CL

21 16 16 18.5 15 17 17 21 21 16 16 18.5 11 11 11 11 11 16 16 18.5 8 11 11 13 16 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M14 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5 6 7 7 11 11 15 15 17 14 18 18 22 26 31 31 36 Note) In installing an air cylinder, if a hole must be made to accommodate the rod portion, make sure to machine a hole that is larger than the boot outer diameter e.

Electric Actuator/Slider Type

JZSP-CVH03-03-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD. Cable for connecting PC and driver when using the setup software (SigmaWin+TM). Do not use any cable other than this cable. Cable for connecting the driver and device when using the safety function.

CG5-S

1.5 21 27 71 23 35 64 50 56 21 27 IY-G08SUS +0.5 +0.3 +0.084 0 22 22 32 32 I-G10SUS Y-G10SUS 100 100 M26 x 1.5 79 21 45 55 M26 x 1.5 24 31 79 24 40 72 55 64 24 31 IY-G10SUS Not applicable for -X165US option Not applicable for -X165US option Knuckle joint pin Trunnion bracket Material: SUS440 (pin) SUS304 (bracket, snap ring) Material: SUS440 (pin) SUS304 (snap ring) LL CDd9 (CX) LY d Dd9

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

23 17.5 19.5 22.5 24.5 13 15 11 13 17 19 11 13 15 17 11.5 13.5 14 16.5 11 13 CHN 63 23.5 24.5 20 21 25 26 13.5 14.5 19.5 20.5 13.5 14.5 17.5 18.5 13.5 14.5 80 23.5 26.5 20 23 25 28 15.5 18.5 13.5 16.5 19.5 22.5 13.5 16.5 17.5 20.5 14 17 16.5 20 13.5 16.5 CHM 100 27 31 23.5 27.5 28.5 32.5 19 23 17 21 23 27 17 21 21 25 17.5 21.5 20 24.5 17 21 Note 1) The auto switches listed below cannot

•

12 I 12 5 21 8 6 21 8 6.2 27 ZPT40g 40 43 18.5 6 8 6.2 32 6.5 3.3 2PTSOl!

CM2

NT-02 NT-03 NT-04 13 5 15.0 12.5 M8 x 1.25 17 6 19.6 16.5 M10 x 1.25 22 8 25.4 21.0 M14 x 1.5 Mounting Nut Applicable pin part no. Part no.

Air Cylinder

With air cushion With rubber bumper GA WA GA E 0 0.05 E 0 0.05 (E1) (E1) TA (F1) ZZ + Stroke S + Stroke F TA (F1) ZZ + Stroke S + Stroke F (mm) Bore size (E1) E(F1) F GA S TA WA ZZ Rc NPT G Male thread Female thread 32 17 18 2 2 18 16.5 77 (85) 17 22 119 (127) 93 (101) 40 21 25 2 2 19 19 84 (93) 18 23 136 (145) 101 (110) 50 26 30 2 2 21 21 97 (109) 20 25 157 (169) 115 (127) 63 26 32 2 2 21

Table of Contents

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation 02 03 04 05 05 5m Cable length 2m 3m 4m 5m Applicable cables Model Manufacturer part no.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LAT LZ USB cable (2.5 m) Cable for safety function device (3 m) LEC JZ CVSAF LC3F2 LEC JZ CVUSB * JZSP-CVS06-02-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD. * JZSP-CVH03-03-E manufactured by YASKAWA CONTROLS CO., LTD. Cable for connecting PC and driver when using the setup software (SigmaWin+TM). Do not use any cable other than this cable.

CM2

(Refer to Data on p.0-21.) Refer to p.5.4-1 for made to order specifications for series CM2.

4 Way • 4 and 5 Port, Rubber Seal • Solenoid Pilot Valve, Series SYJ3000

-1A Blank plate ass'y SYJ3000-21-2A Blank plate ass'y SYJ3000-21-4A Blank plate ass'y SYJ3000-21-3A Phillips head screw SYJ3000-33 -2 (M1.7 7, Non-gloss nickel plated) Blank plate SYJ3000-21-1 Blank plate SYJ3000-21-1 Phillips head screw SY100-33-2 (M1.7 7,Non-gloss nickel plated) Phillips head screw SY100-33-2 (M1.7 7,Non-gloss nickel plated) A A Blank plate SYJ3000-21-1 Manifold gasket

JIS Standard Hydraulic Cylinder

(mm) With rod boot Stroke range (mm) Bore size (mm) e CD J l B BB C F GA GB M NA NB P R S LH LT LW LX X Y Z SS f Q B-rod C-rod B-rod C-rod 32 34.5 15 M10 x 1.25 58 109 38 14 21 15 11 37 31 3/8 39 130 11 35 13 13 88 29 14 98 57 52 25 to 1400 40 23 15 M10 x 1.25 65 118 45 10 21 15 11 36 30 3/8 42 130 11 37.5 14 13 95 29 14 98 57 52 52 25 to 1400 1/3.5 stroke 50 28 15 M10 x 1.25 76 145 52

