LEF-OM007xx

300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 900 1000 1000 Actuator cable type 11-LEFS16 11-LEFS16 Without cable Nil Without cable Nil 11-LEFS25 11-LEFS25 Robotic type cable R Robotic type cable R 11-LEFS32 11-LEFS32 Standard cable S* Standard cable S* 11-LEFS40 11-LEFS40 *Only Step motorcan be selected AC Servo motor 11-LEFS 25 B A1 100 2 S S2 ize I/O connector 25 25 None None

Turntable Cylinder Series MGT

Y59A S S A93 MGT Table unit switch quantity Cylinder with turntable Table unit auto switch type S 1 pc.

3-Screen Display High-Precision Digital Pressure Switch ∗1 ® New New The ∗1  Excluding the Z/ISE20B-L compatible type has been added to the 20B series.

1 digit (Ambient temperature of 25 3C) Repeatability 0.2% F .S. 1 digit Analog output accuracy 2.5% F .S.

NVJ100, NVJ300, NVJ3000 3,5 Port Solenoid Valve/Rubber Seal Type

L Type Plug Connector (L) 10-32 Nom (M5) 10-32 Nom (M5) 4 porls g .g 3 1 1 . 8 1 I (300)r I 2.0i (St ) -9 :ions (n 7 6 10 11 12 13 14 'i6 17 18 20 L1 1.40 11.41 (35.s) (46) 2.22 2.& (56.5) (67) 3.O5 3.46 (Be) 3.84 1 4.2S (e8.5) oos) 4.70 (119.5) 512 15.53 (130) (140.5) 5.94 (1511 (161.5) \172) 7.19 7.60 (182.s) (1S3)a.ol (203.5) 8.43 \7t4) 8.84 Q24.5) L2 1.12 {a.r) 1.54 (30) 1.95 (4e.5)2.36

o

L Type Plug Connector (L) 10-32 Nom (M5) 10-32 Nom (M5) 4 porls g .g 3 1 1 . 8 1 I (300)r I 2.0i (St ) -9 :ions (n 7 6 10 11 12 13 14 'i6 17 18 20 L1 1.40 11.41 (35.s) (46) 2.22 2.& (56.5) (67) 3.O5 3.46 (Be) 3.84 1 4.2S (e8.5) oos) 4.70 (119.5) 512 15.53 (130) (140.5) 5.94 (1511 (161.5) \172) 7.19 7.60 (182.s) (1S3)a.ol (203.5) 8.43 \7t4) 8.84 Q24.5) L2 1.12 {a.r) 1.54 (30) 1.95 (4e.5)2.36

o

L Type Plug Connector (L) 10-32 Nom (M5) 10-32 Nom (M5) 4 porls g .g 3 1 1 . 8 1 I (300)r I 2.0i (St ) -9 :ions (n 7 6 10 11 12 13 14 'i6 17 18 20 L1 1.40 11.41 (35.s) (46) 2.22 2.& (56.5) (67) 3.O5 3.46 (Be) 3.84 1 4.2S (e8.5) oos) 4.70 (119.5) 512 15.53 (130) (140.5) 5.94 (1511 (161.5) \172) 7.19 7.60 (182.s) (1S3)a.ol (203.5) 8.43 \7t4) 8.84 Q24.5) L2 1.12 {a.r) 1.54 (30) 1.95 (4e.5)2.36

VP300/500/700

Wiring 1) Pass them through the cable (7) in the order of cable ground (4), washer (5), rubber seal (6), and then insert into the housing (2). 2) From the terminal block (3), loosen the screw (11), then pass the lead wire (10) through, then again tighten the screw (11). Note) Tighten within the tightening torque of 0.5 Nm 15%.

VCW

(mm) Electrical entry P Port size A B C D E F H K L M N Model Grommet: G Conduit: C DIN terminal: D Conduit terminal: T Q R Q R Q R S Q R S U 13.5 28 64 31 6.5 12.5 28 14 12.8 M4 4.5 22 45 44 43 58 40.5 46.5 99 43 66 83 1/8 VCW21 18 36 67.5 31 8.5 12.5 28 18 12.8 M4 6 22 46 44 44 58 41.5 46.5 99 44 66 86 1/4 22 40 81.5 36.5 11 15 32 20 19 M5 8 24 56.5 46 54.5 60 52 48.5 101 54.5 68 99 1/4

AC Servo Motor Driver (Pulse input type)

(Note) The value will be -1500 to 1500 kpulse/s when kpulse/ -9 s 9 inputting command pulse.

