CE

D-F9 7 16 20 42 47 44.5 42.5 49 57 81 84 87.5 Switch Hysteresis D-F9W 6 15 19 41 46 43.5 Proper auto switch mounting positions (Series CEP1 ) (mm) Bore size (mm) 12 Auto switch model Symbol 20 A B A B A B A B A B A B A B 75.2 82 Switch operating position (ON) D-A90, A93, A96 7.9 12 75.2 82 D-A90V, A93V, A96V 7.9 12 Hysteresis Reed switch: 2mm or less Solid state switch: 1mm or less 79.2 86

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

A port B port Cover (A) 1 Resin Cover (B) 2 Resin Magnet lever 3 Resin Holding block (A) 4 Aluminum alloy Holding block (B) 5 Aluminum alloy Holding block 6 Aluminum alloy Switch block (A) 7 Resin Switch block (B) 8 Resin Switch block 9 Resin Magnet 10 Arm 11 Stainless steel Hexagon socket head set screw 12 Stainless steel Round head Phillips screw 13 Stainless steel Round head Phillips

MNB

A B B A A B A B A 32.5 25 24.5 35 8.5 32 32 4.5 9.5 12 8 5.5 0 1.5 2 13 36.5 27.5 27.5 38.5 8.5 40 40 4.5 9.5 12 8 5.5 0 1.5 2 13 41 34 34.5 43.5 9 50 50 5 10 14 10 7.5 0 3.5 2.5 15 46 39 39.5 48.5 9 63 63 5 10 14 10 7.5 0 3.5 2.5 15 52.5 46.5 46.5 55 13 80 80 9 14 15.5 11.5 9 2.5 5 6.5 16.5 59.5 55 55 62 13 100 100 9 14 15.5 11.5 9 2.5 5 6.5 16.5 12 Series MDNB Auto Switch Internal Circuits

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

10.5 10.5 5.1 5.1 9.5 24 1 A B NN x M6 x 1 thread depth 12 6 HA 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 GA A-A B-B (mm) Model F 38 38 48 58 40 46 44 44 N 4 4 4 4 6 6 8 10 G 18 18 19 19 21 36 17 H 39 39 48 58 52 44 44 NN 2 2 2 2 3 3 4 5 GA 18 18 19 19 48 73 80 105 HA 39 39 48 58 45 52 88 88 I 12 12 12 12 20 15 18 23 J 40 40 50 60 68 105 145 165 K 28 38 48 58 68 93 118 143 KA 91

RHC

2-B 1-A 2-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 20 8, 10 1/4 CX 500 9.5 0 1,000 2,000 3,000 CY Maximum speed Vmax (mm/s) 50 12, 16 1/4, 3/8 1000 19 MQQ M 63 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 3/8, 16 3/8

2–4

size (mm) Solid state switch D-P5DW A B HS (mm) D-P5DW Auto switch model 40, 50 A B Hs 9 7 4.5 7.5 44 50 Symbol Bore size (mm) 40 50 8 Series CQM Auto Switches/Proper Mounting Positions and Height for Stroke End Detection HS Reed switch D-A9 V Solid state switch D-F9 V D-F9 WV A B 12 HS A B 16, 20, 25 HS A B 32, 40, 50 (mm) D-F9 V, D-F9 WV D-A9 V Auto switch model Symbol A B Hs A B Hs 12

Environment

LEFS16/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 16 6 LEF LEF Lead B 14 LEJ Lead B 12 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 4 10 Lead A LEL 8 Lead A 6 LEM 2 4 2 LEY 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 800 600 700 LES Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEPY LEPS LEFS25/Ball Screw Drive Horizontal Vertical LER 20 Lead B 30 LEH Lead B 25 15 LEY -X5 Work load: W [kg] Work load: W [kg] Lead

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXP

(B contact) N.C. (B contact) Lead screw lead N.C. (B contact) N.C. (B contact) 6mm 12mm A B N.O. (A contact) N.O. (A contact) Stroke N.O. (A contact) 50mm 75mm 100mm 125mm 150mm 170mm 200mm 50 75 100 125 150 170 200 N.O. (A contact) Use a driver with CE marking.

4 Way • 4 and 5 Port, Rubber Seal • Solenoid Pilot Valve, Series SYJ3000

) [95.1] 36.5 MAX.5 R B B B B B 21.5 36.5 18 41 40 P 21.5 A A A A A R 3 9 11.5 3 (Lead wire length) 2NPTF (R port) G : About 300 H : About 600 24.5 (Pitch) P=10.5 9 (Mounting holes) Manual override L2 4 L1 (Non-locking) Manual override A A 20 15 B B 5 48.5 [55] 2 (Pitch) P=10.5 12 2n-One-touch fitting (A, B port) 36.1 29.5 A A 20 15 B B 5 2 (Pitch) P=10.5 12 2n-M5 0.8 (A, B port) Other dimensions

CM2

0() 0() A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B B 0() 0() 1(0) 6 Hs 22.5 25 28.5 32.5 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 Hs 25 27.5 31 35 A B 6(4) 6(4) 7(5) 12 Hs 60 62.5 66 70 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 Hs 69.5 72 75.5 79.5 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 0.5() 2.5(0.5) 1.5(0) 0.5() 2.5(0.5) 1.5(0) 0.5(0) 5.5 2.5(0.5) 7.5 1.5(0) 6.5 3.5(1.5) 8.5 ( ): Denotes the values with air cushion.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

