33

0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRSE024-A-20/23-(T) [50 Hz] [60 Hz] 3000 3000 Ambient temperature Ambient temperature Cooling capacity [W] Cooling capacity [W] 25C 2500 2500 25C 2000 2000 1500 1500 35C 35C 1000 1000 40C 500 500 40C 0 0 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

37 107 30 9 14 133 142 8 10 32 32 52 36 108 116 118 40 4 40 55 20 8 21 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 102 3.2 135 450 300 40 37 41 111 30 9 14 137 146 9 10 40 40 60 40 112 120 122 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 104 3.2 137 450 300 40 37 41 113 30 9 14 139 148 9 10 40 40 60 40 114 122 124 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 9 10 19 500 300 300 30 134 3.2 171 500

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 12; LEY32, 16, Stroke: 250mm, Motor: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Body Bottom Tapped, Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type: w/o Controller, I/O Cable Length: w/o Cable, Communication Plug Connector: None, Controller Mounting: Screw Mounting

The rod type electric actuator LEY series has various body sizes with thrust equivalent to 16, 25, and 32 bore size. Direct or bracket mountings are available in three directions or types. Thrust, speed and positioning * can be managed with the use of an optional controller. Possible applications include transfer, opening and shutting, pressing, pushing, and press-fitting.Enclosure: IP65

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 50mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: M (Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included), Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 200mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 100mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 25, Motor Mounting: D (In-line Type), Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 100mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: C (LEY25, 3; LEY32, 4), Stroke: 30mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: M (Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included), Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: C (LEY25, 3; LEY32, 4), Stroke: 100mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: M (Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included), Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting

Size: 25, Motor Mounting: D (In-line Type), Motor Type: A (Servo Motor, 24 VDC), Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 150mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: F (Rod Flange), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector or I/

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: A (LEY25, 12; LEY32, 16), Stroke: 100mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: A (LEY25, 12; LEY32, 16), Stroke: 50mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 250mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: M (Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included), Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: A (LEY25, 12; LEY32, 16), Stroke: 250mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: C (LEY25, 3; LEY32, 4), Stroke: 300mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: C (LEY25, 3; LEY32, 4), Stroke: 300mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: A (LEY25, 12; LEY32, 16), Stroke: 500mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 200mm, Motor: B (w/Lock), Rod End Thread: M (Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included), Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 150mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 1.5m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector