reduces flow setting time

S) 8 13.2 37.1 23.5 52.2 14.2 42 AS331FS1-03-10 (S) 10 15.9 17.4 23 41.2 26.1 54.8 15.6 45 AS331FS1-03-12 (S) 12 18.5 42.5 28.3 57 17 47 AS431FS1-04-10 (S) 10 1/2 24 (23.8) 15.9 17.4 18.8 25.6 46.4 26.1 61.2 64.1 62.5 57 55.4 15.6 26 19 69 AS431FS1-04-12 (S) 12 18.5 21 26.2 48.3 28.3 63.4 17 72 10.4 12.9 16.6 20.2 36 21.4 50.1 13.3 ASR ASQ 3/8 19 55.4 54 50.2 48.8 24.5 19.2 Inch Size [mm]

Speed Controller with Indicator Stainless Steel Type Elbow Type/Universal Type AS-FSG Series

-08 (S) 8 13.2 37.1 23.5 52.2 14.2 42 AS331FSG1-03-10 (S) 10 15.9 17.4 23 41.2 26.1 54.8 15.6 45 AS331FSG1-03-12 (S) 12 18.5 42.5 28.3 57 17 47 AS431FSG1-04-10 (S) 10 1/2 24 (23.8) 15.9 17.4 18.8 25.6 46.4 26.1 61.2 64.1 62.5 57 55.4 15.6 26 19 69 AS431FSG1-04-12 (S) 12 18.5 21 26.2 48.3 28.3 63.4 17 72 10.4 12.9 16.6 20.2 36 21.4 50.1 13.3 ASR ASQ 3/8 19 55.4 54 50.2 48.8 24.5 19.2 Inch

LEF-OM002xx

Electric actuators / Slider type Common precautions . 39 6.1 Design and selection . 39 6.2 Handling . 39 6.3 Mounting . 40 6.4 Precaution on maintenance . 40 6.5 How to detach and attach the dust seal band . 42 6.6 Replacement of belt . 43 7.

5 Port Air Operated Valve

AXT620-32-1 (M4 x 48, With spring washer) For mounting valve M4: 1.4 Nm 1509 VFA3000/5000 Series Dimensions: VFA3000 Series/Base Mounted 2 position single VFA3140(-P) 02 03 2 position double VFA3240(-P) 02 03 28 33 28 33 1/4, 3/8 [4 (A), 2 (B) port] 1/4, 3/8 [4 (A), 2 (B) port] 13 13 22 22 1/8 (Pilot port: Upward) 81 1/8 (Pilot port: Upward) 46 20 36 36 20 46 4A 2B 4A 2B 26.4 26.4 35 42

MLGP

17 Series MLGP Operating Range when Used as Stopper Warning 1.

1.63

MGPWM Common Dimensions (mm) A E Standard stroke (mm) Bore size (mm) B C DA DB FA FB G GA GB H J K L 50 st or less Over 50 stroke 50 st or less Over 50 stroke 20 25 32 40 50 63 44.5 47 52 56 60.5 67.5 34 35 37 41 42 49 10 10 14 14 18 18 10 12 16 16 20 20 7.5 9 10 10 12.5 12.5 3 3 5 5 6 6 36 42 48 54 64 78 9.9 10.3 11.4 13.5 14 15.5 7.5 8.7 9 10.5 11.1 13.5 137 157 190 206 258 286 18 21 24

3

MM M 4.5 (2 locations) M4 x 0.7 (4 locations) (Special cap bolt) FX FZ Arm 5.5 FV (mm) Rod Flange M MM Model Rod state 10 mm Clamp stroke 20 mm 30 mm 10 mm Clamp stroke 20 mm 30 mm Head Flange DModel (mm) Retracted Extended Retracted Extended 23 40.5 26 43.5 33 60.5 36 63.5 17 34.5 17 34.5 43 80.5 46 83.5 27 54.5 27 54.5 37 74.5 37 74.5 MKF12-Z FV FX FZ 25 30 45 45 55 55 MKG12-Z MKG16-Z -

MLGP

17 Series MLGP Operating Range when Used as Stopper Warning 1.

CJP

CJ2 CM2 Symbol A A' B C D E GA GB H J K MM NN Q T CD CH CK CT CU CX CY CZ Bore size (mm) 6 10 15 CG1 6 M10 x 1.0 18.5 7 9 14 16.5 3 10.5 11 17 6 8 M3 x 0.5 20.4 3 16 4 12 1.6 18 3.4 26 MB 6 M12 x 1.0 20.5 10 12 15 20 5 13 17 20 7 8 M4 x 0.7 23.9 5 20 6.5 13.5 1.6 24 4.5 33 6 M14 x 1.0 28 12 14 20 24.5 6 15.5 18.5 24 9 8 M5 x 0.8 31.7 6 25 8 17 2.9 29 5.5 42 MB1 Symbol S Z ZZ R Bore size (

CJP

5 13 17 20 7 8 M4 x 0.7 23.9 5 20 6.5 13.5 1.6 24 4.5 33 6 M14 x 1.0 28 12 14 20 24.5 6 15.5 18.5 24 9 8 M5 x 0.8 31.7 6 25 8 17 2.9 29 5.5 42 MB1 Symbol S Z ZZ R Bore size (mm) 5 st 10 st 15 st 20 st 30 st 5 st 10 st 15 st 20 st 30 st 5 st 10 st 15 st 20 st 30 st CA2 6 10 15 45.5 40.5 35.5 62.5 67.5 57.5 58.5 63.5 53.5 50.5 48.5 7 52.5 50.5 65.5 45.5 40.5 70.5 79 75.5 65.5 64 69 59 55.5

