Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

0 5 10 15 20 25 30 CRA1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Load N Load N MSQ2A MSQ20 CRQ2 MSQ 300 MSQB20 (Basic type) MSQB2A (Basic type) 100 MRQ Displacement m Displacement m 80 250 D60 20MSQA2A (High precision type) 10 20 30 40 190 200 40 MSQA20 (High precision type) 20 0 10 20 30 40 50 12 10 8 6 4 2 0 Load N Load N MSQ30 MSQ3A MSQB30 (Basic type) 300 MSQB3A (Basic type) 100 250 Displacement m Displacement

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

"n" pcs. 90 Same side 120 75 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 2) 2 120 + 50 15 + 50 90 + 50 Different sides n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 6, 8 D-B5, D-B6 (n 2) 2 (n 2) 2 90 + 50 120 + 50 75 + 50 (n 2) Same side n = 2, 3, 4 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 90 1 pc. 120 10 120 Different sides 20 90 2 pcs. "n" pcs.

MGP

-75 MGPA16-75 50 63 MGPA -150 0.3 0.15 50 63 MGPA -100 MGPA16-50 MGPA16-50 0.2 0.1 MGPA16-10 MGPA16-10 0.1 0.05 50 63 MGPA -50 50 63 MGPA -50 0 0 0 10 20 30 0 20 40 60 80 100 Horizontal load N Horizontal load N MGPA20 MGPA80 0.45 0.7 MGPA80-400 MGPA80-400 MGPA20-400 MGPA20-400 0.4 0.6 Plate displacement mm Plate displacement mm 0.35 MGPA80-300 MGPA80-300 MGPA20-300 MGPA20-300 0.5 0.3 MGPA80

TABLE OF CONTENTS

) Manual Overide version (DC 586-3WMP J-1.6MM only) (Multi-Purpose) 19 10-32 Ports (Metal body only) plastic S-Extended PSI rates for 21 10-32 Ports metal S.S.(430F) bodies/housing only 22 10-32 Ports Brass 23 10-32 Ports S.S(303F) 24 10-32 spud mount S.S.(430F) 25 10-32 spud mount brass 26 10-32 spud mount S.S(303) 27 M5 ports S.S. (430F) 28 M5 ports brass 29 M5 ports S.S.(303) EXAMPLE G

RHC

20 25 32 40 50 63 80 100 Different sides Same side Different sides Same side D-C7/Z80 D-C73C/C80C RS H A 8 10 9 10 10 11 D-C7 D-C80 10 15 50 50 + 45 (n2) D-B5/B64 8 10 13 4 8.5 9 14 4.5 9 10 14 5 10 10 14 6 9.5 11 17 6.5 10.5 11 16 6.5 10.5 11 18 7 11 9 10 9 10 10 11 11 11 9 10 10 11 RZQ 15 + 45 ( ) n2 2 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF D-B59W 13 (n = 2, 4, 6, ) D-H7/H7NF/H7W/H7BAL 4 10 15 60

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Set the mounting band perpendicularly to cylinder tube. 20 50 63 80 100 25 32 40 D-B7/B80 8 10 9 10 10 11 D-B73C/B80C D-C7/C80 8 10 9 10 10 11 D-C73C/C80C 8 10 9 10 10 11 D-B5/B64 11 11 MX Mounting correctly Mounting incorrectly 13 13 14 14 14 17 D-B59W 18 16 D-G79/K79 8 10 9 10 10 11 Auto Switch Mounting Bracket Part No.

MGG

(mm) 500st 300st 400st 1 1 0.5 400st 300st 200st 300st 0.5 0.5 200st 100st 200st 100st 100st 75st 75st 0 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 20 40 60 80 100 10 20 30 40 50 60 70 Allowable end load F (N) Allowable end load F (N) Allowable end load F (N) MGGM 40Stroke 3 (Slide bearing type) 2.5 Deflection Y (mm) 800st 2 700st 600st 1.5 500st 1 300st 400st st: Stroke (mm) 0.5 100st 200st 0 0 20 40 60

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

However, the piston speed at this time should be adjusted to the minimum speed. 15 65 10 (n = 2, 4, 6 ) 65 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5 ) 20 + 50 n 2 2 20 65 10 D-H7LF (n = 2, 4, 6 ) 15 + 50 n 2 2 D-B5 D-B6 15 75 10 (n = 2, 4, 6 ) Mounting 75 + 55 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5 ) 20 + 50 n 2 2 Caution D-B59W 20 75 15 (n = 2, 4, 6 ) 1.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 0.03 0.04 0.03 0.02 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0 10 20 30 40 Load (N) 0 10 20 30 40 Load (N) 0 10 20 30 50 Load (N) 40 10 10 10 L = 100 mm L = 100 mm L = 100 mm Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.04 0.03 0.08 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20

EXxx-OMY0006CN

DIP (2 6 ) DIP SW2:2 SW3:6 M12 SW3 DIP DIP =0.6Nm SI M12 Fig. 10-8 O N O N 1 2 1 2 3 4 5 6 SW3 SW2 Fig. 10-9 SW3 and SW2 DIP switches DIP SI DIP SI 66 No.EX##-OMY0006CN 10.11.2.1. SW2 10.11.2.2.

