NCQ2/CQ2

Z 2 x P (Port size) Q L F K M E J L Q Q A + Stroke B + Stroke A + Stroke B + Stroke W End Lock Mechanism Dimensions (mm) HN (Max.)

CATALOG

www.stevenengineering.com I FOR FURTHER TECHNICAL DETAILS ON THIS PRODUCT, REQUEST CATALOG REFERENCE E210 & N320 1.123 LINEAR ACTUATOR: COMPACT CYLINDER SERIES NCQ2/CQ2 A C C E S S O R I E S ( M M ) S E R I E S N C Q 2 / C Q 2 S I N G L E R O D C L E V I S ( R O D E Y E ) A C C E S S O R I E S ( M M ) S E R I E S N C Q 2 / C Q 2 D O U B L E R O D C L E V I S ( R O D E Y E ) CQ2 SINGLE ROD

Vacuum System Peripherals:

w q Nil None With vacuum switch t r e w q Number of ejector/valve stations E Alignment (for special specifications) U side D side 13-14-40 40 e Valve Model Fill in the blanks below with symbols of necessary specifications.

V

A P P L I C A B L E T U B E MORE DIMENSIONS S E E N E X T P A G E Applicable Tube OD P Q R S H O W T O O R D E R S E E N E X T P A G E 4 4 20.6 15.6 10.4 6 6 21.6 16.6 12.8 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

VM

(mm) Model H 1(P) 2(A) L3 L4 L5 L6 Q L1 L2 M1 C D E F G J K 1(P) R 2(A) 2(A) R 3(R)* VHK-M5-04F VHK-M5-06F 2.0 1.2 19 49 11 21 50 13 M5 4 6 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 29.1 53.9 24.3 29.6 52.9 23.8 15.8 16.8 3.5 11 18 41 16.5 VHK-01S-04F VHK-01S-06F VHK-01S-08F 62.2 26.2 36 18.7 31 58 17 18 41 55.4 23.8 31.6 56.9 24.3 32.6 16.5 3.5 15.8 16.8 11 7.2 9.7 3.4 1.2 21 51 11 23 53 13 4 6

Table of Contents

w e r t y No. q w e r t y u i o !

3 Port Solenoid Valve/

M12 connector pin number Wiring specification w r q e w w q e e r q r VG342(R)-X87 Internal pilot External pilot External pilot/With check valve 2(A) 2(A) 2(A) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) 1(P) X X Safety limit switch terminal [N.C.]

3 Port Solenoid Valve/

M12 connector pin number Wiring specication w r q e w w q e e r q r VG342(R)-X87 Internal pilot External pilot External pilot/With check valve 2(A) 2(A) 2(A) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) 1(P) X X Safety limit switch terminal [N.C.]

VHK

H L1 L2 L3 L4 L5 L6 M1 M2 Q Model C D J E F G K 1(P)2(A) 2(A)3(R) 18 1(P) 2(A) 4 4 47.6 23.8 23.8 16.5 15.8 15.8 11 3.4 1.2 15 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 41 3.5 VHKl-04F-04F VHKl-06F-04F 18 6 4 6 41 48 48.6 24.3 23.7 16.5 3.5 16.8 15.8 11 5.1 1.2 15 16 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 VHKl-06F-06F 24.3 16.8 7.2 VHKl-08F-06F 18 8 6 8 41 50.5 52.4 26.2 24.3 16.5 3.5 18.7 16.8 11 9 1.2

KJ

w e r t y No. q w e r t y u i o !

VHK

(mm) Model H 1(P) 2(A) L3 L4 L5 L6 Q L1 L2 M1 C D E F G J K 1(P) R 2(A) 2(A) R 3(R)* VHK-M5-04F VHK-M5-06F 2.0 1.2 19 49 11 21 50 13 M5 4 6 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 29.1 53.9 24.3 29.6 52.9 23.8 15.8 16.8 3.5 11 18 41 16.5 VHK-01S-04F VHK-01S-06F VHK-01S-08F 62.2 26.2 36 18.7 31 58 17 18 41 55.4 23.8 31.6 56.9 24.3 32.6 16.5 3.5 15.8 16.8 11 7.2 9.7 3.4 1.2 21 51 11 23 53 13 4 6

