Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

MTS Air pressure supplied from A operates on both surfaces q and w. (Extension) MY q w A B Piping is concentrated in the head cover. CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX Air pressure supplied from B operates on surfaces e.

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

q Check the actuator label for model number. This matches the controller/driver. w Check Parallel I/O configuration matches (NPN or PNP). q w * Refer to the Operation Manual for using the products.

3 Way,3 Port Solenoid Valve NVZ Series

Q,/N.O. +Including armature ass y How To Ord.er Lead qiJe length When ordering the valve and long connector ass'y include both lhe valve and conneetor ass'y producl numbe6.

NVZseies

Q,/N.O. +Including armature ass y How To Ord.er Lead qiJe length When ordering the valve and long connector ass'y include both lhe valve and conneetor ass'y producl numbe6.

CXS

1 e q !3 y !1 q @7 MG CXSJM20 to 32 CXSJL20 to 32 CX @5 !6 i u !7 o !5 t r !9 !8 @2 r !9 !8 @2 !6 o i u !7 !5 t #0 D-X 20Data Rod cover Head cover Rod cover Head cover Component Parts No. Description No. Description Material Note Material Note Hard anodized Aluminum alloy Polyurethane q !6 Housing Bumper B Hard chromium electroplated Carbon steel NBR w !

CXS

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 0.057 CXSJ6 42 + Stroke 32 13.4 CX Basic type 6 Additional dimension for each bore size compared to the basic type 2 mm (20) 3 mm (25) 5 mm (32) CXS6 0.095 58.5 + Stroke 37 16 Series CXS 6, 10, 15, 20, 25, 32 D0.114 CXSJ10 56 + Stroke 42 CXS basic type

Compact Type

1 e q !3 y !1 q @7 CXSJM20 to 32 CXSJL20 to 32 @5 i u !7 o !5 t !6 r !9 !8 @2 r !9 !8 @2 !6 o i u !7 !5 t #0 Rod cover Head cover Rod cover Head cover Parts List: Standard Piping No. Description Material No.

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

1 e q !3 y !1 q @7 CXSJM20 to 32 CXSJL20 to 32 @5 i u !7 o !5 t !6 r !9 !8 @2 r !9 !8 @2 !6 o i u !7 !5 t #0 Rod cover Head cover Rod cover Head cover Parts List: Standard Piping No. Description Material No.

CQM

HS A B Reed switch D-A7H D-A80H Solid state switch D-F7 D-J79 D-F7W D-J79W D-F7BAL D-F79F D-F7NTL 32/40/50 (mm) D-F7 D-J79 D-F7 W D-F79F D-J79W D-F7BAL D-A7 H D-A80H D-F7NTL Auto switch model A B Hs 9.5 13.5 11.5 Symbol A B Hs A B Hs 32 40 50 32.5 36 42 11.5 14 17 14.5 18.5 16.5 32.5 36 42 32.5 36 42 6.5 9 12 6.5 9 12 9.5 13.5 11.5 Bore size (mm) Solid state switch D-P5DW A B HS (mm) D-P5DW

HRL

Q = qm x C x (T2 T1) x qv x C x iT 60 1 x 70 x 4.186 x 103 x 4.0 60 = = qm x C x (T2 T1) 860 Q = = 19535 [J/s] 19535 [W] = 19.5 [kW] x qv x 60 x C x iT 860 = Cooling capacity = Considering a safety factor of 20%, 19.5 [kW] x 1.2 = 23.4 [kW] 1 x 70 x 60 x 1.0 x 103 x 4.0 860 = Thermo-chiller T1: Outlet temperature Q: Heat generation amount 1680 [cal/h] 860 Users equipment = T = T2 T1

NVJ100, NVJ300, NVJ3000 3,5 Port Solenoid Valve/Rubber Seal Type

r J tt r'T q;i];".0* 3:Common exhaust for main and t l pilot valve + . t i ,{:| P oonr PE oofts ([he pilot exhaust is connedeq to the main exhaust For type 31,531,32, S32 manitold. M5 : With 10-32 Nom. (M5) s Port 5 A ] I "4;f D q-ttFor subplate/type 41, S41,46S46 manibld.

o

r J tt r'T q;i];".0* 3:Common exhaust for main and t l pilot valve + . t i ,{:| P oonr PE oofts ([he pilot exhaust is connedeq to the main exhaust For type 31,531,32, S32 manitold. M5 : With 10-32 Nom. (M5) s Port 5 A ] I "4;f D q-ttFor subplate/type 41, S41,46S46 manibld.

o

r J tt r'T q;i];".0* 3:Common exhaust for main and t l pilot valve + . t i ,{:| P oonr PE oofts ([he pilot exhaust is connedeq to the main exhaust For type 31,531,32, S32 manitold. M5 : With 10-32 Nom. (M5) s Port 5 A ] I "4;f D q-ttFor subplate/type 41, S41,46S46 manibld.

Basic Type/Direct Mount Type

0 i q o u y !7 r !9 w !4 CY3B10, 15 !4 !8 !7 !6 !5 !0 i o q u y t r !2 w !1 The above drawing is 15. (3 magnets are used in 10.) CY3B20 to 40 !3 !4 !1 !8 !6 !5 !7 !0 i q o u t y r e w !2 CY3B50, 63 !4 !8 !6 !5 !0 !7 i o q u y t !3 r !2 w !1 Component Parts Replacement Parts/Seal Kit Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 40 50 63 Kit no.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

6 MK(2) (32 only) RS Q G Scraper Stroke adjuster RS H A No. Description Material Note Component Parts RZQ No. Description Material Note Hard anodized Aluminium alloy NBR Piston seal Body !0 q MI W S NBR Rod seal Piston assembly !1 w Heat treatment/Special treatment Carbon steel NBR (MIW8 ... M-3P) Gasket Finger !2 e CEP1 Hard anodized Aluminium alloy Cover r Plug !3 (MIW12 to 25 ...

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

6 e (1 pc.) @4 10-11-10 10 Series MIW/MIS Escapements Construction: Single Finger Type (MIS) 8 12, 20 i e u q !3 y w o t RE A B !2 w r !0 !1 REC CX CY 25, 32 Option w @0 !1 !7 !8 !5 !9 MQQ M RHC !6 MK(2) (32 only) RS Q G Scraper Stroke adjuster RS H A No. Description Material Note Component Parts RZQ No. Description Material Note Hard anodized Piston seal NBR Aluminium alloy Body !

3 Position Cylinder Series RZQ

x PA+w x PC F=q x PA+(e-q) x PC F=-q x PA+r x PB+(w-e) x PC F=q x PA q, w and e are piston areas.

MXS

8 w e q !1 !0 !6 CL MLGC r CNA !2 !3 t !

CHKD/CHKG

1 q y !3 o i !4 !2 u t e w CHQ CHK CHK CHN CHM CHS CH2 32 to 100 20 to 25 CHA Related Products DWithout auto switch Parts List Replacement Parts/Seal Kit Content Description No.

CXT

6.5 9 6.5 9 38.5 42 38 41.5 6.5 10.5 10 14 Bore size (mm) Long stroke 32 40 9.5 13 17.5 23.5 31.5 35 7 10.5 15 21 34 37.5 10 13.5 18 24 35 38.5 10.5 14 18.5 24.5 38.5 42 10 13.5 10 13.5 18 24 18 24 38.5 42 38 41.5 Bore size (mm) 3.8-13 World Wide QS\E Support...