MHY2/MHW2

Holding point L (mm) 120 80 160 200 20 40 60 Holding point L (mm) 80 0 20 40 60 Holding point L (mm) 80 100 120 MHW2-25D MHW2-40D MHZ2 160 50 Pressure 0.7MPa Pressure 0.7MPa 140 MHZJ2 0.6 0.6 40 120 Holding force (N) Holding force (N) 0.5 0.5 MHQ 100 30 0.4 0.4 80 0.3 MHL2 0.3 20 60 0.2 0.2 40 10 MHR 20 0 20 40 60 Holding point L (mm) 100 80 20 40 60 Holding point L (mm) 80 100 120 140 160

Mechanical Valves Series NVM, NVFM, NVZNI

Supplv Pressure 220 PSIG (15 Kgf/cm2) Operating Pressure 0-150 PSIG (0-9.9 Ksf/cm2) Operating Temperature 40-1 40"F (5-60.C) Media AirAir| AirlLiq.' AirlLiq' 3-5 6-8 9-11 11-12 NVFM 250 Mech. Actuated/ Pilot Operated Cv 1.0 13-17 NVZM 450 Mech. Actuated/ Pilot Operated Cv 0.55 13; 18-20 Materials Body Aluminum DieCast Spool, Stem, Spring Stainless Steel Seals & Poppets Buna N Weaqhtoz.

IIIIIII

Supplv Pressure 220 PSIG (15 Kgf/cm2) Operating Pressure 0-150 PSIG (0-9.9 Ksf/cm2) Operating Temperature 40-1 40"F (5-60.C) Media AirAir| AirlLiq.' AirlLiq' 3-5 6-8 9-11 11-12 NVFM 250 Mech. Actuated/ Pilot Operated Cv 1.0 13-17 NVZM 450 Mech. Actuated/ Pilot Operated Cv 0.55 13; 18-20 Materials Body Aluminum DieCast Spool, Stem, Spring Stainless Steel Seals & Poppets Buna N Weaqhtoz.

LEF-OM002xx

) Actuator stroke 50mm Origin offset0 (Initial input value) CCW CW -50 -40 -30 -20 -10 0 stroke[mm] Origin 50mm Changed to Origin offset10 -40 -30 -20 -10 0 10 CCW CW stroke[mm] Origin 50mm Changed to Origin offset-10 -60 -50 -40 -30 -20 -10 CCW CW stroke[mm] 33 - 4.

LEKF-OMZ0035

Product Outline . 13 3.1 System construction . 13 4.Elictric actuators / Common precautions . 13 4.1 Wiring/Cables . 13 4.2 Design/Selection . 14 4.3 Mounting . 15 4.4 Handling . 17 4.5 Operating Environment . 18 4.6 Maintenance . 19 4.7 Actuator with Lock . 19 4.8 Design/Selection . 20 4.9 Handling . 21 4.10 Mounting . 22 4.11 Power Supply . 22 4.12 Grounding . 22 4.13 Wiring . 22 4.14 Maintenance

3 Port Solenoid Valve, VQZ Series, Base Mounted and Body Ported

L 310.5 23 298 22 335.5 25 323 24 360.5 27 348 26 385.5 29 373 28 410.5 31 398 30 435.5 33 423 32 460.5 35 448 34 485.5 37 473 36 39 498 38 40 510.5 EXH port silencer 63 Silencer is installed in the EXH port. 38 22 Dimensions 13 Silencer P/N Type VQZ100 VQZ200 VQZ300 NAN110-N01 NAN200-N02 NAN200-N02 NAN200-N02 NAN110-N01 16 Q Q Q Body Ported Q Q Series VQZ100200300 Q Q Q

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

MHR2-10/MDHR2-10 MHR2-20/MDHR2-20 50 60 Overhang distance H (mm) Overhang distance H (mm) 50 40 Pressure 0.2 MPa Pressure 0.2 MPa 40 30 30 0.3 MPa External grip 0.3 MPa 0.4 MPa 20 0.4 MPa 20 0.5 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 10 0.6 MPa 10 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Load (N) 0 10 20 30 40 Load (N) 0 10 20 30 50 Load (N) 40 10 10 10 L = 100 mm L = 100 mm L = 100 mm Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.04 0.03 0.08 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.03 0.06 0.02 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0 0 0 80 20 40 60 80 Load (N) 20 40

AS-FG/ASD-FG

AS221FG-02 AS331FG-02 R(PT) 1/4 40, 50, 63 AS321FG-02 AS331FG-03 R(PT) 3/8 40, 50, 63 AS321FG-03 AS431FG-04 R(PT) 1/2 63, 80, 100 AS421FG-04 AS131FG-U10/32 10-32UNF 6, 10, 16, 20 AS121FG-U10/32 AS231FG-N01 NPT1/8 20, 25, 32 AS221FG-N01 Elbow type AS231FG-N02 NPT1/4 20, 25, 32, 40 AS221FG-N02 AS331FG-N02 NPT1/4 40, 50, 63 AS321FG-N02 AS331FG-N03 NPT3/8 40, 50, 63 AS321FG-N03 AS431FG-N04

Series KP/KPQ/KPG

40 65 D 11 4 18 4 4 10.4 10.4 14 13 M 6 19.5 10 10 12.8 12.8 14 8 A L 4.2 8 17 15.2 21.5 26 18 15.2 (R) 10 19 18.5 24 41 29 18.5 Connection threads H 12 22 20.9 25 58 46 20.9 (R) 2-Applicable tubing Reference dimension for R threads after installation Note 1) D indicates the maximum diameter.

