.5 28 31.5 36 41.5 48.5 Hs 24.5 27 30.5 35 40.5 47.5 Hs 27 29.5 33 37.5 43 50 Hs 27.5 30

Series 10-SY3000/5000/7000/9000 5 Port Solenoid Valve

ports (A or B) with a plug.

TABLE OF CONTENTS

A valve, which might potentially cause a hum or buzz can be very annoying to a patient, so a full wave rectified unit for AC service is often preferred. A DC unit, not requiring a rectifier, is sometimes used in specific applications. Also common is a bumper in a 2-way valve, usually just a flat disk with no sealing action.

MY1

A, L and H.

LEC-OM02704CN

ON OFF 4 36 4 (3) 0r/min (10ms) ON OFF ()ON MBR (MBR) OFF (ON) ALM (OFF) (ON) RX(n1)A RX(n3)A (OFF) . ON OFF (4) (10ms) 1560ms (1) 0r/min ON OFF 10ms MBR (2)ON (MBR) OFF (ON) ALM (OFF) (ON) RX(n1)A RX(n3)A (OFF) ON OFF 1.. 2.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) Attached from bottom: MD R Body B (mm) Note 1) Note 2) B C F HA HB L LA MM MD M PA R W A Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23 57 25 M4 x 0.7 M3 4 25 6 36 18 36 6.5 5.5 17 23.5 66 30 M4 x 0.7 M3 4 27 6 37 20 46 8.0 5.5 21 28.5 70 30 M5 x 0.8 M4 5 36 7 47 22.5 60 9.5 6.0 27.5 36 80 35 M6 x 1.0

RHC

50 to 100 50 to 100 HS HS 12 12 SMC SMC 24.5 24.5 A 33 B A 33 Auto switch B D-C73C/C80C 20 to 40 D-H7C 20 to 40 HS HS Auto switch Auto switch B A B A 50 to 100 50 to 100 HS HS 8.5 8.5 SMC SMC 16 16 A 36.7 Auto switch A 38.2 B Auto switch D-A3/G39/K39 D-A44 Auto switch HS HS 36 36 Auto switch A 49 B A 49.5 B G 1/2 (Applicable cable O.D. 6.8 to 11.5) G 1/2 (Applicable cable O.D. 6.8

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) Attached from bottom: MD R Body B (mm) Note 1) Note 2) B C F HA HB L LA MM MD M PA R W A Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23 57 25 M4 x 0.7 M3 4 25 6 36 18 36 6.5 5.5 17 23.5 66 30 M4 x 0.7 M3 4 27 6 37 20 46 8.0 5.5 21 28.5 70 30 M5 x 0.8 M4 5 36 7 47 22.5 60 9.5 6.0 27.5 36 80 35 M6 x 1.0

C95

40 36 43 36 9.5 7.5 4 63 63 31.5 6 47.5 45 48.5 45 52 45 9.5 6.5 4.5 80 80 31.5 6 55.5 53.5 56.5 53.5 60 53.5 10.5 5.5 5 100 100 Note) This is a standard including hysteresis, and is not guaranteed.

High Power Cylinder:

B A B A B A B A B A B A B HS HS HS HS HS 20 20.6 9 14.6 8.5 14.1 14 10.5 16.1 12.5 18.1 11.9 17.5 19.6 15 24.5 27.3 62 69.7 27 25 20.6 9 14.6 8.5 14.1 14 19.6 10.5 16.1 12.5 18.1 11.9 17.5 15 27 29.8 64.5 72.2 29.5 32 22.6 8.9 16.6 8.4 16.1 13.9 10.4 18.1 12.4 11.8 19.5 21.6 20.1 14.9 30.5 33.3 68 75.7 33 40 27.7 13.9 21.7 13.4 21.2 18.9 26.7 15.4 23.2 17.4 25.2 16.8 24.6 19.9 35 37.8 72.5

HEC-OM-S008

2 01 32 05 32 36 39 0D 01 32 02 32 32 35 30 32 03 32 3F 0D Answer 25.02 deg.C 33 Reading external sensor 2 01 32 05 33 36 3A 0D 01 32 02 33 33 30 30 32 03 32 3C 0D Answer 30.02 deg.C 34 Reading alarm status 2 01 32 05 34 36 3B 0D 01 32 02 34 30 38 30 03 30 30 0D Answer ERR11 Reading offset 2 01 32 05 36 36 3D 0D 01 32 02 36 2D 31 35 32 03 32 3F 0D Answer -1.52 deg.C 36 Offset setting (without

Stainless Steel One-touch Fittings Series KG

A Weight (g) L1 L2 M D Q Part No.

Series KG Stainless Steel One-touch Fittings

A Weight (g) L1 L2 M D Q Part No.

SYJ3000/5000/7000

B port) One-touch fitting (A, B port) Applicable tubing O.D.: 4, 5/32" 1 (Pitch) P = 12.5 19.5 5 B B 15 1 A A 5 B B 15 20 A A L1 L2 4 Manual override + + + + 10 10 3.2 63.3 [65.5] 15.3 32 111.5 [115.9] 17 7.5 (4.4) 12.5 1 98.6[103] 16 A A A A A A R P R P 31.2 31.5 64.1 [66.3] 36.5 B B B B B B 65.3 17 50.5 70.3 2-4.5 (For mounting) + + + + + + Triangle mark 1/8 (P, R port) (Pitch) P = 12.5

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

3 q u t y u o A !9 r e @0 !0 !2 !5 !6 !4 i A w A-A Component Parts No. Description Material Note No.