1

SY EX600 VM XT34 SY30M-26-2A (-B) SY50M-26-2A (-B) SY70M-26-2A (-B) Refer to pages 250, 252, 254 for dimensions. Refer to pages 240 to 244 for individual SUP/EXH and other options.

LEC-OM02904

A4 (2) LECSS150%55 (3) (SCCRShort Circuit Current Rating) UL100kA(500V) (4) [mm] LE-2502506 S5S6S7 25025012 S8 (5) 1530KW20 [min] LECSS2-S5 LECSS2-S7 1 LECSs2-S8 LECSS1-S5 LECSS1-S7 2 12 (6) 70% 04575 LECSS-(115% (full load current)) 1000 1000 100 100 10 10 [s] 1 1 0.1 0.1 0 50 150 200 250 300 100 0 50 150 200 250 300 100 [] [] LECSS-S5 LECSS-S7LECSS2-S8 13 (7) UL/cULUL60/75 60[AWG

Cylinder with Lock

12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 50 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 63 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 80 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 100 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 13 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod CP96N Series Dimensions: With Mounting Bracket * Refer to Basic (B) for other dimensions.

2

Dimensions Model D1 D2 D3 W Weight (kg) T0604-250-X64 475 200 52 120 5.1 T0604-500-X64 475 200 52 200 9.4 TH0604N-250-X64 475 200 52 120 9.4 D1 TH0604N-500-X64 475 200 52 220 18.5 D3 W D2 Related Products One-touch Fittings KQ2 Body type: Total 51 models Metal One-touch Fittings KQB2 Fluid temperature: 5 to 150C Applicable tubing O.D.

Electric Actuator/Slider Type

LECSC -S5 LECSS -S5 Motor mounting position S6 Nil Without option B With lock 100 100 to to 1000 1000 Refer to the applicable stroke table.

Environment

5 300 200 LEY32 Motor mounting position: Top/Parallel 200 W /60 (Motor rotation speed) (3600 rpm) (2400 rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line 200 W /60 (Motor rotation speed) (3750 rpm) (2400 rpm) A 20 1000 800 600 500 B 10 500 400 300 250 C 5 250 200 150 125 LEY63 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 400 W /60 (Motor rotation speed

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

Lx = 400 mm, Ly = 250 mm, Lz = 1500 mm 4.

LEC-OM02704CN

300 100 0 50 150 200 250 300 100 ()[] ()[] LECSC-S5 LECSC-S7, LECSC-S8 . ()30r/min100% 12.1 12 2 12 12.2 (1) 12.1 12.1 1 (2)[W] (1) [m2] [kVA] LECSC-S5 LE-S5LE-S60.3 25 15 0.5 LECSC-S7 LE-S70.5 25 15 0.5 LECSC-S8 LE-S80.9 35 15 0.7 1.

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

Bore stroke 32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 450, 500 700 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 450, 500 800 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 450, 500, 600 1200 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 450, 500, 600 1200 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1400 100 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200,

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LECSS-S5 200 to 1500 *3 Refer to the applicable stroke table for details.

C95

, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 Intermediate strokes are available.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

320, 400, 500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Minimum Stroke for Auto Switch Mounting 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 Refer

C95

, 320, 400, 500 40 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 50 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 100 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 Intermediate strokes are available.

CP95

, 320, 400, 500 40 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Refer to page 6-13-20 for Minimum Stroke for Auto Switch Mounting. 50 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1400 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 1500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320

CP95

, 320, 400, 500 40 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Refer to page 6-13-20 for Minimum Stroke for Auto Switch Mounting. 50 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1400 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 1500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320

CATALOG

, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Fluid Air Proof Ppressure 1.5MPa / 214PSI Max Operating Pressure

A

, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Fluid Air Proof Ppressure 1.5MPa / 214PSI Max Operating Pressure

V100

Station n L1 L2 L1 L2 Station 2 52 43 63 54 Station 20 340 331 369 360 3 68 59 80 71 4 84 75 97 88 5 100 91 114 105 6 116 107 131 122 7 132 123 148 139 8 148 139 165 156 9 164 155 182 173 10 180 171 199 190 11 196 187 216 207 12 212 203 233 224 13 228 219 250 241 14 244 235 267 258 15 260 251 284 275 16 276 267 301 292 17 292 283 318 309 18 308 299 335 326 19 324 315 352 343 Port size M5

•

:i 23 96 32 :g~ 234 112 3a 0125 ' 40,5 . .. 23 S5 184 28.5 96 36::~ 262 112 . 84.5 4S. 22~ 32.5 60 204 241 26 50 104 40::g~ 292 122 92 0160 I 46 S bJ 8 Made of Stainless Steel (With hard chrome plated piston rod) -XC68 Applicable lor uses where rust and corrosion are expected, such as by immersing in waler.

CLA

specifications see page 8 Media Air Proof pressure 217 PSI (1 .5 MPa) Max. operating pressure 145 PSI (1.0 MPa) Min. operating pressure 12 PSI (0.08 MPa) Operating piston speed 220in/sec '(50500mrn/sec) Standard I 14158' F (-1070' C) Ambient and fluid temperature Switch Capable I 14140' F (-1060' C) Cushion Both ends (Air cushion) Thread tolerance JIS 2 class Allowable stroke tolerance (mm) -250