17

depth K VV ZZ ZZ(MY1BG) (Hexagon socket head taper plug) VV MY1BG MY1BG MY2C Standard piping/Centralized piping (mm) MY2 H/HT A B C G GB H K J LD L LL LW M MM N NC Model E 2 JJ M5 x 0.8 KK 9 NH NW 53 NE NF MY1B25 MY1B32 MY1B40 110 9 5.5 16 24.5 54 M6 x 1 9.5 5.6 18 40.2 39 110 40.5 55 42 9 M5 x 0.8 30 MY3A MY3B 140 11 6.6 19 M8 x 1.25 2 28.5 68 M5 x 0.8 16 10 6.8 22 50.2 49 64 140 70 52 50

Hydraulic Cylinders

Body mounting bolt tightening torques Bore size (mm) Mounting bolt size Tightening torque (Nm) 20 25 32 40 50 63 80 100 2.5 4 7 16 30 40 70 100 M5 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 Magnetic body (steel plate, etc.) 5 Compact Hydraulic Cylinder: 10MPa Series CHKDB Construction 20 to 25 32 to 100 Without auto switch Replacement parts: Seal kits Parts list Description Note Kit components Material No

I

D 00 Without subplate 1% 0.5% + -0.5% M5 M5 0.007 00 Without subplate B M5 M5 0.28 01 18 0.41 2.5% 1% + -1% Base Mounted Type 00 Without subplate 2 01 18 0.9 02 14 1.4 00 Without subplate 02 14 2.0 3% 1.5% + -1% 4 03 38 3.3 04 12 3.9 A M5 M5 0.28 1 01 18 0.9 02 14 1.4 2.5% 1% + -1% Wiring: The use of three-core screened cable is strongly recommended with the screen earthed at the end away

CM2

0.4 J 0.65 J 1.2 J JIS Symbol Double acting, Single rod CG1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com MB Standard Stroke Maximum stroke (mm) Standard stroke (mm) Note) Bore size (mm) MB1 20 1000 CA2 25 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150 200, 250, 300 32 CS1 2000

Stroke Reading Cylinder and Counter

x 1.25 10 8 28 25.5 Q R T V Y N O P Bore size (mm) 12 20 M4 x 0.7 M5 x 0.8 47 7 53.5 22 7 5.5 M6 x 1 M5 x 0.8 50 15 62.5 36 5 For rod end nut accessory bracket, refer to page 658.

CXS

x 0.8 thread depth 4 (Piping port) OUT IN Steel balls 8-28-25 25 Series CXSJ Dimensions: 15 to 32 Standard Piping U Q R T ZZ + Stroke Stroke J K SS + Stroke 1 D B M L Z I 1 G 0.2 (G) H A E F (Through) N ( I ) (L) (Z) (G) C NN A B ZZ C D E M F G H I J K L N NN Q R U 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-Rc 1/8 thread depth 5 SS T Bore size (mm) 2

CXS

Z) (G) C NN A B ZZ C D E M F G H I J K L N NN Q R U 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-M5 x 0.8 thread depth 4 2-Rc 1/8 thread depth 5 SS T Bore size (mm) 2 x 2-4.3 through 2 x 2-8 counterbore with depth 4.3 2 x 2-5.5 through 2 x 2-9.5 counterbore with depth 5.3 2 x 2-6.5 through 2 x 2-11 counterbore with depth 6.3 2 x 2-6.5 through 2 x 2-11 counterbore with depth 6.3 2

Compact Type

x 0.8 thread depth 4 (Piping port) OUT IN Steel balls 12 Series CXSJ Dimensions: 15 to 32 Standard Piping U Q R T ZZ + Stroke Stroke J K SS + Stroke 1 D B M L Z I 1 G 0.2 (G) H A E F (Through) N ( I ) (L) (Z) (G) C NN A B ZZ C D E M F G H I J K L N NN Q R U 2-M5 0.8 thread depth 4 2-M5 0.8 thread depth 4 2-M5 0.8 thread depth 4 2-Rc1/8 thread depth 5 SS T Bore size (mm) 2 2-4.3 through

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

x 0.8 thread depth 4 (Piping port) OUT IN Steel balls 12 Series CXSJ Dimensions: 15 to 32 Standard Piping U Q R T ZZ + Stroke Stroke J K SS + Stroke 1 D B M L Z I 1 G 0.2 (G) H A E F (Through) N ( I ) (L) (Z) (G) C NN A B ZZ C D E M F G H I J K L N NN Q R U 2-M5 0.8 thread depth 4 2-M5 0.8 thread depth 4 2-M5 0.8 thread depth 4 2-Rc1/8 thread depth 5 SS T Bore size (mm) 2 2-4.3 through

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Brake, Hy-rodless Cylinder Series ML1C ø25, ø32, ø40 1

/M5W/M5TL D-E7A/E80A D-M5, D-M5W, D-M5TL D-E7A, D-E80A D10 15 5 10 1 pc. 2 pcs.

