Rotary Actuator

30 80 50 5 192 40 100 60 5 232 45 Size D (g6) G H M N U UU L 30 8 6 13 10 8 53 63 7.8 50 15 11 27 20 15 89 109 14 63 17 13 29 22 17 105 127 16 80 20 15 38 25 20 130 155 19 100 25 19 44 30 25 156 186 24 Note) Dimension parts different from the standard conform to the general tolerance.

Sine Cylinder Series REC

32 13 10.5 10 45 10 17 26 32 32 46.5 5.5 10 6 22 19.5 32 13 10.5 11 45 12 17 26 40 56.2 7 12 8 24 21 41 16 13.5 12.5 50 14 22 32 Note) For 32, a trunnion pivot bracket NA (42.5) is used as standard.

Sine Cylinder Series REC

32 13 10.5 10 45 10 17 26 32 32 46.5 5.5 10 6 22 19.5 32 13 10.5 11 45 12 17 26 40 56.2 7 12 8 24 21 41 16 13.5 12.5 50 14 22 32 Note) For 32, a trunnion pivot bracket NA (42.5) is used as standard.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

to 800 Up to 800 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 Stroke range Bore size (mm) MM XA Y ZZ MA MB MC NA NB P S M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M12 x 1.75 6 6 12 12 16 16 20 5 6.5 8.5 9.5 12.5 15 20 106 128 155 178 195 221 248 11 11 16 16 16 16 20 10 10 12 12 15 15 23 19 26 21 34 86 107 120 138 150 171 198 4 4 4 4 5 5 6 20 25 32 40 50 63 80 M5 x 0.8

Cylinder with Lock Series MNB

14 102 73 64 45 86 30 111 12.5 11 10 65 359 14 22 + 0.084 0 22 MB-B08 80, 100 55 30 175 116 73 64 45 86 30 111 12.5 11 10 65 379 + 0.084 0 14 22 22 10 Series MNB Dimensions of Accessories Dimensions of Accessories Knuckle joint pin Clevis pin Rod end nut (standard equipment) 30 d Dd9 2d D C L l m H B Bore size (mm) Clevis Knuckle Part No. d Bore size (mm) Part No.

Table of Contents

22 13 16 16 19 23 27 13 15 20 26 32 40 10 11 14 16 20 24 22 24 32 40 50 62 17 18 25 30 38 48 3 4 6 8 10 12 5 6 8 10 7 7 7 9 10 11 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M10 x 1.25 15 16.5 M3 x 0.5 depth 5 M3 x 0.5 depth 5 M4 x 0.7 depth 6 M5 x 0.8 depth 8 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1.0 depth 9 3.2 3.2 4.5 5.5 5.5 6.6 4 9 9 13.5 2 4.5 4.5 4.5 16.5 Note) 19 21.5 23 Without auto switch

HRX-OM-T004

Name Alarm flag 1 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Name Alarm flag 2 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Name Alarm flag 3 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Name Alarm flag 4 Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit Name Explanation 0 Low level in tank 1 High circulating fluid discharge temp. 2 Circulating fluid discharge temp. rise 3 Circulating fluid discharge

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Series 10-, 11-CQSX Series 10-, 11-CQ2X How to Order How to Order Clean Series 10 11 Clean Series 10 11 Relief type Vacuum type Relief type Vacuum type C(D)QSX B 20 10 30 F9BW C(D)Q2XB 40 10 30 J79W D D Built-in magnet Built-in magnet Low speed cylinder Mounting style Low speed cylinder Bore size 32 40 50 63 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Series 10-, 11-CQSX Series 10-, 11-CQ2X How to Order How to Order Clean Series 10 11 Clean Series 10 11 Relief type Vacuum type Relief type Vacuum type C(D)QSX B 20 10 30 F9BW C(D)Q2XB 40 10 30 J79W D D Built-in magnet Built-in magnet Low speed cylinder Mounting style Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside

T

Polyurethane Coil Tubing: Series 10-TCU For details, refer to Pneumatic Clean Series catalog. Specifications 10-TCU 10-TCU 10-TCU 10-TCU 0425B-1 0425B-2 0425B-3 0604B-1 0604B-2 0604B-3 0805B-1 10-TCU 10-TCU 10-TCU Model Tubing O.D. (mm) No. of cores 2 cores 3 cores 1 core 2 cores 3 cores 1 core 1 core 4 6 4 8 5 Tubing I.D.

Micro Mechanical Valve Series VM1000

(R) 1 (P) Poppet VM200 2 port 3 port (A) 2 (A) 2 Side ported 1/4 Page 13 12 12 10 10 1 (P) 3 (R) 1 (P) VM400 3 port (OUT) 2 3 10 12 1 (N.C.)

