Table of Contents

length mm mm 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 CX 10 15 25 15 10 25 240 350 310 For 100mm stroke cylinder Series Series 10 500 CY1F CY1H CY1F CY1H MY2H Concentrated piping on right 28 34 46 46 63 198 225 205 294 260 DBuilt-in shock absorber 39.5 CY1F 15 750 Concentrated piping on left -X 25 1200 Overall length reduced by 22% compared to Series MY2H 20Magnetically coupled rodless

3-Screen Display High-Precision Digital Pressure Switch ∗1 ® New New The ∗1  Excluding the Z/ISE20B-L compatible type has been added to the 20B series.

Bracket C ZS-46-E For bottom ported/Tapping screw: Nominal size 3 x 10 L (2 pcs.) i Option 3 o Made to Order (\p. 38) Panel mount adapter ZS-46-B Rear ported ZS-35-B Bottom ported Panel mount adapter + Front protection cover ZS-46-D Rear ported ZS-35-E Bottom ported Lead wire with connector ZS-46-5F 5-core, 2 m, Waterproof (With waterproof cover) Symbol Operation manual*4 Calibration certificate

Air Slide Table

5 30 MXQ20A-5-25Zm-X2192 48 4 66 46 3 80 70 68 46 133.5 157 176 1300 10 MXQ20A-10-20Zm-X2192 15 MXQ20A-15-15Zm-X2192 5 MXQ20A-5-35Zm-X2192 58 4 56 56 3 70 80 58 56 143.5 157 176 1300 10 MXQ20A-10-30Zm-X2192 15 MXQ20A-15-25Zm-X2192 20 MXQ20A-20-20Zm-X2192 5 85 (55)*1 50 (80)*1 40 MXQ20A-5-45Zm-X2192 42 6 43 36 48 4 85 80 65 64 159.5 172 191 1500 10 MXQ20A-10-40Zm-X2192 15 MXQ20A-15-35Zm-X2192

JIS Standard Hydraulic Cylinder

(mm) e FD J B BB C F GA GB M NA NB P R S FT FX FY FZ SS l f Q B-rod C-rod B-rod C-rod 32 27 15 52 M10 x 1.25 58 62 38 14 21 15 11 37 31 3/8 39 130 11 13 88 40 109 30 25 to 1400 40 23 15 52 52 M10 x 1.25 65 69 45 10 21 15 11 36 30 3/8 42 130 11 13 95 46 118 30 25 to 1400 1/3.5 stroke 50 28 15 52 55 M10 x 1.25 76 85 52 10 27 19 11 43 35 1/2 46 142 14 18 115 58 145 30 25 to 1400 63 30 20 55

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

(mm) Without auto switch With auto switch Bore size (mm) Stroke range (mm) C D E F H I J K L M N P Q S O A B B 36 46 43.5 53.5 53 63 A 44 54 53.5 63.5 65 75 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 63 54 46 15 20 77 10.5 103 7 17 8 60 9 14 depth 10.5 1/4 15 93 M10 x 1.5 80 63.5 53.5 21 25 98 12.5 132 6 22 10 77 112.5 11 17.5 depth 13.5 3/8 16 M16 x 2.0 100 75 63 27 30 117 13 156

HRX-OM-S004

4 4 2 2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [oC] Circulating fluid temperature [oC] 50Hz 60Hz Fig. 8-6 Cooling capacity(HRS150-A-20/40/46/46-) 8.4 Cooling capacity HRS Series 8-12 HRX-OM-S004 Chapter 8 Documents : Facility water temperature 32 oC 8.4.3 HRS100-W-20/40/46: Facility water temperature 40 oC 14 14 12 12 10 10 Cooling capacity [kW] Cooling

15

1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 7.5 19 M4 x 0.7 7.5 46 30 3.7 11 42 NY M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 7.5 19 M3 x 0.5 5.5 45 30 5 11 38 NX M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 4.5 19 M4 x 0.7 7.5 46 30 3.7 11 42 NM1 M3 x 5 0.63 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 5 11.8 19 3.4 7.0 31 28 3.5 8.5 42 NM2 M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 6 48 19 3.4 7.0 31 28 3.5 8.5 42 25 NZ M3 x 12 1.5

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Stroke range (mm) 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 Bore size (mm) LT LH L1 LG L LD L L1 B 36 46 43.5 53.5 53 63 LS 10 20 13.5 23.5 19 29 A B LS A 63 8 33.5 63 72.2 46 20 63 3.2 46 5 18 11 43.5 80 10 43.5 80 85 53.5 23.5 74.5 4.5 59 7 20 13 53.5 100 12 100 98 63 29 86 6 71 7 22 13 53.5 Flange bracket material: Carbon steel Foot bracket material: Carbon steel Bore size (mm

Free Mount Cylinder

size (mm) Q QA P R T S Z S Z 15st 81 92 101 110 118 129 5 st 38 41 45 41 45 47 10 st 43 46 50 46 50 52 15 st 48 56 60 56 60 62 5 st 61 67 76 75 83 94 10 st 71 77 86 85 93 104 15 st 81 92 101 100 108 119 5 st 38 41 45 51 55 57 10 st 43 46 50 56 60 62 15 st 48 56 60 66 70 72 5 st 61 67 76 85 93 104 10 st 71 77 86 95 103 114 6 10 16 20 25 32 7 9 12 16 20 24 6 depth 4.8 6 depth 5 7.6 depth 6.5

ISO Cylinder

Weights [g] Bore size [mm] 8 10 12 16 20 25 Without magnet C85WE 43 46 (51) 96 (97) 106 (106) 205 (205) 289 (291) Basic weight With magnet CD85WE 46 46 (52) 96 (97) 106 (107) 208 (208) 293 (294) Additional weight per 10 mm of stroke 3.0 3.3 6.4 7.4 12.0 17.5 Foot (1 pc.)

