KP/KPQ/KPG

area mm2 Note 1) D Model L Applicable tubing O.D. mm Weight g M 2-Applicable tubing TPH TPS KPH04-00 37.4 18 4 4 4 10.4 4 L L2 L1 D D KPH06-00 39.6 19.5 10 10 6 12.8 6 M M L KPH08-00 44.4 21.5 26 18 10 15.2 8 K KPH10-00 48.6 24 41 29 15 18.5 10 KPH12-00 50.6 25 58 46 18 20.9 12 M Note 1) D indicates the maximum diameter.

Clean One-touch Fittings and Tubing Series KP/KPQ/KPG

mm Note 1) D Model L Applicable tubing O.D. mm Weight g M 2-Applicable tubing TPH TPS 37.4 18 4 4 4 10.4 KPH04-00 4 L L2 L1 D D 39.6 19.5 10 10 6 12.8 KPH06-00 6 M M L 44.4 21.5 26 18 10 15.2 KPH08-00 8 48.6 24 41 29 15 18.5 KPH10-00 10 50.6 25 58 46 18 20.9 KPH12-00 12 Note 1) D indicates the maximum diameter.

3/5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ1000/2000/3000

l Rc(PT) 1/8 lll In-line SY C4(4) C6(6) C8(8) Rc(PT)1/8 2 stations: 193 Addition per/ station: 54 VV5QZ25 VQZ2 50 VQZ2 51 VQZ2000 lll l l Rc(PT) 1/4 2 to 20 stations SYJ In-line SX 2 stations: 398 Addition per/ station: 102 1(P)port Rc(PT)3/8 35(R)port Rc(PT)1/4 C6(6) C8(8) C10(10) Rc(PT)1/4 l l VV5QZ35 VQZ3 50 VQZ3 51 VQZ3000 2 to 20 stations VK In-line lll VZ Note 1) Threaded port.

VZ3000

104 16 4 148 137.5 120 14 5 160.5 150 136 12.5 6 185.5 175 152 17 7 198 187.5 168 15 9 223 212.5 200 11.5 10 248 237.5 216 16 Stations L1 L2 L3 L4 (Pitch) L plug connector (L) DIN terminal (D) M plug connector (M) 300 (Lead wire length) MAX. 10 300 (Lead wire length) Applicable cable O.D. 3.5 to 7 (mm) 2 110.5 100 88 11.5 3 135.5 125 104 16 4 148 137.5 120 14 5 160.5 150 136 12.5 6 185.5

15

Workpiece fixed/Plate tapped type Model Screw size Max. tightening torque [Nm] Max. screw-in depth [mm] LEYG25M L M6 x 1.0 5.2 11 LEYG32M L M6 x 1.0 5.2 12 Tap (4 locations) Body fixed/Top mounting Model Screw size Max. tightening torque [Nm] Length: L [mm] LEYG25M L M5 x 0.8 3.0 40.5 LEYG32M L M5 x 0.8 3.0 50.5 2.

Electric Actuator

LECSB1/LECSC1/LECSS1: Single phase 100 to 120 VAC, 50/60 Hz Connection terminal: L1,L2 LECSB2/LECSC2/LECSS2: Single phase 200 to 230 VAC, 50/60 Hz Connection terminal: L1,L2 L1 Main circuit L2 L2 power supply L3 L3 Three phase 200 to 230 VAC, 50/60 Hz Connection terminal: L1,L2,L3 Do not connect. N N P1 P2 Connect between P1 and P2. (Connected at time of shipping.)

Series VS

6 7 8 9 10 7 5 4 6 9 8 10 5 4 3 2 9 8 7 6 10 L L L L1 258 202 314 482 426 538 594 650 L1 208 279 350 421 492 563 634 705 776 370 L1 158 201 244 459 287 330 373 416 502 L2 274 218 330 610 498 442 554 L2 232 303 374 445 516 587 658 729 800 386 666 L2 213 170 256 385 342 428 471 299 514 16 Series VS R8 Rubber Seal S MANIFOLD WITH TERMINAL BOX L2 L1 MANUAL OVERRIDE INDICATOR LIGHT 1/8-4 PORTS

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Body Through-hole l l Maximum tightening torque (Nm) Max. screw-in l (mm) Bolt Model 2. If intermediate stops by external stopper is done, avoid ejection. If lurching occurs damage can result.

S Couplers Series KK/KKH/KK13

H L2 L1 Female thread type (mm) Body size H Width across flats T Connection port size Effective area mm2 L1 Min. bore size Mass g L2 Model KK2P-M5F 8.1 2.6 8 3.4 12.3 M5 x 0.8 17.6 M5 T KK3P-01F 10.4 14 18.4 Rc 1/8 28.3 -02F 22.6 20.8 17 6.0 Rc 1/4 1/8 35.0 19.9 -03F 23.2 19 Rc 3/8 36.8 KK4P-02F 23.9 17 Rc 1/4 37.2 50.9 H L2 9.0 25.2 1/4 -03F 24.6 39.8 19 Rc 3/8 L1 KK6P-03F 28.6 43.3 106.2