XL-OMY0002

1600/400 / AC200V 3200/180 4800/300 6400/400 1 PTC 200V PTC 200 150 100V PTC 0 5 10 15 20 25 30 ( 30 10 XL-OMY0002 . 1 S 12 ( SUS304 M 3 M SUSU316L 8 11 SUS304 2 7 A6063 6 9 6 9 10 9 5 SUS304 4 5 10 4 10 S O S O XLD-25 XLD-40,XLD-50,XLD-160 XLD-63,XLD-80,XLD-100 S 1 SUS304+ 4 1) S S O 2) S O FKM 5 O 6 S O 2 FKM 9 S SUS304 10 11 XL-OMY0002 6. 6-1.

240

MXH MXH Vertical Horizontal MXS L1: Load eccentricity MXQ m Mounting orientation m MXQ L H MXF L H MXW Maximum speed (mm/s) Up to 100 Up to 300 x Up to 500 Up to 100 100 b 50 v 200 n 50 m Up to 300 100 , 200 .

Air Fittings & Tubing

KQ2U23-M5 38 34.5 2.2 2.2 9 M5 X 0.8 10 9.6 41 44 9.6 15.5 37 38 14 3.4 2.9 3.2 1 8 KQ2U23-01S KQ2U23-02S 11 14 1 4 39.5 KQ2U04-M5 M5 X 0.8 M6 X 1.0 4 2.2 2.2 Kl KQ2U04-M6 40 36 10 11 10.4 16 4 10.4 1 8 42 38 KQ2U04-01S 4.2 4.2 11 Ml 1 4 KQ2U04-02S 46 40 20 14 42.5 KQ2U06-M5 M5 X 0.8 M6 X 1.0 2.2 2.2 12 KQ2U06-M6 43 39 13 Hl 1 8 12.8 45.5 41.5 KQ2U06-01S 12.8 11 17 6 1 4 49 43 17

MXF

2.22 3.41 6.66 20 0.78 1.65 0.3 MXF8 MXF12 MXF16 MXF20 0.2 50 100 200 300 500 700 Average speed Va (mm/s) Collision speed V (mm/s) Note) Use the average speed when calculating static moment.

Auto Switch Guide

Main circuit of switch OUT Black Weight DC () Blue (g) D-Y7NW(V) D-Y7PW(V) D-Y7BW(V) Auto switch model D-Y7PW, D-Y7PWV 0.5 11 11 11 Lead wire length (m) 3 54 54 54 DC (+) Brown 5 88 88 88 Main circuit of switch Main circuit of switch Dimensions OUT Black D-Y7W Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw Indicator light DC () Blue 3.4 2.5 D-Y7BW, D-Y7BWV SMC SMC 6.2 5 29 OUT (+) Brown Most

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

30 to 700 mm/s 30 to 300 mm/s 30 to 800 mm/s Rubber bumper 0 to -5 mm compared to the standard stroke M5 x 0.8 Rc 1/8 Slide bearing, Ball bushing bearing (Same dimensions for both) The maximum piston speed shown in the table above is for extension.

CE2

To use the system in a magnetic field that exceeds this value, use a magnetic material to shield the sensor unit. 63 50 50 40 40 YES 100 200 300 400 500 100 200 300 400 500 NO Does the mounted load exceed the load given in the diagram? Piston speed (mm/s) Horizontal mounting Piston speed (mm/s) Vertical mounting Selection O.K.

48

A + Stroke [mm] Bore size Standard stroke A C D FA FB G GA GB H J JC K L MM ML NN 12 (10 x 2) 10, 20, 30, 50, 100 33 24.5 6 6.5 2 17 11 5.5 58 8.5 1.5 8.5 11 M3 x 0.5 7.5 M2.5 x 0.45 16 (12 x 2) 33 24.5 6 6.5 2 18 11 5.5 64 9 3 9 11 M4 x 0.7 10 M3 x 0.5 Bore size OA OB OL P PD PE PW Q R S T U VA WA X YY YL Z 12 (10 x 2) 3.4 6.5 2.5 M3 x 0.5 6 16 18.5 8 26 14 49.5 39 52 10.2 23 M4 x 0.7 6

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

50 to 300 mm/s Piston speed 1.

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

Y59A S S A93 MGT MY Table unit/ Number of auto switches CY Table unit/ Auto switch S 1 pc.

energy saving effect

L Required facility water system 10 s 5 s 2 s Min. 1 s 0.5 s 0.2 s 0.1 s Model Heat radiation [kW] Facility water specifications HRSH100-Wl-l Approx. 20 Refer to "Facility water system" in the specifications on pages 167 and 169. 0.05 s HRSH150-Wl-l Approx. 27 HRSH200-Wl-l Approx. 34 HRSH250-Wl-l Approx. 40 0.02 s 0.01 s 100 135 200 300