Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

7 7 8 B 6 6 7 B 3 3 4 0 to 1 A B 20 25 32 D-Z7/Z80 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL A 23 23 32 37 Bore size (mm) B 0 0 0 4 40 50 63 80 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Minimum Stroke for Mounting Operating Range Bore size (mm) Bore size (mm) Auto

51

D-H7W D-H7NF D-H7BA D-C7/C8 D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BA D-H7NF D-G5/K5 D-G5W D-K59W D-B5/B6 D-B59W D-G5NT D-G59F D-H7C D-G5BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9V D-C7/C8 D-C73C D-C80C D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-B59W D-A9(V) A B A B A B A B A B A A B B 28.5 29 30.5 31 42.5 42.5 Hs 25.5 28 31.5 36 41.5 48.5 Hs 24.5 27 30.5 35 40.5 47.5 Hs 27 29.5 33 37.5 43 50 Hs 27.5 30

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

Auto Switch Proper Mounting Position for Stroke End Detection MY1CW 16, 20 MY1MW 16, 20 B A Reed switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Solid state switch D-F9N(V), D-F9P(V), D-F9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) Mounting position 20 16 20 16 20 Mounting position Mounting position 16 A 90 70 93 73 94 A A 74 B 110 90 107 87 106 B B 86 Operating range Note) 7.5 11 6.5 8.5 6.5 Operating range

Rotary Table

Round plate (Including column) Position of rotational axis: Through the center A axis B Number of teetha 1. Find the moment of inertia I for the rotation of shaft (B). B 2. I is converted to the rotation of the shaft (A). r B 2 r I = m2 2 b a I I = A B Number of teethb 5.

Series MXP Precision Air Slide Table

B Reverse the mounting direction A Reed switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(A) mm Auto switch mounting Switch operating range Stroke (mm) 20 45 25 51 31 Type 25 50.5 30.5 30 59 39 10 35 15 40.5 20.5 Caution A B A B A B MXP10 Tool for auto switch mounting MXP12 5 Use the screwdriver with grip diameter 5 to 6 mm when set screw (attached to auto switch) is set.

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) Lead wire entries outside A A Model Mounting Auto switch operating range A B A B A B 54 MXY6 34 MXH 59 5 MXY8 39 MXU 67 MXY12 47 MXS Solid State Auto Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside MXQ (mm) B B Model Mounting Auto switch operating range MXF A B A B A B 50 MXY6 3 38 MXW 55 MXY8 3.5 43 MXJ 63 MXY12 3 51 MXP Lead wire entries parallel

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 b C H B d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 8 8 10 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part No.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) Lead wire entries outside A A Model Mounting Switch operating range A B A B A B 54 MXY6 34 59 5 MXY8 MX 39 67 MXY12 MTS 47 MY Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside (mm) B B CY Model Mounting Switch operating range A B A B A B 50 MXY6 2 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main

CE

8370: JIS B 8361: JIS B 9960-1: 1 ) JIS B 8433: *2) 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4.

Rotary Table

Round plate (Including column) Position of rotational axis: Through the center axis (B) Number of teetha 1. Find the moment of inertia I for the rotation of shaft (B). B r 2. I is converted to the rotation of the shaft (A). B 2 r I = m2 2 b a I I = A B Number of teethb 5.

Rotary Actuator Ｃ ( Ｄ ) ＲＡ１＊＊＊３０～１００－＊＊Ｚ

If air pressure is applied from the B port side, the shaft rotates counterclockwise.

MONOSASHI-KUN

Inversion Traveling direction of cylinder Rod extending Rod retracting A-phase pulse B-phase pulse Count In rod extending direction, A-phase turns on first, then B-phase turns on with the delay of approximately 90 phase difference. In rod retracting direction, B-phase turns on first, then A-phase turns on with the delay of approximately 90 phase difference.

XL-OMY0002

30 40 13 XL-OMY0002 8 X L D 25 M9N A A ( X A N1 A ) 25 40 B A 50 63 80 C P11 160 100 FKM() P8 KF (NW) D K (DN) () A / A F G A J B K C L M M9N D-M9N M9P D-M9P / 560 M9B D-M9B A90 D-A90 H0 H4 H5 5150 100 A93 D-A93 120 M9// 25H4 14 XL-OMY0002 9. 200 2580 100 100,160 [] 1 1.5 1 XLD-25,XLD-40,XLD-50,XLD-63,XLD-80 200 XLD-100,XLD-160 100 : FKM 110 Pa <> 15 XL-OMY0002

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) C D A B D-A9, D-A9V D-M9, D-M9V, D-M9W, D-M9WV B B Series model A Series model A Operating range Operating range MY2C16 MY2C16 44 116 48 112 MY2H16 MY2H16 46 114 50 110 MY2HT16 MY2HT16 11 8.5 70 90 74 86 MY2C/H/HT25 MY2C/H/HT25 54 156 58 152 MY2C/H/HT40 MY2C/H/HT40 85 245 89 241 Series model C Series model C D D Operating range

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) C D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B Series MY2C Series MY2H Series MY2HT (mm) D-M9, D-M9V (mm) D-M9, D-M9V (mm) D-M9, D-M9V A A A B B B Bore size 16 25 40 Operating range Bore size

Turntable Cylinder Series MGT

Auto switch a b d c Proper mounting positions (mm) A B Bore size (mm) 63 80 100 10 13 17.5 14 18.5 23.5 Proper mounting positions (mm) a b 14 18 17 c 20 24 23 d D-A9 type D-F9 type D-F9 W type 2 6 5 8 12 11 In order that adjacent switches do not misoperate, they should be set within 1mm of the proper mounting positions indicated in the table above.

CEx-OMB0075

A-phase pulse B-phase pulse 11 12 11 10 10 Count multiplier In rod extending direction, A-phase turns on first, then B-phase turns on with the delay of In rod retracting direction, B-phase turns on first, then A-phase turns on with the delay of approximately 90 phase difference. approximately 90 phase difference. Counter performs addition in and does subtraction in .

CEP1

) 1/200.04mm/90 () (4) 4 ,0.01mm 5-3 CEP1 A /B 90 11 12 11 10 10 ,A ,90,B ,B ,90,A , ,A B 6 6-1 ?

Rotary Actuator with Solenoid valve Ｃ ( Ｄ ) ＶＲＡ１＊＊＊３０～１００－＊＊Ｚ

Model of Switch spacer BMY3-016 33 - Auto switch operation principle Fig. (14) Auto switch operation principle In the diagram above, auto switch B is ON. When pressure is applied from A, the piston moves to B, causing the shaft to rotate clockwise. At this time, magnet B goes out of the movement range of auto switch B, causing auto switch B to turn OFF.

2-Apr-01 Quick Reference Auto Switch Chart with (PnP) M-8 (3 pin) & M-12 (4 pin) Connectors, Page 1/2 32, 40, 50, 63, 80 & 100 Bore sizes (Auto Switch Spacer # BMP1-032 required) 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 & 200 Gripper Bore sizes (sizes depend on seri

How to determine the auto switch installation position MHZ2 Step 2) Insert auto switch into the switch installation groove from direction B. "Set up as directed with power connected under no pressure or low pressure." A B MHZJ2 MHQ Step 3) Slide the auto switch in the direction of the arrow until the light illuminates.