MLGC

70 4 104 Rc 1/8 Rc 1/8 62 7 7 40 125 60 32 M8 x 1.25 13 38 M12 x 1.75 depth 21 115 11 82.5 4 115 67 8 8 45 150 75 38 M8 x 1.25 14 47 WH W X Y T U V W Z Bore size (mm) 20 25 32 40 30 23 30 112 146 182 16 53 50 30 25 37 132 167 199 20 63 60 25 28.5 37 132 167 202 60 20 63 20 33 44 162 210 227 25 73 70 Without Rear Plate Stroke range (mm) Long Stroke Bore size (mm) 20 25 32 40 Bore size (mm

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

8 @2 @0 @3 @5 @8 @7 o u !7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

VCA

End plate assembly (D side, front port) e r t e r t O-ring (for VCA40) O-ring (for VCA30) HNBR HNBR (2) (2) Manifold valve Manifold valve Steel Steel Tie-rod Tie-rod End plate assembly (U side, side port) End plate assembly (U side, side port) Aluminum Aluminum y y End plate assembly (U side, front port) End plate assembly (U side, front port) Note 2) O-ring e is included with manifold valve

Round Type Hydraulic Cylinder

1 u t w y CHK CHN CHM CHM CHS CH2 o !

VM

.=2.5mm only, w/threads Plunger Spring Valve rod Body u i w e Stainless steel Lever Valve NBR o NBR Packing r Polyacetal Retainer t Stainless steel Spring !

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

6 e (1 pc.) @4 10-11-10 10 Series MIW/MIS Escapements Construction: Single Finger Type (MIS) 8 12, 20 i e u q !3 y w o t RE A B !2 w r !0 !1 REC CX CY 25, 32 Option w @0 !1 !7 !8 !5 !9 MQQ M Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RHC !

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

6 e (1 pc.) @4 10-11-10 10 Series MIW/MIS Escapements Construction: Single Finger Type (MIS) 8 12, 20 i e u q !3 y w o t RE A B !2 w r !0 !1 REC CX CY 25, 32 Option w @0 !1 !7 !8 !5 !9 MQQ M RHC !6 MK(2) (32 only) RS Q G Scraper Stroke adjuster RS H A No. Description Material Note Component Parts RZQ No. Description Material Note Hard anodized Piston seal NBR Aluminium alloy Body !

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal, Body Ported Series VQZ100/200/300 1

r e w q r e w q VG VP S070 VQ VKF N.C.

AC Servo Motor Driver (SSCNET /H Type)

DC (Note 12) CN3 (Note 5) Forced stop 2 DOCOM DICOM 24 V DC (Note 12) Malfunction (Note 4) (Note 5) ALM CN8 RA1 (Note 9) Short-circuit connector (Packed with the servo amplifier) [1] Power supply input terminals, L1, L3: Provide specified power supply to input terminals L1 and L2. [2] Connect the motor power supply input terminal (U, V, W) to the driver power terminal (U, V, W).

2–4

5 w !4 !0 u y 32 to 50 With auto switch (built-in magnet) !6 q e r t !5 i o !1 !3 !2 !7 w !4 !0 u y Description No.

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal, Base Mounted Series VQZ100/200/300 21

(Conforming to DIN) Clip Without indicator light AXT100-20-1 Rated voltage With indicator light 16.8 Voltage symbol Part no. AXT100-20-2-05 AXT100-20-2-06 AXT100-20-2-01 AXT100-20-2-02 AXT100-20-2-03 AXT100-20-2-04 13.8 24 VDC 12 VDC 100 VAC 200 VAC 110 VAC 220 VAC 24V 12V 100V 200V 110V 220V 1. It is able to change the cylinder port between side ported and top ported.

3 Port Air Operated Valve

-42 Individual VV3PA5-41 Common VPA500 Common 2 to 20 stations W = 190n + 150 3/8 VPA544 VV3PA5-42 Individual VV3PA7-41 Common VPA700 2 to 20 stations W = 410n + 380 1/2 VPA744 VV3PA7-42 Individual Note) Supply pressure to 1(P) ports and exhaust air from 3(R) ports on both sides for 10 stations or more.

FSQ seies

l Parts t-iir Parts List Non-rotaling qude ($ -rteragon socker sel screw ;l H"*q"" """k; Pads w h a I maft are ued onLy fol tlre doubl adinq model w th spnng.

VDW Series

/30 How to Order Valves (Single Type) VD W 2 1 1 G 2 01 For water, air and vacuum Series Option 1 2 3 10 20 30 None Foot type bracket Nil F Note) Foot brackets are packed with valves.

RHC

Piston speed 50 to 3000 mm/s RHC Basic style, Axial foot style, Rod side flange style, Head side flange style Mounting MK(2) RS Q G RS H A RZQ MI W S CEP1 CE1 CE2 ML2B C J G5-S CV MVGQ CC RB J D-X 20Data 10-6-9 9 Series RHC Construction: 20 to 40 u q !

VQ7-6/7-8

(20) (port B) 16 (20) (port A) 16 (20) (port B) Manual override A B A B B PB B PB 75 (86) 62 (72) 108.5 (121.5) 141 (154) 153 (166) 75 (86) 62 (72) 50 38 50 38 Indicator light PA PA R2 R1 P R2 R1 P Indicator light 49 (64) 49 (64) 2-7.5 Mounting hole 2-7.5 Mounting hole 49 (64) 49 (64) G1/2 (cable 6.8 to 10) G1/2 (cable 6.8 to 10) 153 (166) 141 (154) 108.5 (121.5) 50 (63) 5 3 38 (53) 32 (42

ZR

to 0.45 W.

CXT

D-F9W 12 A B W 16, 20, 25 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com W A B 32, 40 D-A9 D-M9 D-F9W Auto switch model D-F9BAL Symbol A B W A B W A B W Standard Stroke 12 16 20 25 32 40 5.5 6 2.5 0.5 1 1.5 4.5 4 7.5 9.5 9 11.5 5.5 6 10 11 12 16 14.5 15 11.5 9.5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

X axis Y axis Z axis Z 5 W 5 mm 10 mm 20 mm 0.8 kg 20 Y 10 3.

PF2D

0 u !0 !2 w y r !0 e PF2A Number Parts Material 1 New PFA Body PF3W 2 New PFA Sensor 3 Super PFA Tube LFE 4 PPS Housing A 5 PPS Housing B PF2D PF2D 6 PPS Housing C 7 POM Bushing IF 8 PPS Cap 9 FKM Gasket !1 q t i 10 FKM O-ring PF2D540 o !0 u !0 !2ywr e 11 Stainless steel 304 Thread 12 PVC Lead wire !