MQQ

Q G RS H A Bore size (mm) LC LH LS LT LX LY Z ZZ X S LZ Y RZQ 10 5.5 14 83 2.3 33 25 19 108 6 65 42 9 16 5.5 18 92 2.3 42 30 21 119 6 74 54 9 MI W S 20 6.8 25 137.5 3.2 40 40 20.5 166 8 97.5 55 20 25 6.8 28 142.5 3.2 40 47 24.5 175 8 102.5 55 20 CEP1 CE1 Rod side flange style: MQMLF 6 CE2 20 ML2B 2.3 C J G5-S 33 42 27.5 2-5.5 66 + Stroke 93.5 + Stroke CV MVGQ 10, 16, 20, 25 CC RB FY J FT

MQQ

20.5 166 8 97.5 55 20 25 6.8 28 142.5 3.2 40 47 24.5 175 8 102.5 55 20 CEP1 CE1 Rod side flange style: MQMLF 6 CE2 20 ML2B 2.3 C J G5-S 33 42 27.5 2-5.5 66 + Stroke 93.5 + Stroke CV MVGQ 10, 16, 20, 25 CC RB FY J FT FX FZ H 2-FC S + Stroke ZZ + Stroke D-X 20Bore size (mm) FC FT FX FY FZ H ZZ S Data 10 5.5 2.3 33 20 42 28 101 65 16 5.5 2.3 42 24 54 30 114 74 20 7 4 60 34 75 40.5 151 97.5 25

Table of Contents

10 20 20 20 20 Without coupling 148 Standard motor High rigidity direct acting guide LG1H 10 20 10 20 Horizontal With coupling 158 Non-standard motor 10 20 10 20 With coupling 168 Options Page 178 Construction 179 Mounting 181 Non-standard Motor Mounting 182 Deflection Data 183 Part Number Designations F 2 G X10 1 P A 100 LG1 21 H Frame material Aluminium alloy Stainless steel Nil W

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

(For details, refer to pages 20 and 21.)

CLA

MM I Bore 81ze (mm) 40 BQ DC eO eE F GA GB GC GO GL GR J K LV -500 20 500 27 30 70 60 96 Yo %, 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 M8X l .25 6 76.5 ' 50 63 , 80 , 100 M14X1.5 M1 8 Xl .5 M18X 1.5 M22 X l.5 M26Xl .5 -'00 20-600 32 35 81 70 108 y.

51

Basic, Foot, Rod flange, Head flange, Clevis (Used for changing the port location by 90) Mounting Male rod end Female rod end 0.2 J 0.29 J 0.46 J 0.84 J 1.4 J 2.38 J 4.13 J 6.93 J Allowable kinetic energy Symbol Specification 0.11 J 0.18 J 0.29 J 0.52 J 0.91 J 1.54 J 2.71 J 4.54 J -XA Change of rod end shape Operate the cylinder within the allowable kinetic energy.

LEH_C

-4 M30.5 0.9 6 LEHZ(J)16(L)K2-6 M40.7 1.4 6 LEHZ(J)20(L)K2-10 M50.8 3.0 8 LEHZ(J)25(L)K2-14 M61 5.0 10 LEHZ32K2-22 M61 5.0 10 LEHZ40K2-30 M81.25 12.0 14 17 - LEHF [Nm] LEHZ(J)10(L)K2-4 M30.5 0.9 LEHZ(J)16(L)K2-6 M30.5 0.9 LEHZ(J)20(L)K2-10 M40.7 1.4 LEHZ(J)25(L)K2-14 M50.8 3.0 LEHZ32K2-22 M50.8 3.0 LEHZ40K2-30 M61 5.0 [Nm] L[mm] LEHZ(J)10(L)K2-4 M40.7 1.4 6 LEHZ(J)16(L)K2-6 M40.7 1.4 6

MK

J D-X 20Data Fig. (5) Fig. (6) 10-7-3 4 Rotary Clamp Cylinder: Standard Type Series MK 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 How to Order MK A S F9BW 20 10 R F Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc.

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

x 1.5 16 M5 x 0.8 M6 x 1.0 90 70 50 40 31.5 20 16 20 M20 x 1.5 20 B J M6 x 1.0 M8 x 1.25 145 115 75 60 40 30 20 24 M24 x 1.5 31.5 C series rod K M6 x 1.0 M8 x 1.25 145 115 75 60 40 30 20 24 M30 x 1.5 31.5 A M8 x 1.25 M10 x 1.5 185 145 95 80 50 40 25 26 M39 x 1.5 40 Note) The pin, keeper plate and cap bolt are included with a double knuckle joint.

