2

) Note 20) Note 20) Note 20) Note 20) Note 20) Note 20) Note 15) The combination of metal bowl: 2 and 8 is not available.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Description 10 20 30 50 DSeal kit P523010-20 P523020-20 P523030-20 P523040-20 No. Description Qty. No. Description Qty. No. Description Qty. No.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

/25 CY1H15/20/25 CY1H15/20/25 CY1H15/20 CY1H15/20 CY1H25 CY1H15/20 CY1H25 0.08 0.03 CY1H25 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 25 25 25 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) CY1HT25/32 CY1HT25/32 CY1HT25/32 0.05 CY1HT25 CY1HT25 CY1HT32 CY1HT25 CY1HT32 0.03 Deflection (mm) Deflection (mm) 0.04

MXQ

MXQ16-20 MXQ16-20 MXQ16-20 MXQ16-20 D0.02 0.04 MXQ16-10 MXQ16-10 MXQ16-10 0.01 MXQ16-10 MXQ16-10 -X 0 0 400 100 200 300 150 150 50 100 200 50 100 200 0 20Load (N) Load (N) Load (N) Data 20 20 20 Lr = 160 mm 0.08 MXQ20-125 MXQ20-150 MXQ20-125 MXQ20-125 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-30 MXQ20-30 MXQ20-10 MXQ20-20 MXQ20-30 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-75 MXQ20-40 0.12 MXQ20-40

REA/REB

/25 REAH15/20/25 REAH15/20/25 REAH15, 20 REAH15, 20 REAH25 REAH15, 20 REAH25 0.08 0.03 REAH25 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 5 10 15 20 0 25 25 25 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) Moment (Nm) REAHT25/32 REAHT25/32 REAHT25/32 0.05 REAHT25 REAHT25 REAHT32 REAHT32 REAHT25 0.03 Deflection (mm) Deflection (mm)

REA/REB

0.08 0.03 REAH25 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 25 25 25 5 10 15 20 0 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) Moment (Nm) REAHT25/32 REAHT25/32 REAHT25/32 0.05 REAHT25 REAHT25 REAHT32 REAHT32 REAHT25 0.03 Deflection (mm) Deflection (mm) 0.04 0.02 0.03 REAHT32 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 20 40 0 60 20 40 0 60 20 40

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 12, 16 20, 25 Dimensions ...10 &11 Series CQS How to Order . 1 12 16 20 25 5, 10 Construction . 12 Solid state switch D-M9N, F9NV D-M9P, F9PV D-M9B, F9BV D-F9NW, F9NWV D-F9PW, F9PWV D-F9BW, F9BWV Dimensions ...13 to 16 Series CQSK How to Order . 1 12 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 Construction . 17 20 25 5, 10, 15, 20, 25, 30 35, 40, 45, 50 Dimensions ...18 &19 Note

Cylinder with Lock

no. a (Max.) b c (Min.) d e f H9 (Hole) f h11 (Shaft) l1 32 GKM10-20 20 10+0.5 +0.15 20 40 M10 x 1.25 10 10 52 40 GKM12-24 24 12+0.5 +0.15 24 48 M12 x 1.25 12 12 62 50, 63 GKM16-32 32 16+0.5 +0.15 32 64 M16 x 1.5 16 16 83 80, 100 GKM20-40 40 20+0.5 +0.15 40 80 M20 x 1.5 20 20 105 * Supplied with clevis pin and clevis pin bracket Rod end: KJ (ISO 8139) l l3 [mm] Bore size Part no. b1 h12

MHK2

30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 40 0.5 MPa 0.6 MPa 20 20 40 0.6 MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

MHK2

30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 40 0.5 MPa 0.6 MPa 20 20 40 0.6 MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

Stopper Cylinder

Q D B 20 15 D L M9BW 20 to 50 y !

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

(For details, refer to pages 20 and 21.)

MK

Operating range RB Model C 8 8 8 8 D 50 60 50 60 75 85 75 85 85 95 75 85 95 130 100 130 Mounting bolt M3 x 50l M3 x 60l M3 x 50l M3 x 60l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 85l M5 x 95l M5 x 75l M5 x 85l M6 x 95l M6 x 130l M8 x 100l M8 x 130l MKB12-10 MKB12-20 MKB16-10 MKB16-20 MKB20-10 MKB20-20 MKB25-10 MKB25-20 MKB32-10 MKB32-20 MKB40-10 MKB40-20 MKB50-20 MKB50-50 MKB63-20 MKB63-50

CE

20 Stroke Reading Cylinder Series CE1 Construction 12, 20 32 @7 @4@8 @0 oi @3 !

CE

20 Stroke Reading Cylinder Series CE1 Construction 12, 20 32 @7 @4@8 @0 oi @3 !

Stroke Reading Cylinder and Counter

VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

20 ZZ + 2 Stroke S + Stroke (mm) A AL Bore size Stroke range Standard Long B1 C D E F GA H H1 I J K KA MM NA P RA S 1 2 ZZ 20 20 20 13 14 14 20 20 2 2 2 2 2 2 3 3 12 14 18 25 30 32 40 50 8 10 12 16 20 20 25 30 14 16.5 20 26 32 38 50 60 13 17 17 19 27 27 32 41 0 0 0 10 10 10 10 10 26 31 38 47 58 72 89 110 15.5 19.5 19.5 27 32 32 37 37 93 93 95 87 102 102 122 122 5 6 6 8 11 11 13 16 6 8 10

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 MX B A MTS Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) MY 16 20 Mounting position 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 93 94 A A A 73 74 70 90 CY 107 106 B B B 87 86 90 110 6.5 7 8.5 6.5 Operating range Note) Operating range Note) Operating range Note) 11 7.5 MG CX MY1MW25/32

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 B A Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 A A B B Operating range Note) Operating range Note) Solid State Switch Reed Switch 24 Series MY1W Mounting of Auto Switch & Installation of Lead Wire Cover (50, 63) Caution Be sure to install

MRHQ

and guide section, causing play in the fingers and adversely affecting the gripper's life. 0 20 40 60 80 0 20 40 60 80 100 Gripping point L mm Gripping point L mm MRHQ25 MRHQ25 120 100 Pressure 0.2MPa 100 Pressure 0.2MPa 80 Overhang H mm Overhang H mm 80 60 0.3MPa 0.5MPa 0.6MPa 0.7MPa 60 0.7MPa 0.4MPa 0.3MPa 0.4MPa 40 0.5MPa 40 0.6MPa 20 20 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 120 Gripping