VHK

(mm) Model H 1(P) 2(A) L3 L4 L5 L6 M1 Q L1 L2 C D E F G J K 1(P) R 2(A) 2(A) R 3(R)* VHK-M5-04F VHK-M5-06F 2.0 1.2 19 49 11 21 50 13 M5 4 6 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 29.1 53.9 24.3 29.6 52.9 23.8 15.8 16.8 3.5 11 18 41 16.5 VHK-01S-04F VHK-01S-06F VHK-01S-08F 62.2 26.2 36 18.7 31 58 17 18 41 55.4 23.8 31.6 56.9 24.3 32.6 16.5 3.5 15.8 16.8 11 7.2 9.7 3.4 1.2 21 51 11 23 53 13 4 6

VHK

(mm) Model H 1(P) 2(A) L3 L4 L5 L6 M1 Q L1 L2 C D E F G J K 1(P) R 2(A) 2(A) R 3(R)* VHK-M5-04F VHK-M5-06F 2.0 1.2 19 49 11 21 50 13 M5 4 6 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 29.1 53.9 24.3 29.6 52.9 23.8 15.8 16.8 3.5 11 18 41 16.5 VHK-01S-04F VHK-01S-06F VHK-01S-08F 62.2 26.2 36 18.7 31 58 17 3.4 1.2 21 51 11 23 53 13 4 6 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 8 18 41 55.4 23.8 31.6 56.9 24.3

Secondary Batteries

Recommended System Circuit Secondary battery manufacturing process q Exhaust piping of the solenoid valve w Breathing piping for the regulator e Drainage piping q e r w r rClean Exhaust Cleaner/90-AMP Series Exhaust air treatment from solenoid valves and regulators When exhaust air from the solenoid valve or the relief port/bleed hole of the regulator enters the clean exhaust cleaner (90-

S Couplers Series KK/KKH/KK13

3 Gasket M-5G2 T Electroless nickel plated KK3/4/6 i q u !3 !7 !1 r !6 t y !2 e !4 !5 !4 !5 !

Type: Solenoid Valves, Application: Single Unit, Mounting Orientation: Direct, Voltage: DC24V, Specification: Standard / Low Vacuum Compatible / Lubrication Free, Valve Type: 3-Port Valve, Actuation: [Single] Single, Status at Power Off: Self-Recovery (Spring Return), Valve Positions: [Others] 2 positions universal, Pipe Port Type: G, Port Size: 3/4, Pressure Rating(MPa): -0.1 to 0.9, Driving

Pilot: R (External Pilot), Voltage: 5 (24VDC), Lead Wire: D (DIN Connector), Surge Suppressor: Z (Light & Surge Suppressor), Port Size: 06 (3/4), Thread: F (G), Passage: External Pilot (N.O/N.C), Option: Standard, CE Compliant: Q (CE Compliant)

Type: Solenoid Valves, Application: Single Unit, Mounting Orientation: Direct, Voltage: DC24V, Specification: Standard / Low Vacuum Compatible / Lubrication Free, Valve Type: 3-Port Valve, Actuation: [Single] Single, Status at Power Off: Self-Recovery (Spring Return), Valve Positions: [Others] 2 positions universal, Pipe Port Type: G, Port Size: 3/4, Pressure Rating(MPa): -0.1 to 0.9, Driving

Pilot: R (External Pilot), Voltage: 5 (24VDC), Lead Wire: D (DIN Connector), Surge Suppressor: Z (Light & Surge Suppressor), Port Size: 06 (3/4), Thread: F (G)

This is a legacy product, and replaced byVFR5310-5DZ-04F-Q, Type of actuationModelPort sizeFlow characteristics (1)Max. (2)operating cycle(Hz)Response (3) time (ms)(4)(kg) Plug-inNon plug-in1 4/2 (P A/B)4/2 5/3 (A/B EA/EB) C [dm3/(s?bar)]bCvC [dm3/(s?bar)]bCv3 positionClosed centerVFR530VFR5313/8150.384.1160.314.3380 or less1.87(1.82)