Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

Mounting bolt Model C Mounting bolt M5 x 65l x 70l x 75l x 85l x 95l x 120l x 145l M6 x 85l x 95l x 105l x 130l x 155l Model C Mounting bolt M5 x 50l x 55l x 60l x 65l x 75l x 85l M5 x 55l x 60l x 65l x 70l x 80l x 90l M5 x 60l x 65l x 70l x 80l x 90l x 115l x 140l D 65 70 75 85 95 120 145 85 95 105 130 155 D 50 55 60 65 75 85 55 60 65 70 80 90 60 65 70 80 90 115 140 R(D)QB20-15 -20 -25 -

MHL2

M5 X 0.8 (Finger opening port) Auto switch mounting groove (4 locations) 4-M5 X 0.8 44 (Piston rod and rack screw) 5.5 H M5 X 0.8 18.2 (Finger closing port) 12.4 0.5 9 8 8.4 16.8 15 31 Width across 12.5 A flats 8 (4 locations) (46) 20 15 15 7 Closed 7 7 34 20 10 10 Open G 4-M4 X 0.7 through (Thread for mounting attachment) Model MHL2-10D MHL2-10D1 MHL2-10D2 J 80 108 146 A B C D E F G H 38

Series MXP/MXPJ6 11- ø6, ø10, ø12, ø16 22- Air Slide Table

10 40 68 22 24 29 40 18 15 59 55 76 11-/22-MXP12-25 30 60 98 40 42 49 60 23 25 89 75 106 836 Air Slide Table MXP/MXPJ6 1122Dimensions: MXP16 11223 Z V K Metal stopper C 6.5 C Max. 4 25 5 Without stroke adjuster G M 11 Max. 4 C 2 x M5 x 0.8 depth 8 Stroke: S 2 x M4 x 0.7 depth 6 11-/22-MXP16-20 A 4 x M5 x 0.8 depth 7 (Plug: MGP12-08-CA001-R) 2 x M5 x 0.8 Piping port H Width across flats 8

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

C side parallelism to A side D M D side parallelism to B side B W A Port C MX M MTS B Distance from 0 of gauge dial when guide block is moved to full stroke after body is fixed on a base.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Floating Joint Center of sphere M M U U D H G B F P C E R A (mm) Max. operating tension and compression N Center of sphere R Model Max. screw-in depth P Allowable eccentricity U M A Applicable bore size Weight (kg) B C D E F G H Nominal size Pitch Compression Tension JB40-8-125 JB63-10-150 JB80-16-200 JB100-20-250 JB140-22-250 20, 25 32 40 50, 63 80 8 10 16 20 22 29 35.5 47.5 59 71.5 1.25

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

r 9 se 9 e e is e wi g w g n n k k ra oc c a o t r cl cl en nt er er e tm e m nt nt is us u t u w C 0 us o 90 k o c lo o C l dj C C 19 dj se c Cl 1 A k A A wi e w oc ge dj k A is oc k ng dj u wi e Cl an st us se ro ra m r ta t ot m r d at ti n e n io on e n e on nt e nt tio nd r r a a ti n n g ta e 5 9 g ta e 9 ro 5 ro m m u im u im ax M ax M Note) The drawing shows the rotation range of

VQ5000

metal seal VQ5 00 2.7 2.7 2.7 Cv 1 2 12 C [dm3/(sbar)] 12 12 VQD 4/2 5/3 (A/B EA/EB) 0.14 b 0.14 0.14 2.9 Cv 2.9 2.9 12 C [dm3/(sbar)] 12 12 1 4/2 (P A/B) 0.33 0.33 b 0.33 3.4 3.4 Cv 3.4 2 position rubber seal VQ5 01 1 2 16 16 C [dm3/(sbar)] 16 4/2 5/3 (A/B EA/EB) 0.33 0.33 0.33 b 4.4 4.4 4.4 Cv Note) For port size Rc 1/2 Manifold Option Individual EXH spacer VVQ5000-R-1EXH block plate

RZQ

RB RZQ Mounting Bolt J C CR D 110 135 160 120 145 170 130 155 180 135 160 185 CH Model RZQB32-25RZQB32-50RZQB32-75RZQB40-25RZQB40-50RZQB40-75RZQB50-25RZQB50-50RZQB50-75RZQB63-25RZQB63-50RZQB63-75Mounting bolt M5 x 110l M5 x 135l M5 x 160l M5 x 120l M5 x 145l M5 x 170l M6 x 130l M6 x 155l M6 x 180l M8 x 135l M8 x 160l M8 x 185l D9.5 8 -X 10 8.5 20Data 16.5 11.5 3 17.5 12.5 3.5 10-10-5 6

