Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

Applicable shaft type: W MSQ MSZ (mm) CRQ2X MSQX Q2 L2 max Y Size (mm) L1 = X = Q2 = M Q1 = M 10 Y 3 M 4 X L1 max Q1 Size 7 to 8 L2 = Y = MRQ 10 15 Y 3.5 M 5 M4 7 to 14 X 3 8.5 to 9 15 20 Y 4 M 6 M5 8.5 to 18 X 3.5 10 20 30 Y 5 M 8 M6 10 to 20 X 4 13 30 40 Y 6 M10 M8 13 to 22 X 5 15 Symbol: A5 The long shaft can be further shortened by machining it into a stepped round shaft.

energy saving effect

-A-20/40HRSH150-W-20/4025 25 Facility water temperature 32C Ambient temperature 32C 20 20 Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] 15.7 15.7 15 15 Ambient temperature 43C 10 10 Facility water temperature 40C Ambient temperature 45C 5 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRSH200-A-20/40HRSH200-W-20/4030 30 Ambient

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

Cable length (L) [m] A1 1 2 5 6 (17.7) (10.2) (14) (18) 1 1.5 3 3 5 5 8 8 A6 B1 B3 A1 A3 B6 (13.5) 1 2 (5.7) 15 16 Connector B Connector D (30.7) L (11) (14.7) (10) 8 A B C LE-CP/Cable length: 8 m, 10 m, 15 m, 20 m ( Produced upon receipt of order) A 10 B 15 Actuator side Driver side C 20 (5.5) (6.3) (5.7) (14.2) Connector C (Terminal no.)

Series 10-SYJ300/500/700 Rubber Seal 3 Port Solenoid Valve

(For type 20 manifold) 10 M 1 SYJ3 2 5 M M3 Body ported 10 M SYJ3 4 5 M 1 Base mounted CE-compliant Clean series Port size Nil Q CE-compliant 3 port Nil: Without sub-plate M5: M5 port With sub-plate Note) CE-compliant: For DC only. Coil type Nil Standard With power saving circuit (24, 12 VDC only) T Power saving circuit is not available for W type.

CL

17 19 10 10 10 14 14 85 95 102 113 124 27 32 32 37 37 16 20 20 25 30 to 500 to 600 to 600 to 750 to 750 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 CXS +0.3 +0.1 +0.3 +0.1 +0.3 +0.1 CXT +0.3 +0.1 MX Bore (mm) W/o rod boot W/ rod boot KA L LZ MM PG S N PH U P PL W H 51 58 58 71 72 PW RR J K Z 244 273 296 347 381 Z 252 281 304 356 390 ZZ 43 52 52 65 65 e 11.2 11.2 11.2 12.5 14.0 f 59

SYJ300/500/700

(For details, refer to page 4-4-25.) 4-4-20 21 3 Port Pilot Operated Solenoid Valve Rubber Seal Series SYJ500 Construction q e r t w y q e r t w y N.C. N.O.

Environment

PB H thread depth C Vent hole Note 3) J PC EV Z T M U D K Note 2) L R 4 x O1 thread depth R W A + Stroke B + Stroke S EH M 6 x MO thread depth MR XA H9 depth XA MH Section XX details MA ML + Stroke MC MD Section XX XB XA H9 XA [mm] Incremental encoder Absolute encoder B C D EH EV Without lock With lock Without lock With lock A W Z A W Z A W Z A W Z Size Stroke range [mm] 25 15 to 100 238

Modular F.R.L. Unit

Model combination Combination Air filter q q q Symbol Filter regulator q q Mist separator w w Regulator w w e Lubricator e w Nil A B C D 20 Modular Type Air Filter Series AF Air filter Series AF Filtration (m) Accessories Model Port size M5 x 0.8 AF10 1/8, 1/4 AF20 1/4, 3/8 AF30 Bracket 5 1/4, 3/8, 1/2 AF40 Float type auto drain 3/4 AF40-06 3/4, 1 AF50 1 AF60 Pages 22 through 27 Mist

SQ1000/2000

1 Port plugs> CP VVQZ3000 w e r t

Modular F.R.L. Unit

AC10 to 60 Drain guide 1/4 Combination AC10 to 60 Non-relieving type Symbol Mist separator Filter regulator Air filter Regulator Lubricator AC10 to 60 Flow direction: Right to left Nil A B C D G M A Drain cock with barb fitting: 6 x 4 nylon tube W AC25 to 60 G M G M Note 3) Name plate, caution plate for bowl, and pressure gauge in imperial units (PSI, F) Z AC10 to 60 M G A G M When more

CA2

S + Stroke H ZZ + l + Stroke ZZ + Stroke MB1 CA2 CS1 Stroke range (mm) A Bore size (mm) B C AL B1 D E F G H1 J KA M MM With rod boot Without rod boot C76 40 50 63 20 to 500 up to 500 30 27 60 22 44 16 32 10 15 M8 x 1.25 14 11 M14 x 1.5 8 20 to 600 up to 600 35 32 70 27 52 20 40 10 17 M8 x 1.25 18 11 M18 x 1.5 11 C85 20 to 600 up to 600 35 32 85 27 64 20 40 10 17 M10 x 1.25 18 14 M18 x 1.5

