Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

7 t CY3R15/20 CY3R15 Component Parts No. Description No.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

Basic Type/Direct Mount Type

9 @2 18a CY3R15 to 63 !3 !0 !1 !4 !2 y r i q 2a 3a @0 @4 @9 @6 !5 !6 !9 @2 @3 @5 @8 @7 o u !7 t 18a CY3R15, 20 CY3R15 Component Parts No. Description Body End cover A End cover C End cover B End cover D Cylinder tube No.

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Model Standard stroke (mm) Cushion Rubber Air Bore size (mm) Port size Maximum manufacturable stroke (mm) Lubrication Model M3 x 0.5 12-CY3R6 12-CY3R10 6 10 300 500 1000 50, 100, 150, 200 50, 100, 150, 200, 250, 300 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 M5 x 0.8 12-CY3R15 12-CY3R20 25 32 15 20 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 12-CY3R25 12-CY3R32 (Both sides) Non-lube 100, 150, 200, 250, 300,

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

Model Standard stroke (mm) Cushion Bore size (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) Port size Lubrication Model Rubber Air 1000 12-CY3R15 12-CY3R20 15 20 M5 x 0.8 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 Rc1/4 NPT1/4 G1/4 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 (Both sides) 25 32 12-CY3R25 12-CY3R32 Non-lube 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1300 40 12-CY3R40 Note 1) Stroke exceeding

10-cy3r-e

Contents Bore size (mm) CY3R6-PS 6 CY3R6-PS Set of left nos. @4, @6, @7, @8 @4 @5 @6 @7 @8 @9 #0 Cylinder tube gasket NBR Set of left nos. @4, @6, @7, @8, @9, #0 Wear ring A 6, 10: Not available Special resin CY3R10-PS 10 CY3R10-PS Wear ring B Special resin CY3R15-PS 15 20 25 32 40 50 63 CY3R15-PS CY3R20-PS CY3R25-PS CY3R32-PS CY3R40-PS CY3R50-PS CY3R63-PS Wear ring C Special resin CY3R20

2

P R V Nil 1 2 3 Size Size Air compressor size Note) 100 100 kW 125 125 kW 150 150 kW Note) Note that the above values are for reference only.

Table of Contents

Option Stainless steel Standard Brass BC6 Brass BC6 NBR Standard Brass BC6 Brass BC6 NBR Option Stainless steel 10A to 25A 15A to 25A Body Body q q 32A to 50A 32A to 50A Stainless steel Stainless steel 10A to 25A 32A to 50A 15A to 25A 32A to 50A Bonnet Bonnet w w FKM/EPDM Stainless steel, FKM Stainless steel, EPDM FKM/EPDM Stainless steel, FKM Stainless steel, EPDM Stainless steel, Brass

Air Slide Table

(Retraction stroke end adjusters can be mounted afterward.) * Dimensions other than those listed above are the same as those for the standard type. 48 MXQA Series Dimensions: MXQ 25A [Functional Option] MXQ 25A-mm1 With buffer (25) 34 Dimensions [mm] Model Standard type Shorter total length type ZZ M M MXQ25A-10Zm1 151.5 130 138 MXQ25A-20Zm1 161.5 140 MXQ25A-30Zm1 171.5 150 148 MXQ25A-40Zm1

1

16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 * Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.

Battery-less

2.96 3.30 3.56 2.96 3.20 3.75 4.81 4.98 5.47 5.91 Series LEYG16LmE LEYG25LmE LEYG32LmE Stroke [mm] 30 50 100 150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 0.98 1.11 1.28 1.57 1.72 1.70 1.91 2.15 2.58 2.84 3.16 3.40 2.54 3.21 3.60 4.15 4.69 5.20 5.59 Series LEYG40MmE LEYG40LmE Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight

HRX-OM-Q026

(English 1, Japanese 1), Operation Manual 2 copies (English 1, Japanese 1), Accessories Y strainer (40 mesh) 25A, Barrel nipple 25A, Anchor bracket 2 pcs.

Environment

How to Order 25A-LEFS 25 H R B 200 S 1 6N 1 q r w e t u y i o !0 !1 !

energy saving effect

/Japanese 1 pc.), Y-strainer (40 meshes) 25A, Barrel nipple 25A, Anchor bolt fixing brackets 2 pcs.

53

Page 150 Circulating Fluid Typical Physical Property Values ... Page 150 Options With Earth Leakage Breaker . Page 145 Specific Product Precautions . Page 151 With Automatic Fluid Fill Function . Page 145 Applicable to Deionized Water Piping . Page 145 Conforming to CE/UL Standards .

Lightweight and Compact

Y-strainer (Accessory) Y-strainer (40 mesh) 25A Barrel nipple (25A) (Accessory) 79 HRS090 Series Standard Type Operation Display Panel List of Function The basic operation of this unit is controlled through the operation display panel on the front of the product.

2/3 Port Valve

VNA1A -6A, 8A, 10A VNA2 -10A, 15A VNA3 -20A VNA4 -25A VNA5 -32A VNA6 -40A VNA7 -50A No.

Proposals for Energy Saving

/KNL (mm) Model Nozzle size D Outside diameter L1 1.5 2 2 2.5 2.5 3 1.5 2 2 2.5 2.5 3 6 6 8 8 10 10 6 6 8 8 10 10 300 300 300 300 300 300 600 600 600 600 600 600 KNL3-06-150 KNL3-06-200 KNL3-08-200 KNL3-08-250 KNL3-10-250 KNL3-10-300 KNL6-06-150 KNL6-06-200 KNL6-08-200 KNL6-08-250 KNL6-10-250 KNL6-10-300 O.D.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Weight Product Weight: Top Mounting Type [kg] Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 3.0 3.3 3.6 3.1 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 2.9 3.2 3.4 3.1 3.4 3.8 4.5 5.0 5.5 5.9 Product Weight: In-line Motor Type