Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

6 @4 @1 @8 $0 #9 #3 @2 #0 #1 $1 w @9 i #2 !1 o q u r y e @6 @5 @3 @7 CY1L10 to 40 @2 $0 #9 @0$0 t !9 #5$2 #8 !2 !0 !6!7@4 @1 !8 !4 !5 @8 #7 #6 $1 F G Area G (10) Enlarged view F 10, 15 #0 @7 #1 w u i o !1 #2 q !3 r y e @6 @5 @3 $1 10 Component Parts Material No. Description Note No.

Thermo-chiller

Laser output power 3 [kW], conversion efficiency 30% The oscillators power consumption is, 3 [kW] 0.3 = 10 [kW] The cooling capacity required for the oscillator is, 10 [kW] 3 [kW] = 7 [kW] Considering a safety factor of 20%, 7 [kW] x 1.2 = 8.4 [kW] W Efficiency Q = P = In this example, using an efficiency of 0.7: 5.1 0.7 = = 7.3 [kW] Q: Heat generation amount Cooling capacity = Considering

0.4

w e q w VQ1100 VQ1101 2(B) (A)4 2(B) (A)4 r r (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) e q w e w q VQ1201 VQ1200 2(B) (A)4 2(B) (A)4 (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) r r e q w e q w VQ1301 VQ1401 VQ1300 VQ1400 2(B) (A)4 2(B) (A)4 2(B) (A)4 2(B) (A)4 (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) VQ1501 VQ1500 r r 2(B) (A)4 2(B) (A)4 (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

3 q u !0 !2 r y e !5 o !

Auto Switch Guide

2-color indication with diagnostic output Grommet Band 10-20-51 MK(2) Grommet Rail 10-20-52 Grommet Tie-rod 10-20-53 RS Q G Water (coolant) resistant type D-H7BAL D-G5BAL D-F7BAL D-F7BAVL D-F5BAL D-F9BAL D-Y7BAL 10-20-54 RS H A Band Grommet Water resistant 2-color indication 10-20-55 Solid state switch RZQ 10-20-56 Rail Grommet 10-20-57 Tie-rod Grommet MI W S 10-20-58 Direct Grommet CEP1

VFR

1, Metal joint q, w, Gasket A e, Guard !3 !1 AXT625-2A-10 End plate (U) !1, Metal joint q, w, Gasket A e, Guard !3 Non plug-in type (For 10) (3) Plug-in type With terminal block (3) For 01T 01T1 AXT625-3A-20 End plate (D side) assembly End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !3, Steel ball !2 End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !

15

M2 T2 PD PP LEC SS-T NZ M5 x 0.8 10 70 50 3.5 22.5 78 M3 x 12 1.5 M5 x 22 3 14 17.7 NY M4 x 0.7 8 70 50 3.5 22.5 78 M3 x 12 3.6 M5 x 22 3 14 17.7 NX M5 x 0.8 10 63 40 3.5 27.5 78 M4 x 12 3.6 M5 x 22 3 9 6.7 NW M5 x 0.8 10 70 50 3.5 22.5 78 M4 x 12 3.6 M5 x 22 3 9 11.7 NV M4 x 0.7 8 63 40 3.5 27.5 78 M4 x 12 3.6 M5 x 22 3 9 6.7 NU M5 x 0.8 10 70 50 3.5 22.5 78 M4 x 12 3.6 M5 x 22 3 11 11.7

JIS Standard Hydraulic Cylinder

(n = 2, 3, 4) 105 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) Different surfaces D-G39 D-K39 D-A3 Note 1) n 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) same surface 1 95 115 105 80 10 35 55 Different surfaces same surface 2 110 100 85 120 35 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 85 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 100 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 110 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 120 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) Different surfaces D-A44 Note

VFS

1, Metal joint q, w, Gasket A e, Guard !3 End plate (U side) assembly !1 AXT625-2A-20 End plate (U) !1, Metal joint q, w, Gasket A e, Guard !3 AXT625-2A-10 End plate (U) !1, Metal joint q, w, Gasket A e, Guard !3 AXT625-3A End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !3, Steel ball End plate (D side) assembly !2 AXT625-3A-20 End plate (D) !

3 Port Solenoid Valve/

M12 connector pin number Wiring specication w r q e w w q e e r q r VG342(R)-X87 Internal pilot External pilot External pilot/With check valve 2(A) 2(A) 2(A) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) 1(P) X X Safety limit switch terminal [N.C.]