C85

Lubrication CG1 Piston speed 50 to 1500 mm/s Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Allowable kinetic energy 0.02 J 0.03 J 0.04 J 0.09 J 0.27 J 0.4 J MB Front side mounting Stroke tolerance 0/+1 0/+1.4 MB1 CA2 Weight (g) CS1 Bore size (mm) 25 20 16 12 10

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Through-hole Mounting 2050 to 500 mm/s Piston speed Data Allowable Kinetic Energy (J) Bore size (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 0.022 0.038 0.055 0.09 0.15 0.26 0.46 0.77 Allowable kinetic energy Minimum Operating Pressure (MPa) Standard Stroke 12 16 20 25 32 40 50 63 Bore (mm) Bore (mm) 12, 16 20, 25 32, 40 50, 63 Standard stroke Minimum operating pressure 5, 10, 15, 20, 25, 30 0.07 0.07 0.05

CNA

(mm) Stroke range (mm) A AL B B1 BF BN BP BQ C D E FD FT FV FX FY FZ GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J 40 50 63 80 100 30 27 60 22 71 96 1/8 1/8 44 16 32 9 12 60 80 42 100 85 15 52 16 12 12 10 8 M8 x 1.25 Up to 800 Data 35 32 70 27 81 108 1/4 1/8 52 20 40 9 12 70 90 50 110 95 17 56.5 20 13 15 12 11 M8 x 1.25 Up to 1000 35 32 86 27 101 115 1/4 1/4 64 20 40 11.5 15 86 105 59 130 102 17 67 20 18 12

CNA

13 15 12 11 Up to 600 200.1 0.3 25 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 16 20 40 10 102 17 67 20 18 12 15 11 Up to 600 0.1 0.3 40 37 102 32 139 1/4 1/4 78 20 31.5 25 52 14 123 21 83 20 23 18 17 13 Up to 750 Data 0.1 0.3 40 37 116 41 160 1/4 1/4 92 25 35.5 30 52 14 144 21 98 22 25 20 19 16 Up to 750 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 J KA L MM N P Q H S T U V W Z ZZ K RR 6 M8 x 1.25 14 30 M14 x 1.5 27

CL

601 to 1000 601 to 1000 751 to 1000 751 to 1000 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 30 to 1400 30 to 1400 30 to 1400 67 78 73 84 77 92 85 100 112.5 141.5 121 150 133 167 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) FV GA GB GC J H1 K KA M M1 P MM N S W H ZZ e f h ZZ l 59 66 66 80 81 133 133 141 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

3 4.5 8 9.5 4 Section AA' 6-M3 x 0.5, depth 14 15 15 Mounting reference planes D B Q QL Without magnet and rail 8 2-M2 x 0.4, depth 3 3.15 2.5 (mm) G Model Z J H K L M QL Q S V W L MXP8-10 8 52 60 40 44 10 21 20 20 32 32 14 2-M2.5 x 0.45, depth 4 MXP8-20 50 20 82 36 36 41 20 74 65 90 50 20 8-8-27

PSxx-OMR0001CN

DCVX2 (2 )VX2 -37No.PS-OMR0001CN-J 3 ISA-19ISA-12ZS-31-B ISA-16ZS-31-C ISA-15 ISA-20 2.6 ISA-14 -38No.PS-OMR0001CN-J 3 () ISA-19ISA-12ZS-31-B ISA-16ZS-31-C ISA-15 ISA-20 ISA-20 E210-U01 2 ISA-17 2.6 2.6 Y200T-A -39No.PS-OMR0001CN-J 3 () 2 2 E210-U01 ZS-31-C ZS-31-C ZS-31-B Y200T-A Y200T-A ISA-18 2.6 ISA-15 ISA-16ISA-17 ISA-12-40No.PS-OMR0001CN-J 4 80 kPa220 kPa

ISO Standard Hydraulic Cylinder

D-M9 D-M9W D-M9A D-M9V D-M9WV D-M9AV Bore size (mm) 80 Auto switch model (n 2) 2 40 50 63 100 20 + 40 20 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59/F59F D-F5W/J59W D-F5BA/F5NT D-A5/A6 D-A59W D-Z7/Z80 (n = 2, 4, 6, 8 ) Note 1) 4.5 5 6 7.5 9 (n 2) 2 20 + 30 20 (n = 2, 4, 6, 8 ) Note 1) 4 4.5 4.5 5.5 5.5 D-F5/J59/F5W D-J59W/F5BA D-F59F/A5/A6 (n 2) 2 20 + 55 20 10.5 12 14.5 (n = 2, 4, 6,

MHS

4 1J J 5 2 C C 6 3 mm Nm 16 M2.50.45 2 0.3 20 M30.5 2.5 0.6 25 M30.5 2.5 0.6 32 M40.7 3 1.4 40 M40.7 3 1.4 50 M50.8 4 2.8 63 M50.8 4 2.8 80 M61 5 4.8 20 MHSH3 4 1.

MGP

K FB FA MG C+stroke G B+stroke E A+stroke MGP MGQ MGG MGPM, MGPL/Common Dimensions Bore (mm) Standard stroke (mm) MGC B C DA FA FB G GA GB H HA J K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW Q GC 84.5 62.5 12 12 16 16 10 10 12 12 48 54 64 78 12.5 9 12.5 112 120 148 162 M6 24 27 32 39 M8 X 1.25 20 20 22 22 M8 X 1.25 6.6 6.6 8.6 8.6 15 34 38 47 55 16 16 20 20 24 27 32 39 11 11 14 14 30 30 40 50 34 40 46

RB/RBL/RBQ

J J N m/s2 1.