VDW

1 o w !0 !1 e w r e Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com u r u t t y y q q Component Parts Description Material No. Option Standard Stainless steel Body C37 q w e r t y u i o !0 !

Bag Filter

2 r FGH Pressure gauge e Outlet FQ1 Outlet e FN y EB ES w w Fluid release Component Parts and Seal List Component Parts/Replacement Parts Part No. No. Description Material Qty. Applicable model Note 1) FGFS/L Stainless steel 1 Material No. Description Part No. Qty.

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

CYRZ-V CYRZ-W CYRZ-X CYRZ-Y 12REA Warning 1. Do not disassemble the product because it may damage the air cushion mechanism.

51

Calculation: (Example) CDG3BN40-150 Standard mass of movable parts: Table (2) Rod end [Basic], Bore size [40] 121 g Additional mass: Additional mass of stroke 61 x 150/50 = 183 g 183 g Switch magnet 13 g Total 317 g Construction With rubber bumper o r !0 t !2 q y e !1 i u w Contents Replacement Parts/Seal Kit Note No.

15

Allowable load mass on guides/Allowable moment w 3 Table 4.

CE

7 w @5 q y !3 @3 r t @5 e !1 @1 @1 @4 @6 !4 @6 !4 u @8 !5 @0 !8 !9 i Parts list Parts list Description Material Note Description Material Note No. No.

VDW Series, Compact Direct Operated 2/3 Port Solenoid Valve for Water and Air

(15.24/150) Rated voltage 24VDC, 12VDC, 100VAC, 110VAC, 200VAC, 220VAC (50/60Hz) 10% of rated voltage Allowable voltage fluctuation % Coil insulation type Class B Enclosure Note 5) Dust proof (equivalent to IP40) Power consumption W Note 3) 3 Note 1) Consult P/A when used under conditions which may cause condensation on the exterior of the product.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Positioning pin hole Counterclockwise 5 Adjustment bolt A 5 (For counterclockwise rotation end adjustment) 9 22 CRB2 e B port .5 g Adjustment bolt B n ra (For clockwise rotation end adjustment) nt CRBU2 e m e st is w u dj k CRB1 c a e o is d cl w C A port B port n k er c lo o e l Clockwise C a nt c n dj k u o w 0 MSU o u ti is C st ta e 19 m ro ro ta e ti o d n n e nt e ra ng n 5 g e 9 ra

CLQ

Component Parts No. q w e r t No. !7 !8 !

Electric Slide Table / High Precision Type 《 AC servo motor 》

*5 Vertical 145 175 Horizontal 2 Standby power consumption when operating [W] *6 Vertical 8 Max. instantaneous power consumption [W] *7 445 724 Type *8 Non-magnetizing lock specifications Lock unit Holding force[N] 131 255 157 308 197 385 Power consumption [W] at 20C *9 6.3 7.9 Rated voltage [V] 24 VDC 0/10% * 1 The force setting range (set values for the driver) for the force control with

CLQ

Through holes Double end taps Extension locking Easy manual unlocking B Locked A 40 to 100 20 to 32 W Retraction locking Unlocked 40 to 100 20 to 32 W A B Wide variations from 20 to 100 Standard stroke (mm) Locking direction Bore size (mm) Mounting Series 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 20 Through holes, double end taps common 25 Extension locking 32 40 CLQ Through holes 50 Retraction

VZS

(Put packing B w on the surface contacting to the end plate.) (11 stations) 4 stations (12 stations) 5 stations 3. For a style with a D-sub connector, open the cover !4 and insert the pin of lead wire assembly !0 as shown in the right figure.

Rotary Table/

3 w @4 @3 !6 !7 !8 !1 @1 !2 q @0 u !

LG1H

Applicable strokes: 150, 250, 350 Example) LG1H2021PA-150-F2-X2 100 5.3 8.3 400 7.7 12.0 5 to 40 (with no condensation) 200 6.1 9.6 300 6.9 10.8 mm kg kg C kg N mm/s mm Standard stroke Aluminum Stainless steel Body weight Operating temperature range Work load Rated thrust Maximum speed Performance 30 180 500 0.02 AC servomotor (100W) Incremental system Ground ball screw 15mm, 10mm lead High

Adsorption Plate

Adsorption surface size SP1130 SP1230 SP1330 SP1430 SP1530 SP1630 50 x 50 55 40 10 Related Products 100 x 100 95 50 10 P2 P3 P2 P3 150 x 150 120 75 10 200 x 200 145 100 10 Rc 1/8 Rc 1/8 P3 P3 250 x 250 170 125 10 300 x 300 195 150 10 Square Rc 1/8 Rc 1/8 P1 P2 Base part no.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Through holes Double end taps Extension locking Easy manual unlocking B Locked A 40 to 100 20 to 32 W Retraction locking Unlocked 40 to 100 20 to 32 W A B Wide variations from 20 to 100 Standard stroke (mm) Locking direction Bore size (mm) Mounting Series 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 20 Through holes, double end taps common 25 Extension locking 32 40 CLQ Through holes 50 Retraction

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

MGTM MGTL MGPM63 to 100-Carbon steel Flat cylinder w/turntable q MGPL63 to 100-White anodized White anodized White anodized Chromated Chromated Nickel plated High carbon chromium bearing steel Guide plate Bearing guide A Bearing guide B Bearing guide C Bearing guide D Aluminum alloy Aluminum alloy Aluminum alloy Aluminum alloy Aluminum alloy Carbon steel Carbon steel w e r t y u i o !

MHY2/MHW2

8 e w !7 t !5 r o !8 e !6 w @0 !7 t !5 r o !8 e !6 w @0 !7 t !5 !0 u !2 i q !1 !4 y !9 !0 u !2 i q !1 !4 y !9 !0 u !2 i q !1 !4 y !9 !3 Open Component Parts Component Parts Note No. q Description Material Aluminum alloy Description Material Note No. Body Bushing B Hard anodized Sintered alloy steel o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !

Rotary Actuator/Vane Type

hole to through-hole W, S, J, K, T, Y XC3 Change the screw position W, S, J, K, T, Y XC4 Change the rotation range W, S, J, K, T, Y XC5 Change rotation range between 0 to 200 W, S, J, K, T, Y XC6 Change rotation range between 0 to 110 W, S, J, K, T, Y XC7 Reversed shaft W, J XC30 Fluorine grease W, S, J, K, T, Y X5 For M5 port (90/180) W, S, J, K, T, Y Rotation time adjustment range s/90

NAAMS Standards Compliant

D) In the state of C), adjust shim w so that the arm side block contacts the workpiece.