MTS

12) Stroke: Up to 20 stroke 0.1 0.1 D-X 0.05 0.05 Weight W (kg) Weight W (kg) 0.04 0.04 200.03 0.03 Data 0.02 0.02 8 8 0.01 0.01 0 5 10 15 20 25 30 5 0 10 15 20 25 30 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (10) Stroke: Up to 30 stroke Graph (13) Stroke: Up to 30 stroke 0.1 0.1 0.05 0.05 Weight W (kg) Weight W (kg) 0.04 0.04 0.03 0.03 0.02 0.02 8 8 0.01 0.01 0 5 10 15 25 20 30 0 5 10 15 20

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

9 @2 @0 @1 e w !5 !6 !3 !2 !1 !0 q t r i S u y o !4 !8 !

Basic Type/Direct Mount Type

9 w !4 CY3B10, 15 !4 !8 !7 !6 !5 !0 i o q u y t r !2 w !1 The above drawing is 15. (3 magnets are used in 10.) CY3B20 to 40 !3 !4 !1 !8 !6 !5 !7 !0 i q o u t y r e w !2 CY3B50, 63 !4 !8 !6 !5 !0 !7 i o q u y t !3 r !2 w !1 Component Parts Replacement Parts/Seal Kit Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 40 50 63 Kit no.

CXT

Vertical mounting: f = W = 0.3 (Slide bearing) = 0.1 (Ball bushing bearing) W 0.5 NO Confirmation of adjusting bolt capacity W WA Determine the movable weight WA which can be operated only by adjusting bolts.

17

5 w @7 !1 !7 !8 !9 @0 e #7 i !6 @5 #5 q #9 #4 !3 #2 !2 @1 !0 @2 @6 #6 #3 @8 #1 @4 o #8 !

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

3 y w o t RE A B !2 w r !0 !1 REC CX CY 25, 32 Option w @0 !1 !7 !8 !5 !9 MQQ M Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RHC !6 MK(2) (32 only) RS Q G Scraper Stroke adjuster RS H A No. Description Material Note Component Parts RZQ No.

RZQ

x PC F=q x PA+(e-q) x PC F=-q x PA+r x PB+(w-e) x PC F=q x PA q, w and e are piston areas.

RLQ

Retraction locking: B Extension locking: F CL W CL1 B A MLGC Emergency stop Drop prevention A W B CNG W MNB Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CNA W CNS W CLS CLQ MLGP W RLQ W MLU ML1C W DPreparing for Operation Warning 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

X axis Y axis Z axis Z 5 W 5 mm 10 mm 20 mm 0.8 kg 20 Y 10 3.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

3 y w o t RE A B !2 w r !0 !1 REC CX CY 25, 32 Option w @0 !1 !7 !8 !5 !9 MQQ M RHC !6 MK(2) (32 only) RS Q G Scraper Stroke adjuster RS H A No. Description Material Note Component Parts RZQ No. Description Material Note Hard anodized Piston seal NBR Aluminium alloy Body !0 q MI W S Rod seal NBR Piston assembly !1 w Heat treatment/Special treatment Gasket NBR (MIW8 ...

CQM

12 CUJ A B W CU 16/20/25 CQS CQM W A B CQ2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RQ Hs 32/40/50 MU D(mm) -X D-A9 D-M9 D-F9 W Auto switch model D-F9BAL Mounting height Hs exists only for the D-F9BAL type. 20Symbol A B W A B W A B W HS 16.5 18.5 22 24 26.5

CLQ

Component Parts No. q w e r t No. !7 !8 !

Sine Cylinder Series REC

Stroke Against Lateral Load D 17 24 27 29 0.7 W W W 500 82 103 116 127 0.3 Bushing (Bearing) fR U 62 79 89 97 0.5 Lateral load applied to rod end (fR) N 100 52 66 75 81 0.7 50 33 43 49 53 0.3 10 23 31 36 39 T 0.5 REC40 REC32 REC25 REC20 5 18 25 29 31 0.7 2 Rod side flange style: F Head side flange style: G 182 167 148 118 Foot style: L 0.3 1 L 140 128 114 90 0.5 0.5 W W W F REA 117 108 95

Sine Cylinder Series REC

Stroke Against Lateral Load D 17 24 27 29 0.7 W W W 500 82 103 116 127 0.3 Bushing (Bearing) fR U 62 79 89 97 0.5 Lateral load applied to rod end (fR) N 100 52 66 75 81 0.7 50 33 43 49 53 0.3 10 23 31 36 39 T 0.5 REC40 REC32 REC25 REC20 5 18 25 29 31 0.7 2 Rod side flange style: F Head side flange style: G 182 167 148 118 Foot style: L 0.3 1 L 140 128 114 90 0.5 0.5 W W W F REA 117 108 95

Compact Cylinder Series NCQ8

M2 bolt circle M1 W I dia.

Heavy Duty Stopper Cylinder

Work W Work W Work W Work W Bracket Cylinder goes up Cylinder goes down Lever basic position Lever locked Lock released With cancel cap With lever detection switch RSQ When the lever stands erect (when the energy is absorbed), the switch turns on a signal that determines the pallet has reached the stop position. (For details of lever detection switch, refer to page 595.)

MXH

B MY CY 22 (20) MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A CX D-A9V D-M9V D-F9WV D-X 20( ): Denotes the values of D-M9V, D-F9WV. 5(7) B W Data D-A9, D-A9V D-F9W, D-M9 D-F9WV, D-M9V Bore size (mm) A A W B W B A W B 6 12.5 3.5 (6) 16.5 7.5 2.5 16.5 5.5 2.5

7

9 t q @1 w e @0!4 @3 y !6 o u !7 @2 CK1C (Clevis width 12.5) @4 i !2 !0 !1 !3 !5 Component Parts MK No.

Compact Cylinder

16 Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch Q F 4 x N through H thread effective depth C 2 x M3 x 0.5 (Port size) I D M E Z L B + Stroke K A + Stroke M G J W Standard [mm] Bore size Stroke range Without magnet for auto switch With magnet for auto switch C D E F G H I J K L M N Q W Z A B A B 12 5 to 30 19.5 16 23 19.5 6 6 23 4 21.5 M3 x 0.5 26 1.5 5 3.5 14 3.5 7 23 8 16 5 to 30 20.5

3

A B W A B W A B W 4.5 (2) 12 16 19 21 17 19 12 12 4 12 4 4 6 4 12 8 8 0 4.5 (2) 16 12 4 12 4 4 6 4 12 8 8 0 Note 1) ( ): D-A96, A9V Note 2) When setting an auto switch, confirm the operation and adjust its mounting position.