RSQ

With lock mechanism O1 thread N through-hole B 48 52.5 54 N 5.5 5.5 6.6 O1 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 R 10 10 14 Model RSQA32 RSQA40 RSQA50 These 3 figures show the piston rod extended.

CQS

2 pcs. 1 pc. n pcs.

Integrated Controller

200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Mep L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 600 600 600 600 L3 Z 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg

One-touch Fittings

[mm] 1 D D Weight [g] X Y Nylon Urethane 4 M5 x 0.8 KQ2D04-M5G1 10 8.2 7.7 10 15.8 20.7 21.8 13.3 5.7 6 3.2 2.2 2.2 1.8 6.6 6 M5 x 0.8 KQ2D06-M5G1 12 10.4 9.7 12 16.8 21.7 23.9 13.3 6.7 6 3.2 4.3 4.3 1.8 9.8 Oval type N O 4, 6 M L1 1: D is maximum diameter.

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type)

. output 8 PT7 RY(n 2)9 Reserved RX(n 2)A RY(n 2)A Position/speed specifying system selection to Reserved RX(n 2)F selection RX(n 3)0 RY(n 2)B Absolute value/incremental value to Reserved RY(n 2)C RX(n 3)9 to Reserved RX(n 3)A Problem ALM 15 RY(n 2)F RX(n 3)B Remote station communication ready CRD RY(n 3)0 to Reserved RX(n 3)C RY(n 3)9 to Reserved RY(n 3)A Reset RES RX(n 3)F Note.

Prevents Micro-Bubbles

LQ 2 U 03 PAX PB Tubing size Symbol 03 04 05 06 07 06 08 10 07 11 10 12 11 13 12 13 19 19 25 Body class Applicable fitting Tubing O.D. 1/8" 4 3/16" 6 1/4" 6 8 10 1/4" 3/8" 10 12 3/8" 1/2" 12 1/2" 3/4", 19 3/4", 19 1", 25 Type of fitting Symbol Nil 1 Applicable fitting LQ2 LQ1 2 Body class Symbol 2 3 4 5 6 Applicable fitting Body class 2 3 4 5 6 3 LQ2 LQ2 4 LQ1 Type of part Symbol U B N Type

Series 10-SYJ300/500/700 Rubber Seal 3 Port Solenoid Valve

(-Q) 10-SS3YJ3-42(-Q) 10-SS3YJ3-S42(-Q) Applicable base Sub-plate 10-SS3YJ3-41(-Q) 10-SS3YJ3-S41(-Q) 10-SS3YJ3-42(-Q) 10-SS3YJ3-S42(-Q) Applicable base 10-SS3YJ3-20(-Q) Manifold base Manifold base Manifold base Note) Add suffix -Q for the CE-compliant product.

Stopper Cylinder

V L G E M 4 x N through 8 x O counterbore T 0 0.1 D Mounting: Both ends tapped RSQA [mm] A + 2 stroke B + Stroke H + Stroke V L E M 4 x N through 8 x O counterbore O1 thread Bore size B O1 R 16 41.5 M4 x 0.7 7 20 45 M6 x 1 10 32 48 M6 x 1 10 40 52.5 M6 x 1 10 50 54 M8 x 1.25 14 O1 thread B + stroke R R * Dimensions other than those shown above are the same as the drawings above.

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

10 10 10 10 10 58 70 87 NN 2 2 2 2 3 4 5 6 7 H 45 45 45 55 35 35 35 38 44 G 15 15 15 15 15 19 37 41 19 N 4 4 4 4 6 6 6 8 8 HA 35 35 35 35 35 70 70 76 88 NA 2 2 2 2 2 2 4 4 4 FF 40 40 40 50 35 60 70 70 80 GA 25 25 25 35 50 54 107 155 195 KA 169 223 275 13-/22-MXS20L-10 13-/22-MXS20L-20 13-/22-MXS20L-30 13-/22-MXS20L-40 13-/22-MXS20L-50 13-/22-MXS20L-75 13-/22-MXS20L-100 13-/22-MXS20L-125

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Clean series 10 11 Relief type Vacuum suction type 10 C D B M 2 B 20 100 H N M9BW C 21 C D B M 2 B 20 100 H N M9BW C Nil Built-in magnet Number of auto switches Cylinder stroke (mm) No Nil S n 2 pcs. 1 pc. "n" pcs.