ZP

ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3-T (10/13/16) UM:-A5 ZP3-T (10/13/16) B:-A5 ZP3-T (10/13/16) UM:-B5 ZP3-T (10/13/16) B:-B5 ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) B:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-04 ZP3-T (10/13/16) B:-A12-04 ZP3-T (10/13/16

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

D-A5/A6 Same side 10 110 110 115 125 135 145 1 pc. 10 Different sides 20 2 pcs. D-A59W Same side 20 115 115 125 130 140 150 1 pc. 15 Different sides 10 2 pcs. D-F5/J5 Same side 10 115 115 120 130 140 150 1 pc. 10 Different sides 10 2 pcs. D-F5W/J5W D-F5BAL Same side 10 120 120 120 135 140 150 1 pc. 10 Different sides 10 2 pcs.

5

auto switches D-M9lV D-A9lV D-M9lWV D-M9lAV D-A9l D-M9lW D-M9lA D-M9l D-P3DWA Note 1) REB With 1 pc. 5 5 10 10 (5) 15 (10) 15 (5) 15 With 2 pcs. 5 10 10 10 15 (10) 15 (5) 15 REC Note 1) 25 is only applicable for the D-P3DWAl.

Electric Actuator with Integrated Guide

Guide Series LTF Lead screw lead mm Mounting orientation Motor type Series Page Model Guide type Ground ball screw Rolled ball screw 6 10 20 10 20 10 20 10 20 6 10 20 10 20 10 20 10 20 LTF6 LTF8 LTF6 LTF8 LTF6 LTF8 LTF6 LTF8 P.2 Horizontal 10 10 P.10 Standard motor 6 6 P.18 Vertical 10 10 P.26 Frame-type linear guide LTF 6 6 P.34 Horizontal Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way

ZP

ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3-T (10/13/16) UM:-A5 ZP3-T (10/13/16) B:-A5 ZP3-T (10/13/16) UM:-B5 ZP3-T (10/13/16) B:-B5 ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) B:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-04 ZP3-T (10/13/16) B:-A12-04 ZP3-T (10/13/16

MGP

80 80 100 100 Load weight m (kg) 50 50 50 50 40 40 30 30 20 20 10 50 100 200 10 10 50 100 200 10 46 Compact Guide Cylinder: Heavy Duty Guide Rod Type Series MGP Horizontal Mounting Slide Bearing MGPS50, 80 5 l = 50mm V = 200mm/s 6 l = 100mm V = 200mm/s 100 100 80 50 50 80 80 80 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 40 40 30 30 50 50 50 20 20 50 10 10

V100

46 x n + 29 L2 = 46 x n + 14 10 489 474 9 443 428 8 397 382 7 351 336 6 305 290 5 259 244 4 213 198 3 167 152 2 121 106 L L1 L2 S070 With mounting adaptor: VV317-02-1-02-A VQ 4-7 mounting hole P = 46 VKF VQZ VZ Manual override (Non-locking) VS DIN terminal facing upward 141.6 VFN Applicable cable O.D. 6 to 12 L Dimension n: Stations Stations Formula L1 = 46 x n + 89 L2 = 46 x n + 59 2 181

ZP

(mm) 2 to 8 0.8 N 1.2 N 1.0 N 3.0 N 2.0 N Refer to 2 to 8 for Thin flat, Thin flat with ribs and Elipse type. 0 stroke Stroke end 5.0 N 10 to 32 40, 50 Weight (g) Stroke (mm) Model Pad form Flat/ Flat with ribs Deep Bellows ZPY2004 ZPY3507 ZPY4010 ZPY02 to 08 ZPY10 to 16 (Thin section series) 33 6 33 ZPY 10 to 16 10 45 45 46 10 ZPY 20 25 50 51 53 ZPY 32 40 50 ZPY ZPY 58 127 134 10 52

Electric Actuators

8 25 25 18 Standard motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room specification 104 Dust seal specification 110 TSUBAKI CABLEVEYOR specification 122 Construction 134 Mounting

Table of Contents

For nozzle size 10, 13, 15 + with function plate M3 x 0.35 x 93 4 6 6 6 6 For nozzle size 10, 13, 15 For nozzle size 18, 20 For nozzle size 10, 13, 15 + with function plate For nozzle size 10, 13, 15 + with function plate M3 x 0.35 x 37 M3 x 0.35 x 41 M3 x 0.35 x 42 M3 x 0.35 x 46 !0 Precautions Components Ejector unit Be sure to read before handling.