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Applicable shaft types: J, K, T Long shaft side X = X = X = Long shaft side Long shaft side Long shaft side Short shaft side Y = Short shaft side Size 20, 30, 40 Size 10, 15 Short shaft side Short shaft side Y = Size 20, 30, 40 Size 20, 30, 40 (mm) X 3 to 18 3 to 20 3.5 to 30 4 to 32 4 to 36 Size 10 15 20 30 40 (mm) Y 17 to 30 18 to 32 18.5 to 36 (mm) Y 17 to 30 18 to 32 18.5 to 36 X 17 to

Cylinder

58 63 1 68 J 73J 83 , 66 71 76 81 1 91 i 10 . . " ISore size A' ~i I D O'( A B e GA GB K MM CX E NN CK CU OC~ CH ' ,o j ' 1 Cr H I J (mni) .~ , ~ 6 7 9 14 16.5 3 1 0.5 11 M3 XO .S M10 X 1.0 6 17 , 6 18.5 20.4 3 16 4 12 1.6 18 3.4 8 26 ~-13 ( 10 10 20 5 M4XO.7 MlaXl.0 6.5 1.6 24 6 I 17 8 20,5 1 239 4.5 20 I 7 33 R l l~ . 5 L29 13.5. 12 24.5 6 15.5 6 18.5 M5 XO .8 M14 X 1.0 17 2.9 42 14 I

Plug-in Unit

mA), 0.5 W DC (21 mA) 24 VDC 12 VDC Power consumption (Current) 1 W DC (83 mA), 0.5 W DC (42 mA) Note 1) Use dry air to prevent condensation at low temperatures.

Air Cylinder/End Lock Series MBB ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

180.5 up to 500 10 13 171 11 28 184 23 14 182 195 up to 600 14 17 194 15 40 206 30 20 209 221 up to 600 14 17 194 15 40 206 30 20 209 221 U up to 750 22 26 246 23 60 264 42 30 269 287 CX L RR up to 750 22 26 246 23 60 264 42 30 269 287 Z + Stroke CZ ZZ + Stroke Center trunnion(T)/Locking at head end (Hl) Hl Rl/ Wl (mm) Port Cushion valve Stroke range Bore size (mm) Z + 1/2 + Stroke Z Z TZ

Air Cylinder/Low Friction Series MB l Q ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

17 26 26 14 14 20 20 30 30 10.5 11 15 15 23 23 up to 500 up to 500 up to 600 up to 600 up to 750 up to 750 10 10 14 14 22 22 23 23 30 30 42 42 U CX L Z + Stroke RR ZZ + Stroke Double clevis/(D) Port Cushion valve Double clevis CDH10 (mm) Bore size (mm) Stroke range H10 CX +0.3 ZZ Z U RR L CD +0.1 CZ 32 40 50 63 80 100 164.5 169 197 197 251 251 154 158 182 182 228 228 13 13 17 17 26 26 14

Stainless Steel Cylinder Series CJ5-S/Series CG5-S

NB A BB FX FZ NA F FT S + Stroke Z + Stroke H (mm) A BA BB CA CB D F FB FC FT FX FY FZ GA GB H MM NN NA NB S Z Bore size (mm) 10 15 15 12 17 14 4 8 17.5 5.5 2.5 33 20 42 8 5 28 M4 x 0.7 M10 x 1.0 12.5 9.5 46 74 16 15 18 18 20 20 5 8 19 5.5 2.5 33 20 42 8 5 28 M5 x 0.8 M12 x 1.0 12.5 9.5 47 75 R V Double clevis type (D)/CJ5DS CDH9 +0.030 0 Cdd9 0.030 0.060 NB GA GB Piping port 2-M5 x 0.8 Clevis

AC Servo Motor Driver (MECHATROLINK-II type)

It is necessary to set it on the PLC side according to the kind of PLC. 6.2 The recommended value of the parameter [LEJ] LEJS40 LEJS63 LEJB40 LEJB63 Lead symbol H A B H A B T Series Lead 24 16 8 30 20 10 27 42 Parameter *1,*2 Para.

PSxx-OMT0001CN

No.PS-OMT0001CN-E // ISA3-A/B2 OUT1 OUT2 or 2 7 8 14 15 (ISA3) 15 () 17 (2 ) 17 18 21 27 27 30 35 39 42 43 45 OUT1 OUT2 45 OUT1 45 OUT2 46 47 47 48 48 48 () 62 63 64 65 66 67 -1No.PS-OMT0001CN-E 1 (ISO/IEC)(JIS) 1) 2) *1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -General rules relating to systems ISO 4413: Hydraulic fluid power -General rules relating

PC Wiring System Series PCW

Company Bs PLC I/O card Connector pin assignment (pin layout) Company As PLC I/O card Connector pin assignment (pin layout) Change of PLC manufactures (Company A to Company B) + + + + 2F 2E 2D 2C 2B 2A 11 13 15 17 19 1B 1D 1F 21 23 25 27 29 2B 2D 2F 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 + + 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 + + 1F 1E 1D 1C 1B 1A 10 12 14 16 18 1A 1C 1E 20 22 24 26 28 2A 2C 2E General

VNB

For DZ, the length is longer by 17 mm.