VS 8-2/VS 8-4

Insulation resistance M/km, 20C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5 or more Note) The minimum bending radius of the D-sub connector cables is 20 mm.

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

175 185.5 5 77.5 88 162.5 173 4 67 77.5 150 160.5 3 56.5 67 150 160.5 2 46 56.5 137.5 148 VQ4 25 35.5 112.5 123 L1 L2 L3 L4 VQZ Dimensions/Top entry connector [FU] (mm) VQD n L 1 100 110.5 16 15 250 260.5 14 237.5 248 13 237.5 248 12 225 235.5 11 212.5 223 10 200 210.5 9 187.5 198 8 175 185.5 7 162.5 173 6 162.5 173 5 150 160.5 4 137.5 148 3 125 135.5 2 112.5 123 L3 L4 100 110.5 VZS How

MNB

5 M18 x 1.5 1/4 47.5 58 20 10.5 55.5 259 63 123.5 20.7 M8 x 1.25 5 7 31.5 197 8.5 9 M18 x 1.5 3/8 55 58 23 12 61.5 321 80 157 26 M10 x 1.5 5 10 38 245 10.5 11.5 M22 x 1.5 3/8 61 72 33 14 69.5 341 100 177 26 M10 x 1.5 5 10 38 265 10.5 17 M26 x 1.5 1/2 68 72 37.5 15 With rod boot (mm) 151 to 200 l 151 to 200 h Bore size (mm) e f 1 to 50 25 25 25 25 25 25 51 to 100 37.5 37.5 37.5 37.5 37.5

MQQ

B C d H D E F MQ10-M MQ16-M MQ20-M MQ25-M MQ28-M NTJ-015A NT-015A NT-02 NT-03 NT-04 20.5 M5 x 0.8 8 9.2 6 15.5 5 9.2 4 10 10 8 22.5 M6 x 1.0 8 9.2 8 16.5 6 11.5 5 16 16 10 24.5 M8 x 1.25 8 9.2 10 18.5 6 15 5 20 20 13 33.5 M10 x 1.25 10 11.5 12 22.5 11 19.6 6 25 25 17 40.5 M14 x 1.5 14 16 16 28.5 12 25.4 8 28 28 22 Applicable bore size (mm) Part no.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) Bore size D-A9, D-A9V D-M9, D-M9V D-F9W D-F9WV (mm) 10 15 25 5 10 Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (2 pcs.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) Bore size D-A9, D-A9V D-M9, D-M9V D-F9W D-F9WV (mm) 10 15 25 5 10 Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (2 pcs.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

mm) 15 20 25 32 40 Kits no.

Series SYJ3000/5000/7000 4, 5 Port Solenoid Valve Rubber Seal

(R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) X X X X X 1.2-72

Modular Design with Uniform Body Style

-MLA-X523 [ISE35-N-25-M (Switch body only)]*5 NPN output, Wiring top entry ISE35-R-25-MLA-X523 [ISE35-R-25-M (Switch body only)]*5 Digital pressure switch PNP output, Wiring bottom entry ISE35-N-65-MLA-X523 [ISE35-N-65-M (Switch body only)]*5 PNP output, Wiring top entry ISE35-R-65-MLA-X523 [ISE35-R-65-M (Switch body only)]*5 *1 The assembly consists of a bracket and set nuts. *2 For the

ISO Standard Hydraulic Cylinder

5 !6 @9 @8 !4 !3 @1 @3 @2 e o !8 @7 #0 !7 @6 r u #1 t @4 @5 #2 @0 y i !9 !0 q !1 w !

15

5 20.5 20.5 15.5 8 15.5 M4 x 0.7 M4 x 0.7 11 14 6.5 3.3 8 5 26 3 19 2 5 40 30 27 3.5 6 CY1S10-Z 7.5 12 31.5 6.5 25 27 17 13.5 17 M4 x 0.7 M4 x 0.7 10.5 16.5 8 4.4 10 5 33 6 28 2.5 6 40 34 45 4.6 6 CY1S15-Z 7.5 9.5 16.6 38 6.5 28 29.5 20.5 15 20.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 10.5 16.5 5.4 12 2 5 6 52 39 11 60 5.8 28 40 8 CY1S20-Z M6 x 1 M6 x 1 10 9.5 21.6 44 8.5 36 37.5 24 19 20 10.5 22 5.4 16 2 5.5

