Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Brake, Hy-rodless Cylinder Series ML1C ø25, ø32, ø40 1

(mm) Model OO PP SS VV QQ RR TT UU Applicable gasket ML1C25 ML1C32 ML1C40 C11.2 10 14 37 24 8 27 20 8 C11.2 16.5 18 46 30 12 32 22 8 C14 17 23.5 53 40 12.5 34 26 10 Model A B C D E F G H I J K L M N P Q S T O R U W Z V Y ML1C25 ML1C32 ML1C40 274 260 137 140 88 108 87 85.5 60 74 97 100 42.5 26 34 206 28 24 5.6 9 5.5 8.5 9.5 M5 x 0.8 M6 x 1 11 322 306 161 160 108 131 101 99.5 64 92 118 120

MLGC

86.5 8.6 M8 x 1.25 depth 16 16 104 19 75 37 40 160 50 140 30 16 17 depth 12 37 95 10.5 M10 x 1.5 depth 20 19 22 142 110 42 45 80 35 194 170 19 Data J K L H I GR O GK GL GQ N S P GD M Q R Bore size (mm) 20 25 32 40 M8 x 1.25 depth14 80 5.5 60 3.5 93 35 4 4 25 26 M5 x 0.8 54 50 14 105 M6 x 1 M10 x 1.5 depth18 95 9 70 4 103 40 7 7 32 31 M5 x 0.8 62 125 60 M8 x 1.25 14 M10 x 1.5 depth18 95 9

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

x 1 M10 x 1.5 HT 19.5 39 HS 27 49.5 HP 44 73.5 HL 38.6 64.9 HI 23 39 HG 8.5 19 HB 8.5 19 HA 19.5 39 H 45 75 G 6.5 8.5 F 12.5 25 EK 4 6 ED 9.5 13 E 4H9 6H9 B 9.5 14 A 8 12 C 5.4 8.6 Model +0.030 0 +0.030 0 CYP15 CYP32 L 67 90 Z 118 155 Y 2.5 3.5 WB 17 27 WA 32 46 W 69 115 TB 18 22 TA 13 17 T 23 29 R 45 79.5 QW 48 87 N 4.5 7.5 Q 105 138 M 6 8 PB 60 100 MM M4 x 0.7 M6 x 1 PA 25 50 LW 69 115

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32 1

PA 25 50 P 5/16-24 UNF 7/16-20 UNF N 4.5 7.5 M 6 8 MM M4 x 0.7 M6 x 1 LW 69 115 Model CYV15 CYV32 Note) Refer to Cushion Effect (Sine Cushion) and Stroke Adjustment under Specific Product Precautions on page 8-18-11. 8-18-9 9 Series CYV Specific Product Precautions 1 Be sure to read before handing.

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

(4 locations) 24 8 20 15 65 (63) 132.5 Cable length 250 24 Motor cable 65 (3) 15.2 (2.4) (94) (73.5) 5H9 (+0.030 +0 ) depth 8 (Depth of counterbore 3) C-C Lock cable Cable length 400 65 Body mounting reference plane Cable length 250 4 x M6 x 1 thread depth 12.5 (Depth of counterbore 3) (8.5) (B dimension range)1 (137) (2.4) (116.5) 44 (8.5) 5H9 ( +0.030 C C 5.5 +0 ) depth 8 60 (Depth

1

0.7 depth 5.5 Width across flats 6 length 3.5 M8 x 1.25 24 20 8 6.5 M4 x 0.7 25 17.5 15 17 16.5 10 14 0 0.1 2 24 6 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 6 Width across flats 8 length 3.5 M10 x 1.25 27 25 8 6.5 M5 x 0.8 32 17.5 15 17 20 10 18 0 0.1 2 24 6 M5 x 0.8 depth 8 M5 x 0.8 depth 6 Width across flats 8 length 3.5 M10 x 1.25 34.5 32 12 6.5 M5 x 0.8 40 23.5 20.5 22 24 14 24 0 0.1 2 30 8 M6

