CE

phase J 24-M3 x 0.5 A B C D t A COM COM COM B DC12V GND F.G.

Transfer

C D Side support B MY-SB 2 x J A B C D A 61 70 87 B 75 84 105 C D E F G H J Part no.

1.63

MGF MGPWL, MGPWA Common Dimensions (mm) Standard stroke (mm) Bore size (mm) B C DA DB FA FB G GA GB H J K L MM ML MGZ 20 25 32 40 50 63 34 35 37 41 42 49 10 10 14 14 18 18 10 13 16 16 20 20 7.5 9 10 10 12.5 12.5 3 3 5 5 6 6 36 42 48 54 64 78 9.9 10.3 11.4 13.5 14 15.5 7.5 8.7 9 10.5 11.1 13.5 137 157 190 206 258 286 18 21 24 27 32 39 18 21 24 27 32 39 24 30 34 40 46 58 M5 x 0.8 M6 x 1 M8

VEX1

T1209 (12) DL12-02 C AS420 AN300 T1209 (12) DL12-03 VEX3 2 3 4 D AS420 AN400 SGP elbow 90 1 2 B SGP B 1 2 E AS420 AN400 90 elbow F G AS500 AN500 AN600 SGP B 90 elbow 90 elbow 90 elbow VEX350 3 4 SGP1B SGP1B AS600 VEX30 Port VEX31 VEX32 External pilot External pilot H AS600 AN600 I VEX370 External pilot Pilot exhaust Pilot exhaust SGP1 B 90 elbow 90 elbow 90 elbow 1 4 SGP1 B SGP2B AS700 AS800

CU

J JA E H A' A 2-P through KA B 4-T counterbore Width across flats L S + Stroke Z + Stroke (mm) Port size Bore size (mm) GA H J JA A B A' C CA CB D E GB 20 25 32 29 32.5 35 19 23 27 16 20 24 12 15 19 26 32 40 42 50 62 20 25 31 22 25 31 9 10 11 27 22.5 25 14 18 22 12 15.5 19.5 8 10 12 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Bore size (mm) NN T S Z K KA L MM P Q R Standard strokes 20 25 32 M5 x 0.8 with depth

2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Air Gripper Parallel Type Series MHS

) I 4 5 5 Model MHS2-16D MHS2-20D MHS2-25D G 25 27 28 FZ 3 3 5 FY 11 13 14.5 FX 12.5 14.5 17 CB 11 13 15 EC 10 12 14 EO 14 16 20 NB 5h9 6h9 6h9 DC 30 36 42 NA 8 10 12 DO 34 40 48 K 4 5 6 B 30 36 42 Q 6 7 8 J 10 12 14 AA 35 38 40 AB 32 35 37 O 2 2.5 3 P M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 0 -0.030 0 -0.030 0 -0.030 Model MHS2-16D MHS2-20D MHS2-25D VA 2H9 2H9 3H9 TB 5 6 6 SC 8 9.5 10 RB 16 18 22 RA

Digital Pressure Sensor

GS 5 9 8 5 PS 36 3 22 22 ISA 3.2 ZSE1 ISE1 ZSE2 ISE2 1 M5 PT 40 ZSP ISl SET ALM. 20 kgf K P M b ZSM + _ PFl UNIT P.SET IFl 3.6-4

3

16.5 19.5 B 7.5 9.5 10.5 10.5 14.0 17.0 A 33.0 32.0 34.0 27.5 31.5 32.0 B 12.5 14.5 15.5 15.5 19.0 22.0 A 26.5 25.5 27.5 21.0 25.0 25.5 B 6.0 8.0 9.0 9.0 12.5 15.5 A 27.5 26.5 28.5 22.0 26.0 26.5 B 7.0 9.0 10.0 10.0 13.5 16.5 B 4.5 6.5 7.5 7.5 11.0 14.0 A 27 20.5 24.5 25 B 8.5 8.5 12 15 20 25 32 40 50 63 Note) When setting an auto switch, confirm the operation and adjust its mounting

CM2

0() 0() A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B B 0() 0() 1(0) 6 Hs 22.5 25 28.5 32.5 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 Hs 25 27.5 31 35 A B 6(4) 6(4) 7(5) 12 Hs 60 62.5 66 70 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 Hs 69.5 72 75.5 79.5 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 0.5() 2.5(0.5) 1.5(0) 0.5() 2.5(0.5) 1.5(0) 0.5(0) 5.5 2.5(0.5) 7.5 1.5(0) 6.5 3.5(1.5) 8.5 ( ): Denotes the values with air cushion.