MLGC

K L H I GR O GK GL GQ N S P GD M Q R Bore size (mm) 20 25 32 40 M8 x 1.25 depth14 80 5.5 60 3.5 93 35 4 4 25 26 M5 x 0.8 54 50 14 105 M6 x 1 M10 x 1.5 depth18 95 9 70 4 103 40 7 7 32 31 M5 x 0.8 62 125 60 M8 x 1.25 14 M10 x 1.5 depth18 95 9 70 4 104 40 7 7 32 38 Rc 1/8 Rc 1/8 62 60 13 125 M8 x 1.25 M12 x 1.75 depth 21 115 11 82.5 4 115 45 8 8 38 47 67 75 14 150 M8 x 1.25 WH W X Y U W T V

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Brake, Hy-rodless Cylinder Series ML1C ø25, ø32, ø40 1

/M5W/M5TL D-E7A/E80A 25 6 4 32 6 4 D-M5, D-M5W, D-M5TL D-E7A, D-E80A D10 15 5 10 1 pc. 2 pcs.

MLGC

K L M N O Q R S T U V W Bore size (mm) 20 25 32 40 93 60 5.5 80 M5 x 0.8 4 4 35 50 25 14 26 16 53 50 105 M6 x 1 112 103 70 9 95 M5 x 0.8 7 7 40 60 32 14 31 20 63 60 125 M8 x 1.25 132 104 70 9 95 Rc 1/8 Rc 1/8 7 7 40 60 32 13 38 20 63 60 125 M8 x 1.25 132 115 82.5 11 115 8 8 45 75 38 14 47 25 73 70 150 M8 x 1.25 162 W WH X Y Z Bore size (mm) 20 25 32 40 30 23 30 146 182 30 25 37 167 199 25

Series VC, Series VCS, Direct Operated 2 Port Solenoid Valve for Steam

71 68 104 1/2 22 45 90 41 11 17 36 22.5 23 M5 8 26 84 48 74.5 103 74.5 70 107 1/4, 3/8 VCS41 30 50 94 41 13.5 17 36 25 23 M5 8 26 88 48 78.5 103 78.5 70 111.5 1/2 35 60 102 41 17.5 17 36 30 28.2 M5 8 26 96 48 86.5 103 86.5 70 119 3/4 4 Direct Operated 2 Port for Steam Series VCS How to Order Manifolds How to Order Manifold Assemblies (Example) D VV2C S 2 02 01 Enter the valve and option

Series VC, Series VCL, Direct Operated 2 Port Solenoid Valve for Oil

J L Bracket part no.

VCL

(mm) A B C D E F G H J L Port size Bracket part no.

VCS

Stainless Steel (mm) A B C D E F G H J L Bracket part no.

Series VCL

J L Bracket part no.

Series VCS

71 68 104 1/2 22 45 90 41 11 17 36 22.5 23 M5 8 26 84 48 74.5 103 74.5 70 107 1/4, 3/8 VCS41 30 50 94 41 13.5 17 36 25 23 M5 8 26 88 48 78.5 103 78.5 70 111.5 1/2 35 60 102 41 17.5 17 36 30 28.2 M5 8 26 96 48 86.5 103 86.5 70 119 3/4 4 Direct Operated 2 Port for Steam Series VCS How to Order Manifolds How to Order Manifold Assemblies (Example) D VV2C S 2 02 01 Enter the valve and option

SFOD-OMT0009CN

J K J K J K [mm] 12 8 12 8 12 7.5 [mm/s] 420 280 420 280 420 280 [mm/s] 30 20 30 20 30 20 () [mm/s] 38 25 38 25 38 25 () 1.7 LEH LEHZ(J)10 LEHZ(J)16 LEHZ(J)20 LEHZ(J)25 LEHZ32 LEHZ40 K [mm] 251/73 249/77 246/53 243/48 242/39 254/43 (3.438) (3.234) (4.642) (5.063) (6.205) (5.907) [mm/s] 80 80 100 100 120 120 [mm/s] 5 5 5 5 5 5 () [mm/s] 8 8 8 9 9 9 () 110 No.SFOD-OMT0009CN-B LEHF10