Compact Cylinder

x 1.0 51 2.5 10 5 31 4.5 9 43.5 10 40 5 to 50 31 25 37.5 31.5 13 14 47 6 M8 x 1.25 60 3.5 12 6 37 4.5 11 50.5 10 6 JCQ Series Bore Size Standard (Through-hole): JCQ, JCDQ 50 to 100 50 to 80 Both ends tapped: JCQA, JCDQA R R O1 thread Both Ends Tapped [mm] Bore size O1 R 50 M6 x 1.0 10 63 M6 x 1.0 10 80 M10 x 1.5 18 100 M10 x 1.5 18 Auto switch Minimum lead wire bending radius 10 F Q 2 x

Air Cylinder

x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 56 Up to 400 35 32 65 27 50 18 38 10 9 55 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 63 Up to 400 35 32 70 27 55 18 38 6 11 51 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 67 Up to 400 35 32 75 27 58 18 38 6 11 51 11 M8 x 1.25 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 80 Up to 500 40 37 88 32 69 22 45 12 13 62 13 M8 x 1.25 7 19 13 M22 x 1.5 26 1/4 83 158 85 Up to 500

One-touch Fittings

KQ2 Series Model Applicable tubing Connection thread Part number 3.2 M3 x 0.5 KQ2H23-M3G1 3.2 M5 x 0.8 KQ2H23-M51 4 M3 x 0.5 KQ2H04-M3G1 4 M5 x 0.8 KQ2H04-M51 4 M6 x 1.0 KQ2H04-M61 6 M5 x 0.8 KQ2H06-M51 6 M6 x 1.0 KQ2H06-M61 6 R1/8 KQ2H06-01S1 1/8 10-32UNF KQ2H01-321 5/32 10-32UNF KQ2H03-321 3/16 10-32UNF KQ2H05-321 5/32 NPT1/16 KQ2H03-33S1 1/8 M5 x 0.8 KQ2H01-M51 3/16 M5 x 0.8 KQ2H05-M51

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

Vibration, Noise L Model Screw size Max. tightening torque [Nm] A [mm] L [mm] LEJ40 M5 3.0 5.5 36.5 LEJ63 M6 5.2 6.8 49.5 Items for internal check 1. Lubricant condition on moving parts. For lubrication, use lithium grease No. 2. 2. Loose or mechanical play in fixed parts or fixing screws.

Support Guide/11-LEFG Series

Body fixed A Maintenance Warning L Model Screw size Max. tightening torque [Nm] A [mm] L [mm] LEFl16 M3 0.6 3.5 20 LEFl25 M4 1.5 4.5 24 LEFl32 M5 3.0 5.5 30 LEFl40 M6 5.2 6.6 31 Maintenance frequency Perform maintenance according to the table below.

Series 10-MGF Guide table ø40, ø63, ø100

Maximum tightening torque Nm L(mm) Model Bolt M6 x 1 MGF40 10 7.5 M8 x 1.25 MGF63 25 9 M10 x 1.5 MGF100 51 9 Mounting from bottom side 4. Do not bring objects that are sensitive to magnetism near the cylinder. The magnet is built into the cylinder. Do not bring magnetic disks, cards or tapes near the cylinder. Data may be lost. 5.

MHC2

MHC2-25 D2-M6 x 1 thread depth 10 (Mounting thread) 204-M6 x 1 thread depth 12 (Mounting thread) Bottom hole dia. 5.1 through (Mounting hole) 26H9 depth 1.5 +0.052 0 Closed 10 Open 30 Auto switch mounting groove (Both sides) 2-M6 x 1 thread depth 12 (Mounting thread) Note) When single acting type is used, one side port is breath port and adjusting needle for finger speed is not attached.