Series KP/KPQ/KPG

40 65 D 11 4 18 4 4 10.4 10.4 14 13 M 6 19.5 10 10 12.8 12.8 14 8 A L 4.2 8 17 15.2 21.5 26 18 15.2 (R) 10 19 18.5 24 41 29 18.5 Connection threads H 12 22 20.9 25 58 46 20.9 (R) 2-Applicable tubing Reference dimension for R threads after installation Note 1) D indicates the maximum diameter.

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

Refer to Minimum Stroke for Auto Switch Mounting on page 6-9-8. 0.17 stroke 160 437 325 141 80 55 176 40 421 105 0.17 stroke 175 466 390 146 90 115 55 190 40 451 The minimum stroke with rod boot is 30 mm or more. 6-9-13 14 Series CS1 Rod Side Flange Style: CS1F Lube (CS1F), Non-lube (CS1FN), Air-hydro (CS1FH) Width across flats KA With rod boot S + Stroke ZZ + Stroke ZZ1 + l + Stroke Long

Rotary Table/

(Lm/2) 190 40 10 40 10 10 35 10 190 35 Most sensitive position Operating range of single auto switch Lm Rotation range m: Value of the operating range Lm of a single auto switch converted to an axial rotation angle.

EXxx-OMY0006CN

EX245-DX1EX245-DY1 EX600-ZT1 1 88 EX600-ZT1 Fig. 13-1 EX600-ZT1 80 No.EX##-OMY0006CN 13.2. Y Y (EX245-DX1EX245-DY1) Y 2 2 x M12 M12 2 x M8 M12 PCA-1557785 Y (2 x M12 M12) Fig. 13-2 PCA-1557785 81 No.EX##-OMY0006CN PCA-1557798 Y (2 x M8 M12) Fig. 13-3 PCA-1557798 13.3. EX245-FPS1/2/3EX245-DX1EX245-DY1 M12IP65 EX9-AWTS (M12 10 ) Fig. 13-4 EX9-AWTS 0.2Nm 82 No.EX##-OMY0006CN 14. 14.1.

KP/KPQ/KPG

40 65 D 11 4 18 4 4 10.4 10.4 14 13 M 6 19.5 10 10 12.8 12.8 14 8 A L 4.2 8 17 15.2 21.5 26 18 15.2 (R) 10 19 18.5 24 41 29 18.5 Connection threads H 12 22 20.9 25 58 46 20.9 (R) 2-Applicable tubing Reference dimension for R threads after installation Note 1) D indicates the maximum diameter.

ZCUK

(mm) 02 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 Pad type 02 04 06 08 10 13 16 20 25 32 40 50 2 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 Pressure gauge position Thread dia.

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

12 12(11.8) 45 8.5 M6 x 1.0 7 60 4.5 10 12 34 5.5 9 23 10 49.5 7 30 10 to 50, 75, 100 60.5 M6 x 1.0 48.5 13 16(15.8) 52 8.5 M8 x 1.25 7 69 5 14 12 40 5.5 9 26 10 57 10 40 10 to 50, 75, 100 62 M8 x 1.25 50 13 16(15.8) 64 12 M8 x 1.25 8 86 7 14 12 50 6.6 11 26 14 71 10 Note) Figures in ( ) are the dimensions for applying a wrench.

Rotary Cylinder Series MRQ Size: 32, 40 1

DGraph (2) Cylinder Output on the Retracting Side (Double acting) 20150 1500 Tube bore size [mm] 100 1000 40 Side load Balance weight 40 50 400 500 32 20 25 30 200 250 300 Operating pressure [MPa] Cylinder output F[N] Load weight [kg] 15 150 Allowable Side Load on the Piston End (Nm) 10 100 Stroke of linear part Size 40 5 10 15 20 25 30 40 50 75 100 4 5 40 50 32 40 14 14 13 13 13 12 12 11

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

H I J K L M N Bore size (mm) 32 40 50 Stroke range (mm) 20 to 100 44 37 13 16 45 18.5 M8 x 1.25 60 4.5 14 7 34 5.5 20 to 100 51 44 13 16 52 20 M8 x 1.25 69 5 14 7 40 5.5 30 to 100 57.5 49.5 15 20 64 28.5 M10 x 1.5 86 7 17 8 50 6.6 mm OB P Q RB S U Z Bore size (mm) 32 40 50 9 Rc 1/8 23 7 58.5 31.5 14 9 Rc 1/8 28 7 66 35 14 11 Rc 1/4 31.5 8 80 41 19 Refer to page 9 for details on rod end

48

) 20, 30, 50 100, 150 38 27.5 8 7.5 3 22 12.5 7.5 11 83 11 3 11 14 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 25 (20 x 2) 39.5 28 10 8.5 3 26 12 7.5 11 93 13 4.5 13 17 M5 x 0.8 12.5 M5 x 0.8 32 (25 x 2) 25, 50, 100 150, 200 44.5 30 12 11.5 3 32 15 7.5 13 109 16 8 16 21 M6 x 1 15 M6 x 1 40 (32 x 2) 54 37 16 13 4 41 19.5 21 12 17.5 9 120 20.5 4 20.5 27 M8 x 1.25 20 M6 x 1 Bore size OA OB OL P PD PE PW Q