RZQ

RB RA W 4-O1 T Section a-a' Basic style (Through-hole): RZQB 2-RR 50, 63 Flat washer (Included) 4-HR 2-RR Flat washer (Included) b 2-N 4-O 4-N b' Section b-b' (mm) Bore size (mm) A B C D FB G H I J K L M N O1 O P Q RA RB RR RH T W E FA Z 32 100.5 82.5 14 22.4 12.5 9 M8 x 1.25 60 4.5 17 18 34 5.5 M6 x 1.0 9 Rc1/8 24.5 14 10 5.5 7 4.5 49.5 45 33 14 40 110 92 16 28 52 35 14 9 M10 x 1.5 69 5

VCA

D U 25 Approx. 44 R C C R G1/2 E E G1/2 B B 2-P Port size A A D 2-P Port size (S) Port size G1/2 Compatible heavy duty cord Cable O.D. 6.8 to 10 L L K 2-M Thread depth 6 K 2-M Thread depth 6 (mm) Electrical entry P Port size B C Model A D E F K L M Grommet: G Conduit: C DIN connector: D Conduit terminal: T U 81 91.5 101 103.5 Q 98 101 104 104 R 36 44 53 55.5 S 68 71 74 74 Q 46 50 52 52 R

3 Position Cylinder Series RZQ

E Z a a L B + Full stroke M K A + Full stroke J E 4-O1 effective thread depth RB RA W 4-O1 T Section a-a Standard type (Through hole type)/RZQB 2-RR 50, 63 Flat washer (Included) 4-HR 2-RR Flat washer (Included) b 2-N 4-O 4-N b Section b-b (mm) Bore size (mm) A B C D E FA FB G H I J K L M N O1 O P Q RA RB RR RH T W Z 100.5 82.5 14 22.4 45 33 12.5 9 M8 x 1.25 60 4.5 17 18 34 5.5 M6 x 1.0 9

VCA

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2 VX3 L VXA K 2-M Thread depth 6 2-M Thread depth 6 K VN LVC LVA LVH DIN terminal: D Conduit terminal: T LVD F F (Q) Q S 34 LVQ D LQ LVN U 25 R C 44 TI/ TIL C R G1/2 PA E E G1/2 PAX B B 2-P Port size A A D 2-P Port

RHC

1-C 2-A 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 6 1/8, 1/4 500 1.5 0 1,000 2,000 3,000

High Power Cylinder Series RHC

1-C 2-A 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 6 1/8,1/4 500 1.5 0 1,000 2,000 3,000 6 1/4, 3/8 10 1/4, 3/8 Maximum speed Vmax [mm/s] 1000 3 25 20 1500 4.5 Composite effective area So [mm] Composite effective area So [mm] Composite effective area So [mm] 10

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

-LD Piping port P Operating direction A 7 Piping port P Operating direction B W K G With switch rail Q + Stroke Z + Stroke Piping port P (plug) Operating direction B HS CR HR Plug 22 8 Piping port P Operating direction B Piping port P (plug) Operating direction B 8 Piping port P Operating direction A 16 19.5 16 Plug REBR15 REBR15 (mm) A B C CB CR D F G GP GW H HA HB HC HP HR HS HT Model REBR15

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CH
QWB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

U B A Approx. U A B D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7W D-J79W D-F7F D-F7NTL D-F7BAL SMC SMC Approx. U Approx. U Approx. U SMC SMC Approx. U A B B A Approx. U D-A73C D-A80C D-J79C B A A B Approx.

CM2

D-G39A D-K39A D-A44A D-H7lW D-H7BAL D-H7lF D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-H7l D-H7C D-B59W D-G5NTL Bore 20 25 32 40 A B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B 0(0) 0(0) 0.5(0) 5.5 A 0.5(0) 0.5(0) 1.5(0) 6.5 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 Hs 69.5 72 75.5 79.5 B 6(4) 6(4) 7(5) 12 Hs 60 62.5 66 70 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 Hs 25 27.5 31 35 B 0(0) 0(0) 1(0) 6 Hs 22.5 25 28.5 32.5 A 1(0) 1(0) 2

Thermo-chiller

dimension) 20.4 [518] 1.97 [50] 24.3 [617] View A-A View B-B 1.97 [50] Accessory: Y-strainer mounting view Mount it by yourself on the circulating uid return port.

HRS100/150

View B-B 50 HRZ HRZD Accessory: Y-strainer mounting view HRW * Mount it by yourself on the circulating fluid return port.