Vacuum Unit

M Replacement of filter element M Replacement of filter case M Replacement of sound absorbing material 2 steps 2 steps 3 steps e q q q w w w Filter case Filter element Silencer cover Sound absorbing material Transparent filter case allows visual check of the contamination. If there is dirt inside the case, it is possible to remove the case and clean it.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

(mm) G 11 13 15 19 N 15 17 20 25 UU 118 139 167 202 D (g6) 15 17 20 25 M 20 22 25 30 L 14 16 19 24 Model CVRA1BW50 CVRA1BW63 CVRA1BW80 CVRA1BW100 Single Shaft Type (mm) DD (h9) D (g6) Valve dimensions VH Keyway dimensions b l S U CA C Model W B BA J K H CB A F VJ 144 (177) 163 (201.5) 186 (230) M8 x 1.25 depth 8 M10 x 1.5 depth 12 M12 x 1.75 depth 13 CVRA1BS50 13.5 8.5 46 17 48 17 36 5

LEC-OM02704CN

(1) 055() 0+40() -20+65() -15+70() 90RH() 80RH() 90RH() () 1000m LECS-S5 LECS-S7 LECS-S8 () 5.9m/s2 XY49m/s2 A 5 (2) (FR-BIF-(H) ) (UVW) (UVW)(UVW) U U U U V V M V M V W W W W DC (EMG) DC24V DC24V DOCOM DOCOM DICOM DICOM RA RA A 6 (3) (4) () (5) (EMG) EMG ON(Ryn0)OFF ALM MBR (RYn0)OFF(ALM) (MBR) (EMG) EMG RA DC24V A 7 (6) 10 (7) () 1.(:) (1) (2) 2.(:) (1) 1 (2) (3)

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

DKeyway dimensions l b D (g6) D (g6) DD (h9) Port size Rc Model Model A B C F H J K S U W BA BB G M N UU L CA CB 20M8 x 1.25 Depth 8 144 (177) CRA1BW50 CRA1BS50 1/8 62 48 46 15 2.5 36 5 98 17 17 8.5 8.5 13 15 11 20 15 118 14 25 5 0 0.030 25 M10 x 1.5 Depth 12 163 (201.5) CRA1BW63 CRA1BS63 1/8 76 60 57 17 2.5 41 5 117 19.5 20 10 10 14 17 13 22 17 139 16 30 6 0 0.030 30 M12 x 1.75 Depth 13

T

K 20 m roll 100 m reel TUS1208 TUS0425 TUS0604 TUS0805 TUS1065 Model M Tubing O.D.

LEC-OM07605CN

(1) 0+55() 0+40() -20+65() -15+70() 90%RH() 80%RH() 90%RH() () 1000m LECSS2-T5 LECSS2-T7 LECSS2-T8 LECSS2-T9 () 5.9m/s2 XY49m/s2 (2) (FR-BIF) (UVW), A 5 (UVW)(UVW) U U U U V V M V M V W W W W DC DC 24 V DC 24 V DOCOM DOCOM RA RA U,V,WCN2 (3) (4) A 6 () (5) DC24V ALM()MBR( ) RA B U DC 24 V (6) 10 (7) A 7 () 1.(:) (1) (2) 2.(:) (1) 1 (2) (3) (4) , [](:) EEP-ROM

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

W W D E d M a MA Q C A K F NA NB B H S + Stroke M ZZ + Stroke With rod boot e 10 l f h + l ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A a d B C F G GA GB K M MA NA NB R S Q V W T P J MM E D 0 0.018 0 0.021 0 0.021 0 0.021 0 0.025 0 0.025 0 0.025 0 0.062 0 0.062 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.087 40 17 45 23 10 60 17.5 M8 x 1.25 18 M14 x 1.5 7.5 8 44 18 9.5 13 11 25 20 1/4 14 30 22 37 106 5

CY1

, 25 CY1H15, 20, 25 L LL CY1H -B PA 4-M thread depth MM 15 20 25 Guide central axis ZZ XA XB PB Piping port surface S + Stroke LW EB EA 2-P HC HP H HB HA HG HT NT Square nut for body mounting J 8 PP A N W Z + Stroke TW NL (mm) Model A 97 102.5 125 NT 8 8 9 NL 15 15 18 N 16.5 18 20.5 MM 8 8 10 M M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 LW 71.5 75.5 86 LL 44 48.5 56 L 106 108 138 J M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

3 4.5 8 9.5 4 Section AA' 6-M3 x 0.5, depth 14 15 15 Mounting reference planes D B Q QL Without magnet and rail 8 2-M2 x 0.4, depth 3 3.15 2.5 (mm) G Model Z J H K L M QL Q S V W L MXP8-10 8 52 60 40 44 10 21 20 20 32 32 14 2-M2.5 x 0.45, depth 4 MXP8-20 50 20 82 36 36 41 20 74 65 90 50 20 8-8-27