3

Cylinder model Hexagon wrench key MKB12-10Z -20Z -30Z MKB16-10Z -20Z -30Z MKB20-10Z -20Z -30Z MKB25-10Z -20Z -30Z MKB32-10Z -20Z -30Z -50Z MKB40-10Z -20Z -30Z -50Z MKB50-10Z -20Z -30Z -50Z MKB63-10Z -20Z -30Z -50Z CQ-M3 x 50L x 60L x 70L CQ-M3 x 50L x 60L x 70L CQ-M5 x 75L x 85L x 95L CQ-M5 x 75L x 85L x 95L CQ-M5 x 85L x 95L x 105L x 125L CQ-M5 x 80L x 90L x 100L x 120L CQ-M6 x 90L x 100L

MG

For details, refer to page 8-30-32. 8-19-36 Series MGP Compact Guide Cylinder With Air Cushion Construction (With air cushion) Series MGPM Series MGPL MGPM16 to 25 MGPL16 to 25 i q !5 u !4 !6 @5 @3 !9 w @7 !0 y !2 @5 !1 !7 @6 !0 r @4 e o t 16: 25 stroke MX 20, 25: 75 stroke or less !8 MTS !

MGP

26 50 76 75 100 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 40 40 100 100 30 30 80 80 Load weight m (kg) 20 20 10 10 5 20 50 100 200 5 20 50 100 200 26 Compact Guide Cylinder With Air Cushion Series MGP Horizontal Mounting Ball Bushing 21 l = 50mm V = 400m/s 22 l =100mm V = 400m/s MGPL16 to 25 MGPL16 to 25 10 10 25 25 25 25 5 5 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight

MGP

Note 2) Do not use MGPL(ball bushing bearing) as a stopper. 30 5 10 20 30 40 50 Transportation speed: u (m/min) 3.17-22 Compact Guide Cylinder Series MGP Construction (With air cushion) Series MGPM Series MGPL MGPM16 to 25 MGPL16 to 25 !6 !5 u !4 q@5 @3 !9!2@5 !1 !7 i @6 !0 r @4 e o t w @7 !0 y CL 16: 25 stroke 20, 25: Under 75 stroke MLGC !8 CNA !

Bearing Type: L (Ball Bushing), Bore Size: 16mm, Port Thread Type: Bore 12,16: M5 x 0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 20mm

Bearing Type: Ball Bushing, Bore Size: 16mm, Port Thread Type: Bore 12,16: M5 x 0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 20mm, Auto Switch: -, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

(The lock cable is included when the motor with lock option is selected.) 11LEJS 25A*6 The length of the motor, encoder and lock cables are the same. o I/O cable length [m] *7 LEC Nil Without cable H Without cable (Connector only) 1 1.5 LEC S *4 When the driver type is selected, the cable is included.

Compact

5 11LEJS Motor option: With lock 25A!1 LEC !2 LEC S !3 LEC SS-T @0 LEC Y !9 Motorless LAT Component Parts Component Parts LZ No. Description Material Note 1 Body Aluminum alloy Anodized No.

Bearing Type: L (Ball Bushing), Bore Size: 16mm, Port Thread Type: Bore 12,16: M5 x 0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 20mm, Auto Switch: M9B--Solid State, Gen. Purpose, 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L [3m]

Bearing Type: L (Ball Bushing), Bore Size: 16mm, Port Thread Type: Bore 12,16: M5 x 0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 20mm, Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal

Bearing Type: L (Ball Bushing), Bore Size: 16mm, Port Thread Type: Bore 12,16: M5 x 0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 20mm, Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L [3m]

Bearing Type: Ball Bushing, Bore Size: 16mm, Port Thread Type: Bore 12,16: M5 x 0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 20mm, Auto Switch: M9B--Solid State, Gen. Purpose, 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L [3m], Number: -

Bearing Type: Ball Bushing, Bore Size: 16mm, Port Thread Type: Bore 12,16: M5 x 0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 20mm, Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -

Bearing Type: Ball Bushing, Bore Size: 16mm, Port Thread Type: Bore 12,16: M5 x 0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 20mm, Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L [3m], Number: -

Bearing Type: L (Ball Bushing), Bore Size: 16mm, Port Thread Type: Bore 12,16: M5 x 0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 20mm, Auto Switch: M9P--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L [3m]

Table of Contents

Description Material 40 NLP-40A PDU-16Z PSD-22 x 16 P44 DSM-20 CA40-1606 CA40-1601 P3 50 NLP-50A PDU-20Z PSD-27 x 20 P50 DSM-25 CA63-1608 CA50-1602 P3 63 NLP-63A PDU-20Z PSD-27 x 20 P60 DSM-25 CA63-1608 CA63-1603 P3 100 NLP-100A PDU-30Z PSD-38 x 30 P90 DSM-35 CA100-1610 CA100-1605 P5 Piston seal Rod seal A Rod seal B Brake piston seal Cushion seal Piston gasket Tube gasket Cushion valve seal

Table of Contents

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com YH PP QQ QQ PP SS RR RR SS CX H NH NC DYY UU TT G G UU TT Rc 1/2 (Port) Rc 1/2 Cushion needle -X GB 2-Rc 1/2 (Hexagon socket head taper plug) 2-Rc 1/2 (Hexagon socket head taper plug) (Hexagon socket head taper plug) A N 20Z + Stroke Rc 1/2 (Hexagon socket

Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com, PISTON ROD A FOR MGPL16-50A, ACTUATOR, MGP COMPACT GUIDE CYLINDER, G1, 16MM MGP PART, .00000 lb

10

) : Not available Single rod Double rod Cushion Page Air Rubber Air Rubber 392 402 Symbol Specifications Applicable bore size 32 to 100 125 32 to 100 125 32 to 100 125 32 to 100 125 Standard Standard V V V V V V V V Long st Long stroke V V V V V V V V 32 to 125 D Built-in magnet V V V V V V V V MBl-lJ K With rod boot V V V V V V V V 25A Copper (Cu) and Zinc (Zn)-free Note 1) 32 to 100 V

CE2

Description Material 40 NLP-40A PDU-16Z PSD-22 x 16 P44 DSM-20 CA40-1606 CA40-1601 P3 50 NLP-50A PDU-20Z PSD-27 x 20 P50 DSM-25 CA63-1608 CA50-1602 P3 63 NLP-63A PDU-20Z PSD-27 x 20 P60 DSM-25 CA63-1608 CA63-1603 P3 100 NLP-100A PDU-30Z PSD-38 x 30 P90 DSM-35 CA100-1610 CA100-1605 P5 Piston seal Rod seal A Rod seal B Brake piston seal Cushion seal Piston gasket Tube gasket Cushion valve seal