D-H7NF D-H7BAL D-B7/B8 D-B73C D-B80C D-G7/K7 D-K79C D-C7/C8 D-C73C D-C80C D-C73C D-C80C D-B5/B6 D-G59F D-B59W A B B B B B B A A A A A Hs Hs Hs Hs 20 25 32 40 50 63 80 100 35 Series MGG Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) and Its Mounting Height/End Lock Type: With Rod End Lock A B 8.5 Hs 11.5 16 Auto switch D-C7/C8 D-H7 A B 12 Hs 14.5 Courtesy of Steven Engineering

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

Hs Auto switch 12 15 22.5 A B 33 101 Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA Proper auto switch mounting positions (mm) Auto switch type D-A5, D-A6 D-A3, D-A44 D-G39, D-K39 D-F5, D-J5 D-F5W, D-J5W D-F5BAL D-A59W D-F5NTL D-F5F D-B5, D-B64 D-B59W Bore size (mm) A B A A A A A B A B B B B B 40 10.5 11.5 14.5 14 21 17 22 23 11 12 15 15.5 22 18 50 11 13

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

n 4) (n 4) (n 4) 2 115 + 45 n = 4, 8, 12, 16 120 + 45 n = 4, 8, 12, 16 125 + 45 n = 4, 8, 12, 16 130 + 45 n = 4, 8, 12, 16 2 2 2 6-9-8 9 Series CDS1 Air Cylinder: With Auto Switch Double Acting, Single Rod Principal Parts Material and Surface Treatment Note Material Description Cover Black painted Rolled steel plate 125, 140, 160 Tube Hard anodized Aluminum alloy 180, 200 JIS B 2401 O-ring

SFOD-OMT0005CN

B RESET <>(+) (-) (JOG ) <>(+) (-) (01-052) B RESET -63- () 12 (12 0 ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Alarm _Comment _058 (01-058) 3A B RESET <>No.

Rubber seal 5 Port Solenoid Valve Series SYJ5000

Type 20 (5 Port/Body ported) SS5YJ520P 05 A, B port Applicable blanking plate assembly SYJ5000-21-3A A A B A P, R port thread type P port 1/8 B Number of stations A B B 03 3 stations Nil 00F 00N 00T Rc G NPT NPTF : : Applicable connector assembly Refer to page 35. 12 12 stations R port 1/8 Type 41P (5 Port/Base mounted) How to Order SS5YJ541P 05 M5 A A B A, B port M5 x 0.8 A P, R port thread

4/5 Port Solenoid Valve Series SYJ3000/5000/7000

Manual override (Pitch) P = 10.5 9 (Pitch) P = 10.5 12.5 L2 3.5 L1 (Station n) (Station 1) (Station 1) (Station n) (Light/surge voltage suppressor) (Light/surge voltage suppressor) 43.5 [50.5] + + + + + + + 28.1 A A B B 15 15 12 12 B B A A 1 1 3 3 (Pitch) P = 10.5 13.5 (Pitch) P = 10.5 M3 x 0.5 (A, B port) M3 x 0.5 (A, B port) 14.5 L plug connector (L) M plug connector (M) M8 connector (W0

JXCx-OMT0005CN

1 2 L A A-1 1 B B-2 6 B A-2 5 COM-A/COM B-3 3 COM-B/ A-3 4 3 Shield Vcc B-4 12 GND A-4 13 A B-5 7 A A-5 6 B B-6 9 B A-6 8 3 (14.2) 2 (2) 1 8 1 B1 A1 (14) 17.7 5 6 (3) 1 2 (18) A6 B6 15 16 (11) 30.7 L 15.2 [820m] 1 2 LE CP 2 A B-1 L 1 A A-1 6 B B-2 8 8m * 5 B A-2 3 COM-A/COM B-3 A 10m * 4 COM-B/ A-3 B 15m * 3 Shield C 20m * 12 Vcc B-4 13 GND A-4 * 7 A B-5 6 A A-

VFR

P A B P A B P VFR3000 VFR4000 ARBF5050 VFR5000 1.0 MPa (1) 0.1 to 0.83 MPa (2) 0.05 to 0.83 MPa 5 to 60C (No freezing) (3) 1 8 0.16 0.46 0.72 0.83 5.5 5.1 12 11 M5 x 0.8 Rc 21 18.5 11 35 31 26 18.5 22 12 31 31 40 55 36 45 24 44 38 32 38 40 90 77 P A P B A EA B EB Effective area at supply side (mm 2) S at P1 = 0.7 MPa/P2 = 0.5 MPa 31 Effective area at exhaust side (mm 2) S at P2 = 0.5

Table of Contents

SOL. location A B A B A B A B () A B () () 0 1 2 3 4 5 6 Double Double Single SI unit A side B side 3 position A B A B B A B A B A VQC Double Double Single SI unit A side B side 3 position Stations 1 2 3 4 5 SQ The places of asterisk are not used. 3 position uses two stations for wiring.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C