Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

Unit Configuration Examples XYZ axes YZ axes Xaxis Yaxis Zaxis 1 Triple Axis P&P Unit How to Order Combination LG 240Z A0 50 20 X L E G J ZB D C Y Axis type X X axis Stroke(mm) 100 10 Ball screw specifications Axis type Z axis Rolled ball screw(mm) 15, lead 20 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Symbol C 90 A0 B0 C0 D0 E0 F0 Motor specifications Motor specifications Mitsubisi Electric Corporation

Size: 25, Motor Mounting: D (In-line Type), Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: A (LEY25, 12; LEY32/40, 16), Stroke: 200mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped, Body Bottom Tapped, Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): 1P (LECP1, Programless Type, PNP), I/O Cable Length for LEC: 3 (3m), Controller Mounting: D (DIN Rail Mounting

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: A (LEY25, 12; LEY32, 16), Stroke: 250mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): 1P (LECP1, Programless Type, PNP), I/O Cable Length for LEC: 3 (3m), Controller Mounting: D (DIN Rail Mounting),

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: A (LEY25, 12; LEY32, 16), Stroke: 200mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): 1P (LECP1, Programless Type, PNP), I/O Cable Length for LEC: 3 (3m), Controller Mounting: D (DIN Rail Mounting),

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: A (LEY25, 12; LEY32, 16), Stroke: 30mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): 1P (LECP1, Programless Type, PNP), I/O Cable Length for LEC: 3 (3m), Controller Mounting: D (DIN Rail Mounting)

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: C (LEY25, 3; LEY32, 4), Stroke: 50mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: M (Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included), Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): 1P (LECP1, Programless Type, PNP), I/O Cable Length for LEC: 3 (3m), Controller Mounting

Size: 25, Motor Mounting: In-line Type, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 12; LEY32/40, 16, Stroke: 200mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped, Body Bottom Tapped, Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): LECP1, Programless Type, PNP, I/O Cable Length for LEC: 3m, Controller Mounting: DIN Rail Mounting, Communication

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 12; LEY32, 16, Stroke: 250mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): LECP1, Programless Type, PNP, I/O Cable Length for LEC: 3m, Controller Mounting: DIN Rail Mounting, Communication Plug

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 12; LEY32, 16, Stroke: 200mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): LECP1, Programless Type, PNP, I/O Cable Length for LEC: 3m, Controller Mounting: DIN Rail Mounting, Communication Plug

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 12; LEY32, 16, Stroke: 30mm, Motor: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): LECP1, Programless Type, PNP, I/O Cable Length for LEC: 3m, Controller Mounting: DIN Rail Mounting, Communication Plug

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 3; LEY32, 4, Stroke: 50mm, Motor: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 3m, Controller Type (LEC, JXC): LECP1, Programless Type, PNP, I/O Cable Length for LEC: 3m, Controller Mounting: DIN Rail Mounting,

CL

Long stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 RT RY 50 to 100 501 to 800 601 to 1000 1001 to 1200 601 to 1000 1001 to 1200 751 to 1000 1001 to 1400 751 to 1000 1001 to 1500 1401 to 1600 1401 to 1600 1401 to 1600 30 40 45 50 36 36 40 76 92 112 136 164 184 204 50 63 80 100 125 140 160 125 to 160 Note) 125 to 160 with auto switch type is not available.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Action Double acting Proof pressure 1.5 MPa Maximum operating pressure 1.0 MPa Minimum operating pressure 0.08 MPa 0.2 MPa Piston speed 50 to 500 mm/sec* 15 to 300 mm/sec* Ambient and fluid temperature Without auto switch: 10C to 70C With auto switch: 10C to 60C (No freezing) 5C to 60C Cushion Air cushion None Stroke length tolerance Up to 250: +1.0 0 , 251 to 1000: +1.4 0 , 1001 to 1500:

MB

Change of rod end shape 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 C95 -XB5 Oversized rod cylinder 125 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Heat resistant cylinder (150C) -XB6 Intermediate strokes are available.

1

Makes possible high speed piston drive of 1500 mm/s (without load).

CL

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Long stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 RT RY 50 to 100 501 to 800 601 to 1000 1001 to 1200 601 to 1000 1001 to 1200 751 to 1000 1001 to 1400 751 to 1000 1001 to 1500 1401 to 1600 1401 to 1600 1401 to 1600

5

Unit: MPa Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 Minimum operating pressure 0.02 0.01 Symbol Specifications -XC6 Made of stainless steel Standard Strokes Replacement Parts/Seal Kit Bore size (mm) Standard stroke (mm) Note 1) Max. manufacturable stroke (mm) 20 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 Up to 1500 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Up to 1500 Bore size

Modular Design with Uniform Body Style

Units AC Series Size conversion is possible Flow capacity UP Extended maintenance cycle Reducing Adapter Modular connection with products 1 size larger (or 1 size smaller) is possible. p. 57-1 Convertible sizes Size 20 b a Size 30 Size 30 b a Size 40 Example of connection with an air preparation filter 1 size larger AR30 + AFF40 + AM40 + AMD40 When using the reducing adapter 1500 L/min (ANR

10

rod Fluid Air CJ1 Proof pressure 1.5 MPa Maximum operating pressure 1.0 MPa CJP Minimum operating pressure 0.05 MPa Symbol Double acting Ambient and fluid temperature Without auto switch: 10 to 70C With auto switch: 10 to 60C (No freezing) CJ2 Lubricant Not required (Non-lube) JCM Piston speed 50 to 1000 mm/s CM2 Stroke length tolerance Up to 250: +1.0 0 , 251 to 1000: +1.4 0 , 1001 to 1500

CG1

50/63 20mm 10mm D-H7LF 301 to 1400 80 Made to Order 301 to 1500 100 Note 1) Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.