Compact Cylinder

): JCQ, JCDQ 20 Both ends tapped: JCQA, JCDQA Both Ends Tapped [mm] O1 thread R R Bore size O1 R 20 M4 x 0.7 7 25 M4 x 0.7 7 32 M5 x 0.8 8 40 M5 x 0.8 8 Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch F Q H thread effective depth C 4 x N through 2 x M5 x 0.8 (Port size) I D E M Z A + Stroke B + Stroke L W G M K J 25 to 40 Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch H thread effective

VEX1

i Conduit terminal j DIN connector a Model b d e f VEX5500 VEX5501 19 130 110 9 12 2.3 187 187.5 205.5 205 32 VEX5700 VEX5701 136 9 20 2.3 204 204.5 222.5 120 222 VEX VEX5900/5901 AN AMC 5.1-34 VEX5 Dimensions Select style VEX5510/E5511 VEX5710/E5711 Port size E F G H I J L M P A Model R T U B C K N O Q S D A,P port Rc(PT) , ,1 R port Rc(PT) VEX5510 VEX5511 1 2 3 4 , ,1 1 2 3 4 50 25 10

Integrated Controller

Dimensions [mm] Size Stroke range [mm] A B C D EH EV H J K L M O1 R S S2 T T2 U CV V X2 Y Without lock With lock 25 15 to 100 136.2 121.7 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 8 46 58.1 115 113.6 1 66.3 57.8 144 184 32.2 101 to 400 161.2 146.7 32 20 to 100 153.6 135.1 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1 10 60 70.8 142 140.3 2 83.5 69.8 144 189 39.1 101 to 500 183.6 165.1

Compact Hydraulic Cylinder

Mounting bolt CHQ CHQ C D CHK Model C D Mounting bolt part no. Model C D Mounting bolt part no.

Angle Seat Valve /

M5, 1/8, 3.2 to 6 1, 1.6, 2.3, 3.2 N.C.

Plug-in Unit

Port size VQC1000/2000 VQC4000 --C8 Port size VQC2000 VQC1000 Symbol C3 C4 C6 C8 C10 C12 N1 N3 N7 N9 N11 M5 02 03 B C0 VVQC 1 000-2A-1 For 3.2 One-touch fitting For 4 One-touch fitting For 6 For 8 For 10 For 12 For 1/8" For 5/32" For 1/4" For 5/16" For 3/8" For M5 thread Rc 1/4" Rc 3/8" Rc 1/4" bottom ported Without One-touch fitting Option Series Nil R Centralized exhaust External pilot

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Shock absorber Port variations R L R L Tighten the four unit fixing bolts equally to secure the unit body. R R R R L L L L R L R L L R Slide table operating direction 8-14-26

5 Port Solenoid Valve/Body Ported, Cassette Type Manifold, Series SY3000/5000/7000

R P R R P R L (10) 8 End plate side End plate side (24) (35) 5.5 Silencer with One-touch fitting This is a silencer which can be attached to the R (exhaust) port of a manifold using a One-touch fitting. Rail mounting hole pitch 12.5 C 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 No.

Compact Guide Cylinder

3 32 15 7.5 13 109 16 8 16 21 M6 x 1 15 M6 x 1 40 (32 x 2) 54 37 16 13 4 41 19.5 21 12 17.5 9 120 20.5 4 20.5 27 M8 x 1.25 20 M6 x 1 Bore size OA OB OL P PD PE PW Q R S T U VA WA X YY YL Z Nil TN TF Nil TN TF 20 (16 x 2) 4.3 8 3.5 M5 x 0.8 7.5 19 21 10 36 18 66 54 75 15.9 29 M5 x 0.8 7.5 4.5 25 (20 x 2) 4.3 8 4 M5 x 0.8 9.5 22 22 12 38 22 75 60 84 12.7 31 M5 x 0.8 7.5 4.5 32 (

3-Position Rotary Table

MSQ Angle adjustment Range Figure 5 MSZ MSZ CRQ2X MSQX ad a ge ju Cl lt MRQ an st bo oc t r m nd en g k en tm wi in e us 10 10 se t r st on dj a ju an r on ti ot ad iti ta os ge at p ro er y nt io e b C e b n y is e ge n ad w d k an c ju lo t r C st in en g m bo st lt ju b ad M 0 ax 19 im e u ng m ra ro n ta tio Center position adjustment Table 2 R: Clockwise adjustment L: Counterclockwise