1

197 120 180 199 65 110 170 189 125 185 204 110 180 204 120 190 214 125 195 219 150 220 244 175 245 269 200 270 294 100 80 175 247 271 200 272 296 125 197 221 150 222 246 110 182 206 120 192 216 110 90 CXWM32-225 38 240 28 220 543 227 296 523 563 Symbol NCM CXWM32-250 38 265 28 245 593 252 321 573 613 Series CXWL: 16, 25 NCA Note 1) Dimensions of each model except SS, ZZ and Z on the above

V100

Remove pilot valve mounting screws (M3, 2 pcs.), rotate the pilot valve at 180 and then re-tighten the valve with the screw.

Table of Contents

/202 180/202 180/202 180/202 180/202 208/236 385/440 100 V 2.4/2.5 2.4/2.5 2.4/2.5 2.4/2.5 2.4/2.5 3.0/3.1 5.7/5.7 Operating current (A) 50/60 Hz 200 V 1.2/1.3 1.2/1.3 1.2/1.3 1.5/1.5 3.4/3.0 (A) Circuit breaker Note 4) 10 (100 VAC), 5 (200 VAC) Condenser Air-cooled type Refrigerant HFC134a JIS Symbol Auto drain AD38 AD37 AD48 Port size 3/8 1/2 3/4 (kg) Weight 16 18 23 28 17 22 27 Refrigerated

Electric Actuator/Slider Type

Lx = 180 mm, Ly = 170 mm, Lz = 360 mm 4.

CRJ

, 190 90, 180 180 , 190 90, 180 Angle adjustment range 5 at each rotation end 5 at each rotation end Cylinder bore size 6 8 Port size M3 x 0.5 Note) If optimum accuracy of the rotation angle is required, select an actuator with external stopper.

Mini-rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRJ Size: 05, 1 1

90 , 100 180 , 190 90, 180 90 , 100 180 , 190 Note) Rotating angle 5 at each rotation end 5 at each rotation end Angle adjustment range Cylinder bore size 6 8 Port size M3 x 0.5 Note) If optimum accuracy of the (rotating) angle is required, select an actuator with external stopper.

Mini-rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRJ Size: 05, 1 1

90 , 100 180 , 190 90, 180 90 , 100 180 , 190 Note) Rotating angle 5 at each rotation end 5 at each rotation end Angle adjustment range Cylinder bore size 6 8 Port size M3 x 0.5 Note) If optimum accuracy of the (rotating) angle is required, select an actuator with external stopper.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Lx = 250 mm, Ly = 180 mm, Lz = 1000 mm 4.

CRB1/Size: 10, 15, 20, 30

If the rotary actuator body is used for a 90 or 180 application, making an angle adjustment at the maximum angle of 90 or 180, respectively, is not feasible because the rotation angle of the rotary actuator body is 90 (or 180 ), respectively.

Mini-Rotary Actuator Series CRJ Rack-and-Pinion Type/Size: 05, 1

, 190 90, 180 180 , 190 90, 180 Angle adjustment range 5 at each rotation end 5 at each rotation end Cylinder bore size 6 8 Port size M3 x 0.5 Note) If optimum accuracy of the rotation angle is required, select an actuator with external stopper.

Table of Contents

160 or less 2.5 VFS6100 1 VFR 3 4 180 60 or less 2.75 9.0 VFS6210 29 0.10 6.8 38 0.10 Double VFS6200 1 VP4 Note 1) Based on JIS B 8375-1981 (once per 30 days) for the min. operating frequency.

Applicable Auto Switch Model

Cylinder series Bore size (mm) Technical Data 20 25 32 40 CDM2, CDBM2 CDLM2 BM3 020 BM3 025 BM3 032 BM3 040 Part No. of auto switch mounting band Cylinder series Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 CDA1, CDBA1, CDV3 BD1 -04M BD1 -05M BD1 -06M BD1 -08M BD1 -10M CDVS, CDLA, CE2, CNA CDL1 BS1 -125 BS1 -140 BS1 -160 CDS1 BS1 -180 BS1 -200 BD1 -01M BD1 -02M BD1 -02 BD1

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

CRQ2 L H Shock absorber for low energy Shock absorber for high energy MSQ Port location/Rotation MRQ Standard type 180 2 3 4 5 Rotation 180 90 90 180 D3: Standard type, 90 2: Standard type, 180 Symmetric type 90 Standard type Connecting port Connecting port Refer to the table to the right. 20Connecting port position 5: Symmetric type, 90 4: Symmetric type, 180 Symmetric type Connecting port

15

Lx = 250 mm, Ly = 180 mm, Lz = 1000 mm 4.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Stroke range (mm) Bore size (mm) AP AL AK AJ AI AH AG AB AA V U T S N M L K J I B A O P 63 60 12 14 180 158 250 228 25 25 108 192 30 72 100 66 180 135 117 65 228 200 Rc 1/4 M12 x 1.75 depth 23 75, 100, 125 150, 200, 250 300 80 70 16 14 200 178 284 262 27 30 128 224 35 89 115 76 214 160 138 75 262 230 Rc 3/8 M12 x 1.75 depth 28 100 80 16 16 226 200 326 300 30 32 143 262 40 110 125 80 245 190

Table of Contents

Refer to pages starting with 181 for mounting. 80 180 280 60 160 260 Dimensions inside ( ) are for a 100 mm stroke. Positioning Time Guide Positioning time Positioning time (sec.) A: Acceleration time B: Constant velocity time C: Deceleration time D: Resting time (0.4sec.)

Electric Actuators

Refer to pages starting with 181 for mounting. 80 180 280 60 160 260 Dimensions inside ( ) are for a 100 mm stroke. Positioning Time Guide Positioning time Positioning time (sec.) A: Acceleration time B: Constant velocity time C: Deceleration time D: Resting time (0.4sec.)

MRHQ

MHC Model MHT Note) Opening/Closing stroke (mm) Cylinder bore (mm) Rotating angle () Weight (g) MHY Action Model MHW 306 90 MRHQ10D 4 10 305 180 MRHQ 593 90 MRHQ16D 6 16 Misc. 591 180 Double acting 1055 90 MRHQ20D 10 20 D1052 180 1561 90 20MRHQ25D 14 25 1555 180 307 90 MRHQ10S MRHQ10C 4 10 306 180 MRHQ16S MRHQ16C 594 90 6 16 592 180 Single acting 1060 90 MRHQ20S MRHQ20C 10 20 1057 180 1566

MGG

Allowable end load F (N) MGGL 80Stroke 2 900st (Ball bushing type) Deflection Y (mm) 800st 700st 1 600st 500st 400st 200st 300st st: Stroke (mm) 100st 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Allowable end load F (N) MGGL 100Stroke 2 1000st (Ball bushing type) 900st Deflection Y (mm) 800st 1 700st 600st 500st 400st st: Stroke (mm) 200st 300st 100st 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

) 4, 2 (A, B) 1, 5, 3 (P , EA, EB) 4/2 5/3 (A/B EA/EB) b C [dm3/(sbar)] Cv C [dm3/(sbar)] Cv b Grommet 125 (75) 170 (120) Single Double Closed center Exhaust center Pressure center 2 position 0.83 0.79 0.21 0.32 0.19 0.21 VZ340--01 Rc 1/8 Rc 1/8 0.86 1.1 [0.60] 0.72 0.80 0.71 0.99 [0.47] 0.28 0.26 0.29 [0.38] 0.34 0.24 [0.44] 0.38 0.18 0.18 0.24 [0.12] 0.20 0.26 [0.18] 0.18 3 position 180