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

2 RS 20 20 10 MI 10 10 5 4 3 4 5 3 4 5 3 2 2 2 1 1 1 1 5 10 20 10 5 1 20 30 10 5 1 20 30 Transfer speed (m/min) Transfer speed (m/min) Transfer speed (m/min) Lever-type mass of transferred object and transfer speed graphs (graphs (2) and (3)) show the values at room temperature (20 to 25C).

3 Port Solenoid Valve/

M12 connector pin number Wiring specification w r q e w w q e e r q r VG342(R)-X87 Internal pilot External pilot External pilot/With check valve 2(A) 2(A) 2(A) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) 1(P) X X Safety limit switch terminal [N.C.]

ZP

Symbol Thread dia. 1 A8 Buffer connection thread Symbol Pad dia. 2 A10 2 10 to 16 B5 3 20 to 32 3 A14 4 40, 50 B8 T 2 ZP B5 [q Adaptor] Not used for 02 to 08 diameter.

Air Fittings & Tubing

76.5 77 78 8 6 KM14-06-08-01S-3 31 39 6 KM14-06-08-02S-3 15.2 12.8 KM14-06-08-03S-3 1 4 3 8 1 2 10 6 KM14-06-10-02S-3 43 44 66 7.5 KM14-06-10-03S-3 18.5 12.8 KM14-06-10-04S-3 87.5 88.5 92 81.5 82 84 19 22 21 19 12.8 45.4 17 12.8 21 1 4 3 8 1 2 94 95 98.5 88 89 90.5 10 8 KM14-08-10-02S-3 47 19 70 7.5 KM14-08-10-03S-3 18.5 15.2 KM14-08-10-04S-3 22 22.5 19 15.2 52.6 18.5 12.8 21 KM15 Precautions

1.1

Note 10) Mass in the dry state without circulating fluids. 15 Series HRG Cooling Capacity HRG001-A, HRG001-W HRG002-A, HRG002-W 1.5 3 60 [Hz] 60 [Hz] Cooling capacity (kW) Cooling capacity (kW) 2 1 50 [Hz] 50 [Hz] 0.5 1 0 0 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature (C) Circulating fluid temperature (C) HRG005-A, HRG005-W 6 60 [Hz] 5 Cooling capacity (kW) 50 [Hz] 4 3 2 1 0

Air Cylinder

+ 35(n 2) 2 (n = 2, 4, 6)3 35 + 25 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) CM2 Band mounting D-H7/H7W D-H7BA D-H7NF 10 15 60 15 + 45(n 2) 2 (n = 2, 4, 6)3 60 + 22.5 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) CM3 CG1 D-C7 D-C80 10 15 50 15 + 40(n 2) 2 (n = 2, 4, 6)3 50 + 20 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) CG3 D-H7C D-C73C D-C80C 10 15 65 15 + 50(n 2) 2 (n = 2, 4, 6)3 50 + 27.5 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) JMB D-M9V 5 5 10 + 10 (n

Pilot Operated

3 o !1 !2 i e t !0 A !3 !2 !1 o i t !0 !3 !2 !1 o i e t !0 A A e u w y q B C P2 P1 OUT IN P1 w y u B q w y u B q P2 OUT C C IN VXD2272/2382/2392 (32A to 50A) VXD2270/2380/2390 (32A to 50A) !4 !5 !3 !1 i t e !2 !0 A r u B y q !3 !2 !1 i t e o !0 A r u B y q w o w C C Operation When the coil !

Electric Grippers

Compact 20 10 10 4 3 to 6 16 to 40 11 to 28 6 to 14 25 16 14 6 4 to 8 32 20 22 52 to 130 10 16 to 40 11 to 28 40 25 30 84 to 210 14 F Type (2 fingers) S Type (3 fingers) Can hold various types of workpieces with a long stroke.

High Power Cylinder:

Composed effective area So (mm2) 6 2000 h=0.7 10 1/4, 3/8 7.5 2500 REC 0.5 10 10 1/4, 3/8 0.1 0.3 9 3000 RHC 6 1/4, 3/8 2.5 500 8 1/4, 3/8 MTS 5 1000 0 1,000 2,000 3,000 25 (1/4) 10 1/4, 3/8 Max. speed Vmax (mm/s) 7.5 1500 CC Graph 3:32 10 1/4 10 2000 12.5 15 2500 3000 30 1/4 1/4 h=0.7 6 10 1/4, 3/8 20 4 500 0.5 0.1 0.3 10 32 (3/8) 10 1/4, 3/8 8 1000 0 1/4, 3/8 3/8 3/8 3/8 12 16 20 24 1500

Fieldbus System

How to Order Valves (With mounting screw) SY 3 5 1 0 0 1 q w r e t y u i o !0 !1 Base mounted q Series y Pilot valve option !