180

x 1 thread depth 10 Pin hole positioning (Mounting thread) 16 5 23 50 4H9 + 0.030 depth4 0 4 x M5 x 0.8 through (Thread for mounting attachment) 10 4 x M6 x 1 thread depth 12 12 0.005 0.025 (Mounting thread) 6 12 2 x 6.6 through 2 x M6 x 1 thread depth 12 22.5 (Mounting hole) (Mounting thread) (Limted area for mounting attachment) 46 58 45 45 42 26H9 + 0.052 depth1.5 0 30 Positioning pin

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Brake, Hy-rodless Cylinder Series ML1C ø25, ø32, ø40 1

Applicable bore (mm) A B A B A B MY-S25 MY-S32 MY-S40 ML1C25 ML1C32 ML1C40 103 117 35 50 8 5 9.5 5.5 M6 x 1 128 146 45 64 11.7 6 11 6.6 M8 x 1.25 148 170 55 80 14.8 5 14 9 M10 x 1.5 9-14-9 10 Series ML1C Construction Component Parts Material No. Description Note Hard anodized Hard anodized Hard anodized Hard anodized Hard anodized Note Hard anodized Hard anodized Material No.

ML1C

Applicable bore A B A B A B MY-S25 MY-S32 MY-S40 ML1C25 ML1C32 ML1C40 103 117 35 50 8 5 9.5 5.5 M6 x 1 128 146 45 64 11.7 6 11 6.6 M8 x 1.25 148 170 55 80 14.8 5 14 9 M10 x 1.5 1114 A Hy-rodless Cylinder ML1C Series Construction #9 %7 #8 #7 %6 !0 CLJ2 CLM2 CLG1 CL1 w $8 @4 i u !7 t !2 $9 !3 !1 %5 @6 @5 $5 #6 MLGC %2 CNG @8 !9 MNB e CNA2 $2 q %3 %4 $1 CNS #1 #0 @9 #4 $0 !5 !

MLGC

86.5 8.6 M8 x 1.25 depth 16 16 104 19 75 160 50 140 30 40 37 16 17 depth 12 37 95 10.5 M10 x 1.5 depth 20 142 19 22 110 194 80 170 35 45 42 19 Data P GD GK GL GQ GR H I J K L M N O Q R S Bore size (mm) 20 25 32 40 M8 x 1.25 depth14 80 5.5 60 3.5 93 M5 x 0.8 54 4 4 35 105 50 25 M6 x 1 14 26 M10 x 1.5 depth18 95 9 70 4 103 M5 x 0.8 62 7 7 40 125 60 32 M8 x 1.25 14 31 M10 x 1.5 depth18 95 9

CE

x 1 Rc(PT) 1/8 57.5 30 14 56 41 40 5.5 M6 x 1 Rc(PT) 1/8 64.5 30 14 62 49 50 6.6 M8 x 1.25 Rc(PT) 1/4 76.5 35 19 61.5 49 60 9 M10 x 1.5 Rc(PT) 1/4 89.5 35 19 64 Refer to page 11 regarding the rod end nut which is included.

Series CE1

Standard stroke 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 32 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 X 1.5 14 4.5 14 40 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 X 1.5 24 5 14 50 63 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 X 1.5 22.5 7 18 200, 300, 500 194 145 32 20 77 84 98.5 M18 X 1.5 21 7 18 P T* X M N O Q Z L Bore size (mm) 32 40 50 63 Rc(PT) 1/8 57.5 41 34 5.5 M6

CXT

9 23 55 53 28 M8 X 1.25 10 86 6.9 9.5 16 MM (N) M (NA) NN PA* PB PW Q QW RB RW S T U W X Y Z Bore size (mm) 12 M4 X 0.7 M8 X 1.0 6 8 27 30 60 80 85 26 RB0806 17.5 96 13 1 77 22 7.5 5 16 M5 X 0.8 M8 X 1.0 8 8 27 45 70 95 90 40 RB0806 15 103 13 2 92 22 7.5 5 20 M6 X 1 M10 X 1.0 10 10 29 60 100 120 105 46 RB1007 26 122 17 2 117 29.5 9 5.5 25 M6 X 1 M14 X 1.5 10 12 50 60 100 130 105 50 RB1411