SFOD-OMT0009CN

USB 7. 106 No.SFOD-OMT0009CN-B 7. 7. 4. ( EMG ) 4. 107 No.SFOD-OMT0009CN-B 1. 1.1 LEY/LEYG LEY16/LEYG16 LEY25/LEYG25 LEY32/LEYG32 LEY40/LEYG40 A B C A B C A B C A B C [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 16 8 4 [mm] 300 300 300 400 400 400 500 500 500 500 500 500 [mm/s] 500 250 125 500 250 125 500 250 125 300 150 75 [mm/s] 15 8 4 18 9 5 24 12 6 24 12 6 () [mm/s] 22 12 6 26 13 7 34 17 9 34

MNB

50 50 50 50 50 50 201 to 300 100 100 100 100 100 100 301 to 400 125 125 125 125 125 125 401 to 500 150 150 150 150 501 to 600 175 175 601 to 700 187.5 187.5 701 to 750 73 81 89 89 101 101 1 to 50 86 94 102 102 114 114 51 to 100 98 106 114 114 126 126 101 to 150 111 119 127 127 139 139 201 to 300 161 169 177 177 189 189 301 to 400 186 194 202 202 214 214 401 to 500 227 227 239 239 501

CHKD/CHKG

mm stroke For 75 mm stroke For 100 mm stroke For 125 mm stroke For 150 mm stroke For 175 mm stroke 32 40 50 63 80 100 Dimensions CHKGB--XC63 Stroke Bore size (mm) 55, 60, 65, 70 80, 85, 90, 95 105, 110, 115, 120 130, 135, 140, 145 155, 160, 165, 170 Dimensions A B A B A B A B A B 32 141 131 166 156 191 181 216 206 40 150 140 175 165 200 190 225 215 250 240 50 156 145 181 170 206 195 231

Air Slide Table Series MXQ

150 50 100 200 50 100 200 0 (1N = Approx. 0.102kgf) Load N (1N = Approx. 0.102kgf) Load N Load N (1N = Approx. 0.102kgf) 20 20 20 Lr = 160mm MXQ20-150 MXQ20-125 0.08 MXQ20-10 MXQ20-20 MXQ20-30 MXQ20-40 MXQ20-50 0.12 MXQ20-40 MXQ20-40 MXQ20-75 MXQ20-75 MXQ20-75 MXQ20-30 0.06 Table displacement mm Table displacement mm Table displacement mm 0.06 MXQ20-100 MXQ20-125 MXQ20-150 MXQ20-50 MXQ20

Intrinsically Safe Valve

Control equipment connected to the barrier must not use or generate more than 250 V. 2. Installation should be in accordance with Canadian Electrical Code or ANSI/ISA RP12.6 Installation of Intrinsically Safe Systems for Hazardous (Classified) Locations and the National Electrical Code or ANSI/NFPA 70. 3.

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal, Base Mounted Series VQZ100/200/300 21

specifications Electricity specifications 0.7 MPa Minimum operating pressure 0.1 MPa 0.15 MPa 0.15 MPa Ambient and fluid temperature 10 to 50C (1) 10 to 50C (1) 10 to 50C (1) Maximum operating frequency 20 Hz 20 Hz 5 Hz Individual EXH Common exhaust Pilot valve EXH Not required Lubrication Non-locking push type/Slotted locking type (tool required) as an option Pilot valve manual override 150

Series SYJ500 Rubber seal 3 Port Pilot Solenoid Valve

Station n L1 L2 L3 L1 L2 L3 Station 2 62 53 47 63 54 48 3 78 69 63 80 71 65 Station 20 350 341 335 369 360 354 4 94 85 79 97 88 82 5 110 101 95 114 105 99 6 126 117 111 131 122 116 7 142 133 127 148 139 133 8 158 149 143 165 156 150 9 174 165 159 182 173 167 10 190 181 175 199 190 184 11 206 197 191 216 207 201 12 222 213 207 233 224 218 13 238 229 223 250 241 235 14 254 245 239 267 258 252

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

Standard strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) Long stroke (mm) 75, 100, 125, 150, 175 350, 400, 450, 500, 600 40, 50, 63 200, 250, 300 700, 800, 900, 1000 Intermediate strokes and strokes of 75mm or less can also be manufactured.

