Compact: Max. 17.5 mm shorter Lightweight: Max. 21 g lighter (When an M5 female thread is used.) (When an M5 female thread is used.)
25, 50, 75, 100, 125, 150 94 69 15 6 25 42.5 M5 x 0.8 16 5.2 25 15.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 106 78 15.5 10 36 53.5 M8 x 1.25 10 8 28 25.5 Q R T V Y N O P Bore size (mm) 12 20 M4 x 0.7 M5 x 0.8 47 7 53.5 22 7 5.5 M6 x 1 M5 x 0.8 50 15 62.5 36 5 For rod nut and accessory bracket, refer to page 10-12-20.
Metal connector 500 or 3000 M14 x 1 B + Stroke A + Stroke A B C D E G H I K L M Bore size (mm) 12 20 Standard stroke 25, 50, 75, 100, 125, 150 94 M5 x 0.8 16 5.2 25 15.5 69 15 6 25 42.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 106 M8 x 1.25 10 8 28 25.5 78 15.5 10 36 53.5 Q R T V Y N O P Bore size (mm) 12 20 47 7 53.5 22 7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 50 15 62.5 36 5 5.5 M6 x 1 M5 x 0.8 For rod nut and
axis 4, 2.5 x M5 MS-5AU-4 For soft nylon and polyurethane tube Push For reducing Rc 1/8 female to M5 female R x M5 female 1 8 6, 4 x M5 MS-5B MS-5AU-6 P . 28 P . 27 Barb elbow for soft tube Plug Body rotates at 360 around the stud axis For soft nylon tube 3.18, 2.18 x M5 Use to plug unused M5 port.
F R L T B 1 R Axial entry Right entry 200/230VAC (50/60Hz) 2 Y 0 Without motor Bottom entry Specifications Intermediate strokes 100 5.1 200 5.9 300 6.7 400 7.4 500 8.2 5 to 40 (with no condensation) 10 225 400 mm kg C kg N mm/s mm Standard stroke Strokes other than the standard strokes on the left are available by special order. Consult P/A.
Dimensions L A LA Attached from top W C PA MM Note 1) M F HB HA Note 2) Attached from bottom: MD R Body B (mm) Note 1) Note 2) B C F HA HB L LA MM MD M PA R W A Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 16 35 6.5 5.5 16.5 23 57 25 M4 x 0.7 M3 4 25 6 36 18 36 6.5 5.5 17 23.5 66 30 M4 x 0.7 M3 4 27 6 37 20 46 8.0 5.5 21 28.5 70 30 M5 x 0.8 M4 5 36 7 47 22.5 60 9.5 6.0 27.5 36 80 35 M6 x 1.0
VQZ 3(R) 3(R) VZ (G) (E) (T) (D, Y) VS N.C.
8 08F 10 10F 4 04F Red R (Option) 2 port valve 3 port valve 12 12F 6 06F M5 x 0.8 M5 8 08F 1 8 R 1 4 R 3 8 R 1 2 R 01S 02S 03S 04S 10 10F 12 12F M5 x 0.8 M5 1 8 R 1 4 R 3 8 R 1 2 R 01S 02S 03S 04S Standard Type 1(P): One-touch fitting 2(A): One-touch fitting 1(P): Male thread 2(A): One-touch fitting 1(P): One-touch fitting 2(A): Male thread 1(P): Male thread 2(A): Male thread 2(A) 2(A) 2
Standard type For 90 For 180 Positioning pin hole Positioning pin hole Counter-clockwise 3 3 A port A port A port 3 22.5 3 22.5 84 e 96 ng e 3 ra ng on ra ti B port n ta 3 90 tio 4 ro 7 ta m 1 Clockwise ro e e u s i g m w 3 m 6 k C n c l o ni a u 8 r Mi im 3 n 1 o ti e ax ta ng ro m M u ra m ni Mi 180 n tio e C s ta l i o w c k ro m mu xi Ma Positioning pin hole Positioning pin hole Position
M5 x 20 Hexagon socket head cap screw Tightening torque: 3.5 0.5 Nm J D side G1/4 port part Tightening torque: 10 1 Nm K G e w q Note) H r q w e Note) e w q Note) F q w E C A U side B D M5 x 20 Hexagon socket head cap screw Tightening torque: 3.5 0.5 Nm Block Assembly C: 2 port valve manifold block assembly Manifold block assembly for gate valve D: 3 port valve manifold block assembly
Make sure not to plug the exhaust port R. S070 VQD VQD-V Plug position B port N. C. A port N. O.
Applicable bore (mm) A D L MM N R W B C H d Applicable bore (mm) Part no.
Applicable bore (mm) A D L MM N R W B C H d Applicable bore (mm) Part no.
R C R C (44) G1/2 E A H 2-P Port size B (S) E G1/2 2-M Thread depth N D A H B 2-P Port size 2-M Thread depth N D L L K K N.O.
Dimensions [mm] Model L1 L2 A B C D E F G LEPY6-25 125.6 135.6 15 21 23 28 15 28 36 LEPY6-50 156.6 166.6 22 45 30 52 22 52 60 LEPY6-75 188.6 198.6 29 70 37 77 29 77 85 381 LEPY Series Step Motor (Servo/24 VDC) Dimensions LEPY10 D E C B 2 x M5 x 0.8 x 9 2 x 4.3 through 4 22 14 +0.025 0 3H9 ( ) depth 3 +0.025 0 3H9 ( ) depth 3 Note 4) 28 Motor cable mounting direction: R (Entry on the right
0 q r !2 ASD q t AS y !3 r t AS-FE u w i KE i o AS-FG y !0 u AS-FP w e AS-FM Meter-in type Meter-out type !4 !1 Meter-in type Meter-out type AS-D Seal method: Sealant For R, NPT thread Seal method: Sealant For R, NPT thread AS-T e !1 ASP !0 o q r ASN !2 t AQ q w ASV r y AK u t VCHC i i ASR ASQ !
Port variations Applicable cylinder MY2C16/25/40 MY2H16/25/40 MY2HT16/25/40 R R L L L L L L L L R R R R R R L R Slide table operating direction 40 Series MY2 Auto Switch Precautions 1 Be sure to read before handling. Design and Selection Warning 1. Confirm the specifications.