1

/2 Terminal: T DIN terminal: D Applicable cable O.D.: 6 to 12 G F G F Width across flats 22 G1/2 32 H (44) H 31.5 25 C C J G1/2 J Dimensions [mm] Model A B C D E F M P Q Grommet: G Grommet: GS Conduit: C Flat terminal: F DIN terminal: D Terminal: T G H G H G H G H G H J G H J XSA1-1P(N) 30 30 66 30 11 20 8 1/8 19 27 56.5 30 43 47.5 50.5 23 56.5 64.5 48.5 52.5 99.5 50.5 68.5 XSA2-2P(N) 36

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

) EA M J F1 (KB) KA 2 x 2 x OB counterbore depth RB M Z X B + Stroke L EB A + Stroke EA E Axial piping Bore size (mm) F1 32 40 50 63 30 34.5 43.5 51 Bore size (mm) Stroke range (mm) A B E EA EB F HA HB J KA KB L M N OA 32 40 50 63 5 +0.2 0 5 +0.2 0 6 +0.2 0 6 +0.2 0 28 0.2 33 Note 1) 40 Note 1) 45 43 34.4 6.5 M5 x 0.8 22.5 19.8 7 34 5.4 M6 x 1 5 to 100 33 0.2 39.5 52 50 41.4 6.5 M5 x 0.8

Table of Contents

The range in the chart below that is delineated by bold solid lines indicates the relation between load weights and maximum driving speeds. 6 8 10 4 Bore size (mm) 0.05 to 0.5 Piston speed (m/s) 3.8 x 103 6.25 x 103 9.35 x 103 12.5 x 103 Allowable kinetic energy (J) 10 6 8 10 Load weight (kg) 1 4 0.1 0.01 0.1 1.0 0.01 Maximum speed V (m/s) 7-2-14 14 Series CUJ Specific Product Precautions

CYP

Dynamic moment Va Calculation example m Operating conditions Cylinder: CYP32 Mounting: Horizontal wall mounting Maximum speed: U = 300 [mm/s] Load mass: m = 1 [kg] (excluding mass of arm section) L1 = 50 [mm] L2 = 50 [mm] L2 L1 Item Load factor n Note 1. Maximum load mass m 1 = m/mmax = 1/5 = 0.20 L2 Review m. L1 M2 = m g (L1 + B) 103 2.

CYPSeries

Dynamic moment Va Calculation example m Operating conditions Cylinder: CYP32 Mounting: Horizontal wall mounting Maximum speed: U = 300 [mm/s] Load mass: m = 1 [kg] (excluding mass of arm section) L1 = 50 [mm] L2 = 50 [mm] L2 L1 Item Load factor n Note 1. Maximum load mass m 1 = m/mmax = 1/5 = 0.20 L2 Review m. L1 2.

CYPSeries

Dynamic moment Va Calculation example m Operating conditions Cylinder: CYP32 Mounting: Horizontal wall mounting Maximum speed: U = 300 [mm/s] Load mass: m = 1 [kg] (excluding mass of arm section) L1 = 50 [mm] L2 = 50 [mm] L2 L1 Item Load factor n Note 1. Maximum load mass m 1 = m/mmax = 1/5 = 0.20 L2 Review m. L1 2.

2–4

/8 NPT1/8 75, 100 56.5 39.5 10 to 50 50.5 30.5 50 10.5 10.5 G1/4 60.5 40.5 10.5 10.5 64 62 53.4 Rc1/4 NPT1/4 NPT1/4 Rc1/4 NPT1/4 NPT1/4 G1/4 75, 100 60.5 40.5 HA NN NN OA Bore size (mm) 32 40 50 V W HB IA IB J KA KB L M N OB RA RB S U Z , TN, TF , TN, TF 38 10 5 60 58.5 4.5 28 19.8 7 34 5.5 9 7 58.5 31.5 10 M5 x 0.8 10-32UNF M6 x 1.0 1/4-20UNC 14 46 10 5 69 67.5 5 33 23.3 7 40 5.5 9 7 66

Speed Controller with One-touch Fitting Elbow Type/Universal Type Series AS

Fixed Throttle (No needle function) 4 X250 How to Order AS 2 2 0 1F 01 06 S 1 X250 Option Body size 1 2 M3, M5 standard 1/8, 1/4 standard Nil S None With seal M3 and M5 are not available with seals. Elbow Applicable tubing O.D.

AR20-B to AR60-B

M U D J Bracket (Option) AR20(K)-B to AR40(K)-06-B 2 x P1 Panel fitting dimensions A (Port size) Y W C B Q V K OUT OUT IN IN Z Plate thickness AR20(K)-B to AR30(K)-B: Max. 3.5 AR40(K)-B : Max. 5 R F P2 S (Pressure gauge port size) Bracket (Option) U M J D T N AR50(K)-B/AR60(K)-B 2 x P1 A (Port size) B Q C K OUT IN R F P2 S (Pressure gauge port size) Bracket (Option) T N J M D U 73 Regulator

AR Series Modular Type Regulator

A : Max. 3.5 AR20-A to AR25-A : Max. 4 AR30-A to AR40-06-A : Max. 8 Model Standard specifications Optional specifications Round type pressure Round type pressure gauge gauge (with color zone) Bracket mount Panel mount P1 P2 A B C D F J H J H J M N Q R S T U V W Y Z AR10-A M5 x 0.8 1/16 25 47.4 11 12.5 M18 x 1 12.5 26 26 25 28 30 4.5 6.5 40 2 18 18.5 AR20-A 1/8, 1/4 1/8 40 67.4 23.5 22

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

Maximum load mass m 1 = m/mmax = 1/5 = 0.20 L2 Review m. L1 M2 = m g (L1 + B) 103 2. Static moment m x g = 1 9.8 (50 + 48) 103 Review M2. Since M1 & M3 are not generated, review is unnecessary. = 0.96 [Nm] 2 = M2/M2 max = 0.96/4 = 0.24 M Guide shaft mounting surface L1 B We = 5 x 103 m g U = 5 x 103 1 9.8 300 = 14.7 [N] Me3 = 1/3 We (L2 + A) 103 3.

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

H MM NN MQ10-M MQ16-M MQ20-M MQ25-M MQ28-M 10 M5 x 0.8 M3 x 0.5 10.5 16 M6 x 1.0 M4 x 0.7 11.5 20 M8 x 1.25 M5 x 0.8 13.5 25 M10 x 1.25 M6 x 1.0 16.5 30, 40 M14 x 1.5 M8 x 1.25 22.5 Clevis pin d Dd9 m m l t L t Applicable bore size (mm) Applicable snap ring Part no.

RB/RBL/RBQ

J J N m/s2 1.

Speed Controller with One-touch Fitting Stainless Steel Series Elbow Type/Universal Type AS-FG Series

Lubricant: Vaseline X12 702 ASD-FG Series Dual Speed Controller with One-touch Fittings Stainless Steel Series How to Order ASD 3 30FG 01 06 S Lock nut option Nil J Hexagon lock nut Round lock nut AS-F Body size TMH Made to Order 2 3 4 5 6 M5 standard 1/8 standard 1/4 standard 3/8 standard 1/2 standard X12 Lubricant: Vaseline ASD With seal M5 and U10/32 are not available with seals.

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators 4 x MM thread depth J Cylinder tube outer circumference: Hard chrome plated + special treatment Note 1) 0 -0.1 L H B G E 2 x P (Piping port) G NN Effective thread length T (R) D X Mounting nut width across flats C NA I N W K N F F S + Stroke ZZ + Stroke Note 1) 50, 63: L 0 -0.2 8 x V Effective thread depth Y H A B E G Mounting nut width across

CQM

-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com (KB) D-A7/A8 Auto switch KA A + Stroke B + Stroke W L S EA EB EC M J 2 x 2-OA 2 x 2-RA Both ends tapped style (CQMA) (mm) Without auto switch With auto switch Stroke range (mm) Bore size (mm) P P EA EB EC B F Q A B F Q A TN TF NN NN TN TF 5 5.5 11.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 40 23 32 10 to 50 50 33

2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Air Gripper Parallel Type Series MHS

Open EO Closed EC K L J M5 x 0.8 (finger closing port) G I M (mm) I 9 11 Model MHS2-50D MHS2-63D G 37.5 44 FZ 6 7 FX 31 38 FY 28 34.5 EC 22 30 EO 34 46 DC 70 86 DO 82 102 M 2 3 B 70 86 K 10 11 AC 3 4 J 24 28 AA 55 66 AB 52 62 NA 18 24 L 4H9 6H9 NB 10h9 12h9 CA 9 12 CB 20 22 0 -0.036 0 -0.043 +0.030 0 +0.030 0 Model MHS2-50D MHS2-63D SC 12 14 RB 34 38 O 5 5.5 4H9 5H9 VA Q 14 17 RA 52 66 VB

Compact

If the adjusting screw of the speed controller is loosened, the operating speed will increase, so the screw should be tightened completely. m Impact force MXZ12 MXZ16 1.4 2.5 V = mm/s V = mm/s 1.2 2.0 Load weight m [kg] Load weight m [kg] 1.0 1.5 0.8 0.6 1.0 V = 50 V = 50 0.4 V = 100 V = 100 V = 200 V = 200 0.5 V = 500 V = 500 0.2 0.0 0.0 60 50 40 30 20 10 0 0 5 20 15 10 25 30 35 40 45 50

Series CXS 10-/11-/12- Dual rod cylinder 21-/22- ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

During cylinder operation, be careful not to get your hand or fingers caught between the plate and housing. 88 Dual rod cylinder/Compact type 6, 10 Series CXSJ 11-/1221-/22How to Order Clean series 11 12 Vacuum suction type Relief type(with specially treated sliding parts) CXS 6 50 J 11 L M9B S 21 6 50 M9B S CXS L J Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Conforming to ISO Standard Solenoid Valve (with M12 Connector) Series EVS7-6/7-8/7-10 (Size 1) (Size 2) (Size 3) 1

M12 connector VZS VFS 20 (12, 14 port) 10.5 (2, 4 port) VS4 85.5 72.5 VQ7 10.5 PE port 29 14 SMC EVS M5-2 port 12, 14 port 1/8, 1/4-2 port 2, 4 port 1/8, 1/4-2 port 3, 5 port 21 21 VFN 1/8, 1/4 1 port EVS1-01-F G-D-M0 H J I EVS1-01-FG-D-M0 151 166.5 75.5 75.5 27.5 (14 port) 27.5 (12 port) 27.5 (14 port) 27.5 (12 port) 10.5 (4 port) 10.5 (2 port) 10.5 (4 port) 10.5 (2 port) 14 12 2 4 12 14