CXS

7 Piston rod A Piston seal Hard chromium electroplated Carbon steel NBR e !8 Piston rod B Rod seal Aluminum bearing alloy NBR r !

CXS

7 Piston rod A Piston seal Hard chromium electroplated Carbon steel NBR e !8 Piston rod B Rod seal Aluminum bearing alloy NBR r !

0.5

Red flashes if the CPU is abnormal. q w e r t y u Green lights up when emitters require cleaning.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LEF How to Order LEJ 11 Vacuum type LEJS 11 40 S2 A 500 H LEL Clean series q w e r y u i o !0 !

Series SYJ700 Rubber seal 3 Port Pilot Solenoid Valve

SYJ72R is only for manifold use. 35 Series SYJ700 Construction c f a e b d N.C. N.O. c f a e b d (A) 2 (A) 2 (A) 2 (A) 2 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) h h 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) g g Component parts Replacement parts Description Body Piston plate End cover Piston Spool valve assembly Spool spring No.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

Piston speed mm/s Piston speed mm/s Features 6 Series MY2H Maximum Allowable Moment/Maximum Allowable Load Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY2H40 40 40 40 MY2H40 MY2H40 30 30 30 MY2H25 20 20 20 MY2H25 MY2H25 MY2H16 10 10 10 MY2H16 MY2H16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500

Compact Guide Cylinder with One-way Lock Series MLGP ø40, ø50, ø63

66 5 4 8 20 24 48 50 M10 x 1.5 28 52 128 200 300 38 50 88 124 174 110 80 5 6 4 8 20 24 63 M10 x 1.5 MLGPM (slide bearing)/A, DB, E dimensions MLGPL (ball bushing)/A, DB, E dimensions A E A E Bore size (mm) Bore size (mm) DB DB st50 50200200200200

e-Rodless Actuator

Load weight Allowable moment E-MY2H/m3 E-MY2H/M3 E-MY2H/M1 E-MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 q r w et 20 20 20 20 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 MY2H16 4 4 3 3 3 3 MY2H16 MY2H16 2 2 2 2 MY2H16 0.2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500

MXS Series Air Slide Table

L1 L2+A5 L3 2 1 W V 2 E= ( ) 2 9.8 1000 Collision speed V=1.4 Va *) Corrected coeficient 1 10 420 E= ( ) =0.09 2 9.8 1000 V=1.4 x 300=420 Calculate kinetic energy E(J) of moment. Calculate allwable kinetic energy Ea(J). Check that kinetic energy of moment does not exceed allowable kinetic energy.

CQS

Material Note Description Aluminum alloy Hard anodized Cylinder tube q Aluminum bearing alloy Anodized Collar w Aluminum alloy Chromated Piston e Stainless steel Piston rod A r Stainless steel Piston rod B t Carbon tool steel Phosphate coating Snap ring y Carbon steel Nickel plated Rod end nut u Urethane Bumper i Aluminum alloy Chromated Switch spacer o Magnet !0 NBR Rod seal !

Ionizer

g (Including cable weight) 10 to 50 mm (Recommended) CE (EMC directive: 2004/108/EC, Low voltage directive: 73/23/EEC, 93/68/EEC) Construction IZS31-DE When mounting on the body Alphabetical Index Length Measuring/ Counter r t q e Description No.

Vacuum

Black wire: Connect with power source ground. a2 Z$Ml $eni zsMl-T115/-T121 ) 2-Color Display Type High-Precision Digital Pressure Switch Series 3 * rs &* r #fg e tw { dfsp f rxrr cr"d/r; r*tq -.&'drdd {. * *fs rs ss'e s *: # z xeg * *aw rd. fsg$ xr; .x' e* ex r ryege f r rax f f r*sz s"s s$ c'sts , x$krexex #xsrwf*x, srx*?rgts' css"e d;s,x{f,#&fx rfse $.lp&q ssllal e*xec9**i*xa:l {see ?"

Vacuum

Black wire: Connect with power source ground. a2 Z$Ml $enie zsMl-T115/-T121 I 2-Color Display Type High-Precision Digital Pressure Switch Series 3 * rs &* r #fg e tw { dfsp f rxrr cr"d/r; r*tq -.&'drdd {. * *fs rs ss'e s *: # z xeg * *aw rd. fsg$ xr; .x' e* ex r ryege f r rax f f r*sz s"s s$ c'sts , x$krexex #xsrwf*x, srx*?

CNG

0 0.05 BZ D E BC I H1 4-TC TB TA AL A F K 0. 1 C0. 1 C 8-J BN BC NA S + Stroke H ZZ + Stroke F e f 8 l ZZ + l + Stroke h + l With rod boot (mm) Bore size (mm) Stroke range without rod boot Standard Long stroke 20 25 32 40 Stroke range with rod boot Standard Long stroke A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 10 (12) 6 201 to 350 20 to 200 4 to 200 38 18 15.5 13 93 1/8 44.5 14

Cylinder with Lock Series CNG

0 0.05 BZ D E BC I H1 4-TC TB TA AL A F K 0. 1 C0. 1 C 8-J BN BC NA S + Stroke H ZZ + Stroke F e f 8 l ZZ + l + Stroke h + l With rod boot (mm) Bore size (mm) Stroke range without rod boot Standard Long stroke 20 25 32 40 Stroke range with rod boot Standard Long stroke A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 10 (12) 6 201 to 350 20 to 200 4 to 200 38 18 15.5 13 93 1/8 44.5 14

Title not found

, H, L r u. E 03 05 07 09 't't 5132" 1l4', 5/16' 3t8" 1/2" 6mm 8mm H , T , U , X , N 1 3 06 08 t0 1 2 1 6 32 i10-32 UNF Thread 3 5 I l t N P r H ' L . W , r .

LEKF-OMZ0035

C2 LECSC2-T 200 to 230 2 2 S2 LECSS2-T 200 to 240 5 5 N2 LECSN2-T 200 to 240 A 10 E2 LECSN2-T-E 200 to 240 92 LECSN2-T-9 200 to 240 I/O cable length P2 LECSN2-T-P 200 to 240 Nil Without cable H Without cable Connector only 1 1.5 [m] Applicable Stroke Table Stroke Size 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 25 32 40 -9- AC servo motor LECY* series L E K F S

XM, XY

Part numbers indicating changed seal material and leakage Changed part Note 2) Leakage (Pam3/s or less) Note 1) Symbol Nil N1 Symbol 1349-80 2101-80 Internal External FKM EPDM Barrel Perfluoro w, e, r, t w, r, t e 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 Nil A B C P1 70W 1.3 x 10-8 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 Kalrez Q1 R1 R2 R3 S1 T1 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310

Bearing Type: Ball Bearing, Mounting: Basic Style, Bore Size: 32mm, Port Thread Type: M5X0.8: 20, 25; Rc: 32, 40, Stroke: 200mm, Rear Plate: Without Rear Plate, Lock Operation: E [Spring Locking (Exhaust)], Auto Switch: G59--Solid State, Gen. Purpose,3 Wire NPN, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m Cord Length, M12-4 Pin Connector, Number: -

3 Port Solenoid Valve Series SYJ300/500/700

N.O. 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) a c e d a c e d (A) (A) 2 2 g g 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) b b f f Component parts Replacement parts Note Zinc die-casted No.