51

) (n = 2, 4, 6) Note 3) D-H7 D-H7W D-H7BA D-H7NF (n 2) 2 70 + 45 (n 2) 25 + 45 70 25 10 (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6) Note 3) D-C73C D-C80C D-H7C (n 2) 2 80 + 50 (n 2) 30 + 50 80 5 30 (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6) Note 3) D-B5 D-B64 D-G5 D-K59 (n 2) 2 70 + 50 (n 2) 25 + 50 5 70 25 (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 75 + 50 (n 2) 30 + 50 D-B59W 10 75 30 (n = 2, 3, 4,

Round Type Hydraulic Cylinder

(n 2) 2 20 + 35 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9 5 20 CHQ 55 (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 20 + 35 D-M9W 10 20 55 CHK (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 60 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 25 + 35 D-M9A 10 25 60 CHN (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 50 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 15 + 35 D-A9 5 15 50 CHM CHM (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 35 + 35 (n 2) (n = 2,

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

5 !6 !7 !8 !

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Note MXP6-5 MXP-AD6-5 MXP6-10 MXP10-10 MXP-AD10-10 With magnet and MXP10-20 MXP-AD10-20 mounting screw MXP12-15 MXP-AD12-15 MXP12-25 MXP-AD12-25 MXP16-20 MXP-AD10-20 MXP16-30 MXP-AD12-25 Note) MXP16-20 and MXP10-20 are common. MXP16-30 and MXP12-25 are common. 8-8-11 11 Series MXP Construction MXP6 @1 @0 @2 !2 !1 t e y !9 !8 !7 r !4 !6 u !5 !0 !

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

7 $1 y#6 #5 @0 $3 @5 @4 @9 #3 #7 @1 @3 #2!6 #0!4!3 !2 !9 #9 #8!5 $2$0 r w#1 @8 @2 t Air-hydro type #6 $5 $4 $6 Component Parts No.

70astamb1

1 D-Y7W/Y7WV 6.5 6.5 6 7 7 8 2 (Different sides, Same side) Solid state switch D-Y7W/Y7WV 20 25 1 5 5 5 5 6 D-Y7BAL 5 2 (Different sides, Same side) 20 30 1 D-Y7BAL Center trunnion is not included.

mb1

switch model 32 40 50 63 80 100 2 (Different sides, Same side) D-Z7/Z80 Reed switch 15 25 10 10 11 11 12 D-Z7/Z80 10 1 D-Y59/Y69 2 (Different sides, Same side) D-Y59/Y69/ D-Y7P/Y7PV 6.5 6.5 6 7 7 8 15 25 D-Y7P/Y7PV 1 D-Y7W/Y7WV 6.5 6.5 6 7 7 8 2 (Different sides, Same side) Solid state switch D-Y7W/Y7WV 20 25 1 6 D-Y7BAL 5 5 5 5 5 2 (Different sides, Same side) 20 30 1 D-Y7BAL Center trunnion

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

LZ (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) Effective thread length (mm) A B1 B2 D E F GA1 GA2 GA3 GB1 GB2 GB3 H H1 H2 I K 20 18 13 26 10 8 16 10 12 12 8 10 10 41 5 8 31 5 15.5 25 to 300 25 22 17 32 12 10 16 10 12 12 8 10 10 46 6 8 34 5.5 19.5 25 to 400 32 24 22 38 16 14 19 11 13 13 8 10 10 53 8 9 40 7.5 21 25 to 500 40 24 24 41 18 16 21 12 17 17 11 16 16 54 10 11 48 7.5 21 25 to 500 (mm) Bore

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

Position for Stroke End Detection CXSJ6, 10 Auto switch model Bore size Operating range B D (mm) 6 5 10 6 15 6 20 7.5 25 8 32 9 D-A9, A9V D-F9, D-F9W D-F9V, D-F9WV, D-M9 2.5 3 3 5 5 4.5 D-F9BAL D-M9 2.5 3.5 5 2 2.5 3 4 4 4 3.5 5 5 The operating ranges are provided as guidelines including hystereses and are not guaranteed values (assuming approximately 30% variations).