3 Port Air Operated Valve Series SYJA300

Station n L1 L2 L3 L1 L2 L3 Station 2 62 53 47 63 54 48 3 78 69 63 80 71 65 Station 20 350 341 335 369 360 354 4 94 85 79 97 88 82 5 110 101 95 114 105 99 6 126 117 111 131 122 116 7 142 133 127 148 139 133 8 158 149 143 165 156 150 9 174 165 159 182 173 167 10 190 181 175 199 190 184 11 206 197 191 216 207 201 12 222 213 207 233 224 218 13 238 229 223 250 241 235 14 254 245 239 267 258 252

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ100/200/300

Valve Solenoid Max.operating frequency 20Hz 5Hz Individual EXH Pilot valve EXH Not required Lubrication Non-locking push style/Locking slotted style Manual override (2) 150/30 m/s2 Shock/Vibration resistance Dust proof Enclosure 12V, 24V DC 100V, 110V, 200V, 220V AC 10% of rated voltage Coil rated voltage Allowable voltage Class B Coil insurance 1W DC (42mA), 0.5W DC (21mA) 24V DC 1W DC (

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Grease pack GR-L-005 (5 g) GR-L-010 (10 g) GR-L-150 (150 g) RB Operating Precautions J Warning 1. It might not be able to control CUX10 by meter-out at a low speed operation. DCaution -X 1.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Grease pack GR-L-005 (5 g) GR-L-010 (10 g) GR-L-150 (150 g) RB Operating Precautions J Warning 1. It might not be able to control CUX10 by meter-out at a low speed operation. DCaution -X 1.

LEC-OM02704CN

200 250 300 100 0 50 150 200 250 300 100 ()[] ()[] LECSC-S5 LECSC-S7, LECSC-S8 . ()30r/min100% 12.1 12 2 12 12.2 (1) 12.1 12.1 1 (2)[W] (1) [m2] [kVA] LECSC-S5 LE-S5LE-S60.3 25 15 0.5 LECSC-S7 LE-S70.5 25 15 0.5 LECSC-S8 LE-S80.9 35 15 0.7 1.

CNG

, 200 201 to 350 301 to 400 301 to 450 301 to 800 D-C7/C8 D-B5/B6 D-H7 D-G5NTL 1500 10 mm 15 mm 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 D-B59W 15 mm 20 mm Note 1) Intermediate strokes other than the above are produced upon receipt of order.

CNG

Note 1) Note 2) Maximum available stroke (mm) Bore size (mm) 20 25 32 40 Standard stroke (mm) Model Long stroke (mm) 1 pc. 201 to 350 301 to 400 301 to 450 301 to 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 D-C7, C8 D-B5, B6 D-H7 D-G5N 15mm 10mm 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 20mm 20mm 15mm 10mm D-B59W D-H7LF Note 1) Intermediate strokes other than the above are produced upon receipt

Cylinder with Lock Series CNG

Note 1) Note 2) Maximum available stroke (mm) Bore size (mm) 20 25 32 40 Standard stroke (mm) Model Long stroke (mm) 1 pc. 201 to 350 301 to 400 301 to 450 301 to 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 D-C7, C8 D-B5, B6 D-H7 D-G5N 10mm 15mm 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 15mm 10mm 20mm 20mm D-B59W D-H7LF Note 1) Intermediate strokes other than the above are produced upon receipt

Electro-Pneumatic Valve NVEP/NVEF Series

Max. +2% @ 79'F (25'C) (1A F.S.) vEA 250 vEA 251 vEA 252 Cperating Temp.

NVEPA|VEFseies

Model Series VEA amplifiers are exclusively used for driving electropneumatic proportional valves, and have 3 important tunctions. vEA 250/130 Basic type having driving function only vEA 251 As a system safety measure, an abnormality detecting circuit is added to vEA 250. l.Command Signal A low power DC voltage controls the output current.

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Bore size/Stroke (mm) 6 10, 20, 30, 40, 50 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Adjuster option Nil Without adjuster Functional option AS Extension end adjuster AT Retraction end adjuster Nil Standard A Both ends adjuster P Note) Axial piping CS Extension

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

350 200 300 40 30 20 10 0 30 25 20 15 10 5 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 100 100 50 40 30 20 10 0 100 80 60 40 20 0 Load (N) Load (N) 336 MSQX Series Low-Speed Rotary Table Rack & Pinion Type Construction CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 o i @5 @6 t y !