Rotary Table/

3H9 3 11 12 Rotary Table/Rack-and-Pinion Type Series MSQ Size: 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 How to Order Size 10 20 30 50 High Precision Type A F9B MSQ A 10 MSQ B 10 A F9B Basic Type Number of auto switch 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Thermo-chiller/Rack Mount Type

Applicable model HRR012/018--10-T/MT*1 HRR012/018/024/030--20-T HRR012/018/024/030--20-MT1 Pump Rated flow (50/60 Hz)2, 3 L/min 7 (0.36 MPa)/10 (0.42 MPa) 10 (0.42 MPa)/14 (0.40 MPa) 10 (0.32 MPa)/14 (0.32 MPa) Maximum pump head (50/60 Hz) m 50 50 50 Output W 350 550 Circuit protector A 15 15 (10 A for standard) Recommended earth leakage breaker capacity A 15 Cooling capacity4 W The cooling

Speed Controller with Indicator In-line Brass Stainless steel Electroless nickel plated In-line Type “Made to Order” “Made to Order” section has been added. Pages 3, 8 section has been added. ¡Lubricant: Vaseline -X12 The numerical indication of ¡Greas

: 0.5 MPa 1500 Inlet pressure: 0.5 MPa 1000 10, 11, 12 Flow rate [L/min(ANR)] Flow rate [L/min(ANR)] 12, 13 1000 08, 09 10, 11 06, 07 500 500 0 0 5 10 0 0 5 10 Number of needle rotations Number of needle rotations The numbers above the flow rate characteristic curves in the charts show the applicable tubing outside diameter as defined by the product number.

Auto Switch Guide

-10 Grommet 10-20-11 Connector 10-20-12 Band 10-20-13 Terminal conduit 10-20-14 10-20-13 DIN terminal 10-20-14 10-20-15 Grommet Rail 10-20-16 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Connector 10-20-17 Reed Switch Solid State Switch Grommet 10-20-18 Tie-rod

Series 10-SYJ300/500/700 Rubber Seal 3 Port Solenoid Valve

(-Q) 10-SS3YJ3-42(-Q) 10-SS3YJ3-S42(-Q) Applicable base Sub-plate 10-SS3YJ3-41(-Q) 10-SS3YJ3-S41(-Q) 10-SS3YJ3-42(-Q) 10-SS3YJ3-S42(-Q) Applicable base 10-SS3YJ3-20(-Q) Manifold base Manifold base Manifold base Note) Add suffix -Q for the CE-compliant product.

Plug-in Unit

B (+) () () (+) 10 10 When using a standard commercial connector, use a type 26P connector conforming to MIL-C-83503 or a type 20P with strain relief. Cannot be used for transfer wiring. SOL. A SOL. A (+) () () (+) 11 11 Station 6 Station 6 SOL. B SOL. B (+) () () (+) 12 12 SOL. A SOL. A (+) () () (+) 13 13 Station 7 Station 7 SOL. B SOL.

Stainless Steel High Vacuum, Angle/In-line Valve, Angle type Series XM, In-line type Series XY

-6 Operating pressure Pa Main exhaust valve 14 45 80 160 200 Conductance l/s Note 1) Initial exhaust valve 0.5 to 3 2 to 8 2.5 to 11 4 to 18 4 to 18 1.3 x 10-10{1 x 10-10} at ambient temperatures, excluding gas permeation Internal Leakage Pam3/s 1.3 x 10-11{1 x 10-11} at ambient temperatures, excluding gas permeation External Main exhaust valve 0.10 0.21 0.24 0.26 0.28 Operating time s Initial

CQS

7.5 2.5 10 7.5 24.5 25 7 7 3.5 (1) 5.5 5.5 24.5 11 9.5 0.5 11 9.5 26.5 ( ): Denotes the values of D-A93.

CEx-OMQ0011

OUTPUT 35 9-3-5. 36 10 3744 11 11-1. 11-1-1. 45 11-1-2. 4548 11-1-3. 48 11-2. 11-2-1. 4952 11-2-2. 53 11-3. 11-3-1. 53 12 12-1. 54 12-2. 54 13 13-1. 5557 13-2. () 5758 14 14-1. 5960 - 1 1 1 1 (ISO/IEC)(JIS) 1) 2) *1) ISO 4414:Pneumatic fluid powerGeneral rules relating to systems ISO 10218-1:2006Robots for industrial environments-Safety requirements-part1