One-touch Fittings

[mm] 1 D1 Weight I [g] Nylon Urethane X Round type 4 1/8 KQ2UD04-01GS 12 8.2 7.7 10.4 36.7 16.6 33.6 13.3 8.2 6.8 6 3.2 4.2 4.2 5.4 11.7 1/4 KQ2UD04-02GS 14 8.2 7.7 10.4 41.1 16.6 36.4 13.3 8.2 6.8 6 3.2 4.2 4.2 5.4 20.6 Q 4, 6 6 1/8 KQ2UD06-01GS 14 10.4 9.7 13.2 39.5 21 36.4 13.3 10.4 8.2 6 3.2 13.4 10.6 6 16.4 1/4 KQ2UD06-02GS 14 10.4 9.7 13.2 43.9 21 39.2 13.3 10.4 8.2 6 3.2 13.4 10.6

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

4 12 48 5 5.5 25 10 35 11 6.6 12 160 50 65 21 45 4.3 46.5 4 14 54 5 6.5 27 10 40 15 9 16 170 63 75 21 51 4.3 56.5 4 14 60 5 6.5 32 12 45 15 9 16 190 80 95 25 65 4.3 72 4 16 75 5 10 36 16 45 18 11 20 210 100 115 25 75 6.3 89 4 16 85 5 10 41 16 55 18 11 20 230 Mounting type ES Piston rod ball joint to DIN 648K Bore d3 CN S5 K1 K2 I2 G1 G2 G3 EN EU CH H6 ER 32 11 10 6.6 38 51 8.5 21 18 31 14

HRX-OM-Q026

Poloneza 89, PL-02-826 Warszawa Portugal SMC Sucursal Portugal, S.A. (351) 22 616 6570 Rua De Eng Ferrerira Dias 452 4100-246,Porto Romania SMC Romania S.r.l. (40)21-3205111 Str.

SYJA3000

SYJ7000-21-1A 1 pc. 0.2 Caution Be Sure to read before handing.

MTS

A B Hs A B Hs Hv Hv Hv Hv 12/16/20 12/16/20 Hs Hs 25/32/40 25/32/40 Proper Auto Switch Mounting Position Solid state switch Bore size (mm) 2-color indication solid state switch Reed switch D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV A B C A B Hs Hv A B A B Hs Hv A B C A B Hs Hv C 15.5 15 20 20 15 19.5 19.5 19.5 19.5 46 46 46 46 18 13 15.5 35.5 42 31.5 42 31.5 12 17 17 22 22 17 21 21 21 21 47.5 47.5

VZ100/300/500

Mounting Screw Tightening Torques M3: 0.8 Nm 4-6-34 35 3 Port Solenoid Valve Rubber Seal, Body Ported/Base Mounted Series VZ500 Manifold for Internal Pilot How to Order Applicable solenoid valve VZ512--01 VZ512M--01 VZ522--01 Z522M--01 Applicable blanking plate assembly DXT201-15-4A Type 20/21 VV3Z5 20 05 1 A port A port P/R port thread type Manifold P port Stations 20 21 Type 20 Type 21

VZS

DXT170-176-2-01 DXT170-176-2-02 100 VAC 200 VAC 100V 200V DXT170-176-2-03 220V 110V 110 VAC DXT170-176-2-04 220 VAC DXT170-176-2-07 DXT170-176-3-51 DXT170-176-3-06 DXT170-176-3-05 DXT170-176-3-53 240 VAC 240V 6VD 12VD 24VD 48VD 6 VDC 12 VDC 24 VDC 48 VDC Circuit with Indicator Light AC Circuit diagram DC Circuit diagram D: Protective diode LED: Emitting diode R: Resister NL: Neon bulb R:

RHC

51 6 7 16 14.5 10 32 18 8 20 Up to 700 19.5 6 49.5 56.5 70 44 27 53 9 7 16 18 12 36 22 8 25 Up to 700 19.5 6 51.5 55 72 50 33 55 9 7 19 18 12 44 22 9 32 Up to 1000 21 8 51.5 56 84 60 36 66 9 9 21 20.5 16 53 24 11 40 Up to 1000 WH ZZ P 1/4 S NN ND NF NE K NC JD NB JC NA I N H MM Bore size (mm) 252 192 M22 x 1.5 15.0 13 33.5 5 5.5 30.5 30 43 26 26 22 44 M8 x 1.25 20 1/4 5.8 to 8.8 257 193