Table of Contents

mm L = 100 mm L = 80 mm L = 60 mm L = 40 mm 40 L = 240 mm L = 200 mm L = 160 mm L = 120 mm L = 80 mm L = 180 mm L = 140 mm L = 100 mm L = 60 mm 30 50 20 10 Workpiece weight (kg) Workpiece weight (kg) Workpiece weight (kg) 5 10 10 5 5 1 1 1 0.5 5 40 30 20 10 5 40 30 20 10 5 40 30 20 10 Transfer speed V (m/min) Transfer speed V (m/min) Transfer speed V (m/min) 10-11-6 6 Series MIW/MIS Escapements

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

L=12.5 X n+10.5 L dimension 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 23 35.5 48 60.5 73 85.5 98 110.5 123 135.5 No. L 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 148 160.5 173 185.5 198 210.5 223 235.5 248 260.5 No. L 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 273 285.5 298 310.5 323 335.5 348 360.5 373 385.5 No. L 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 398 410.5 423 435.5 448 460.5 473 485.5 498 510.5 No.

Air Catch Sensor Series ISA

ISG (21) Seal conduit entry ZSM With DIN rail L1 60 3 38 L2 38 5 Terminal block box LED level meter End plate L EXH port End plate R 0 3 0 3 3 0 P P P T T T U U U E E E L L L S S S L L L 81 6 9 6 9 6 9 0.3 0.2 0.1 0.3 0.2 0.1 0.3 0.2 0.1 0 MPa 0.4 0 MPa 0.4 0 MPa 0.4 18 12 20.5 Pressure gauge SUP port Rc, NPT, G 1/8 DIN rail mounting bracket 5.25 DIN rail center L3 11.2 L4 24 L5 OUT 3 OUT

Rubber seal 5 Port Solenoid Valve Series SYJ5000

(For manifold type 20) Body ported 5 L SYJ5 2 1 0 M5 2 5 0 L SYJ5 4 Base mounted Thread type Rc G NPT NPTF Nil F N T Body option Coil specifications Manual override Nil Standard With power saving circuit <24 V, 12 VDC only> 0: Pilot valve individual exhaust for the pilot valve Nil: Non-locking push type T Power saving circuit is not available in the case of D, DO or W type.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

Grease Volume Part no. 5 g GR-L-005 10 g GR-L-010 150 g GR-L-150 3. Do not wipe out the grease in the sliding part of the air cylinder.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

L12 A WH G H ZY + 2 x Stroke L12 VD L2 Cushion valve G WH + Stroke A H + Stroke L8 + Stroke With rod boot at one end d e f l h h + L8 + H + 2 x Stroke With rod boot at both ends d d e e L8 + Stroke h f l l + Stroke f 2 x h + L8 + 2 x Stroke h + Stroke A B d11 D EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD WA WB WH ZY Bore size (mm) Stroke range (mm) L2 L9 32 40 50 63 80 100 125 190 26 7 4 4 94 16 32 10

Table of Contents

L type plug connector is used for 3 position AS.

Compact

The spacing (L) of the intermediate supports must be no more than the values shown in the following graph. 25 LEMH32 20 Load mass m [kg] LEF m 15 LEJ LEMH25 L 10 LEL 5 LEM LEM m 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 L LEY Support spacing L [mm] m LES 25 LEPY LEPS L L LEMHT32 20 Load mass m [kg] LER 15 LEH LEMHT25 m m 10 LEY -X5 L 5 11LEFS 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 11LEJS Square nuts

Compact Vacuum Unit

0.457 0.457 0.402 0.571 V V (inch) (n1) x 0.402 L n 1 2 L1 L2 1.14 0.85 1.54 1.25 3 1.94 1.65 4 2.35 2.06 5 2.75 2.46 6 3.15 2.86 7 3.55 3.26 8 3.95 3.66 9 4.35 4.06 10 4.76 4.46 11 5.16 4.87 12 5.56 5.27 Refer to page 14 for the dimensions for the various vacuum (V) ports. 01 M5 ZB3 L(O)-P 0 1 1 3 K1 Q1 ZZB-S M5 Air pressure SUP Vacuum pressure SUP (PV) port 2 x 1/8, M5 thread depth 0.197

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXS

Positioning driver Allowable Moment (Nm) Allowable dynamic moment Allowable static moment Pitching Rolling Yawing LXS Model 15.7 15.7 7.84 Load movement direction a = 1000 2000 a Mep a = 2000 a = 3000 L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) Pitching Rolling Yawing m : Transfer load (kg) L : Overhang to work piece center of gravity (mm) a : Work piece acceleration (mm/sec) Me: Dynamic moment 1000 m L1 5 10

LEC-OM07605CN

(3) (a) LE-CSS-L [mm] (37.65) (13.4) (15) (6.7) (20.9) 8+0 +50 0 150 (2.3) (1.7) (b) LE-CSS-K, LE-CSS-J, LE-CSS-1, LE-CSS-3 (L)(1) [mm] () () (100) (100) L . LEC-CSS-L 11.2 11.2.1 [W] LECLECMR-RB-032 MR-RB-12 [40] [40] LECSS2-T5 30 LECSS2-T7 10 30 100 LECSS2-T8 10 30 100 LECSS2-T9 20 30 100 11 8 11. 11.2.2 [Pr. PA02] [Pr.