RLQ

Retraction locking: B Extension locking: F CL W CL1 B A MLGC Emergency stop Drop prevention A W B CNG W MNB Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CNA W CNS W CLS CLQ MLGP W RLQ W MLU ML1C W DPreparing for Operation Warning 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

X axis Y axis Z axis Z 5 W 5 mm 10 mm 20 mm 0.8 kg 20 Y 10 3.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

3 y w o t RE A B !2 w r !0 !1 REC CX CY 25, 32 Option w @0 !1 !7 !8 !5 !9 MQQ M RHC !6 MK(2) (32 only) RS Q G Scraper Stroke adjuster RS H A No. Description Material Note Component Parts RZQ No. Description Material Note Hard anodized Piston seal NBR Aluminium alloy Body !0 q MI W S Rod seal NBR Piston assembly !1 w Heat treatment/Special treatment Gasket NBR (MIW8 ...

CQM

12 CUJ A B W CU 16/20/25 CQS CQM W A B CQ2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RQ Hs 32/40/50 MU D(mm) -X D-A9 D-M9 D-F9 W Auto switch model D-F9BAL Mounting height Hs exists only for the D-F9BAL type. 20Symbol A B W A B W A B W HS 16.5 18.5 22 24 26.5

CLQ

Component Parts No. q w e r t No. !7 !8 !

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LEF How to Order LEJ 11 Vacuum type LEJS 11 40 S2 A 500 H LEL Clean series q w e r y u i o !0 !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

1 u t q w e y !2 i r !4 !0 MX MTS MY CY !9 !8 !5 !7 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX MY1WK with side seal D@5 @0 @3 @4 @2 @1 -X 20Data Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

1 u t q w e y !2 i r !4 !0 MX MTS MY CY !9 !8 !5 !7 MG CX MY1WK with side seal D@5 @0 @3 @4 @2 @1 -X 20Data Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !

JIS Standard Hydraulic Cylinder

4 #1 @6 @1 u @0 #0 o w !5 !8 !9 !6 !7 @9 !2 @2 @4 t e !0 CH2G Series !3 @3 r @5 !

Compact Cylinder Series NCQ8

M2 bolt circle M1 W I dia.

Heavy Duty Stopper Cylinder

Work W Work W Work W Work W Bracket Cylinder goes up Cylinder goes down Lever basic position Lever locked Lock released With cancel cap With lever detection switch RSQ When the lever stands erect (when the energy is absorbed), the switch turns on a signal that determines the pallet has reached the stop position. (For details of lever detection switch, refer to page 595.)

MXH

B MY CY 22 (20) MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A CX D-A9V D-M9V D-F9WV D-X 20( ): Denotes the values of D-M9V, D-F9WV. 5(7) B W Data D-A9, D-A9V D-F9W, D-M9 D-F9WV, D-M9V Bore size (mm) A A W B W B A W B 6 12.5 3.5 (6) 16.5 7.5 2.5 16.5 5.5 2.5

Compact Cylinder

16 Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch Q F 4 x N through H thread effective depth C 2 x M3 x 0.5 (Port size) I D M E Z L B + Stroke K A + Stroke M G J W Standard [mm] Bore size Stroke range Without magnet for auto switch With magnet for auto switch C D E F G H I J K L M N Q W Z A B A B 12 5 to 30 19.5 16 23 19.5 6 6 23 4 21.5 M3 x 0.5 26 1.5 5 3.5 14 3.5 7 23 8 16 5 to 30 20.5

3

A B W A B W A B W 4.5 (2) 12 16 19 21 17 19 12 12 4 12 4 4 6 4 12 8 8 0 4.5 (2) 16 12 4 12 4 4 6 4 12 8 8 0 Note 1) ( ): D-A96, A9V Note 2) When setting an auto switch, confirm the operation and adjust its mounting position.

240

22.0 30.0 W 9.5 4.0 4.0 1.5 W 7.5 2.0 2.0 0.5 W 3.5 (6) 2.0 (0.5) 2.0 (0.5) 4.5 (2) A 12.5 11.0 18.0 26.0 B 3.5 4.0 6.5 Note 1) Negative figures in the table W indicate that an auto switch is mounted inward from the edge of the cylinder body.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

Cylinder stroke (mm) RZQ Action Cushion MI W S D Double acting C Rubber bumper Body option CEP1 Standard (Rod end female thread) Rod end male thread Nil M CE1 Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

Cylinder stroke (mm) RZQ Action Cushion MI W S D Double acting C Rubber bumper Body option CEP1 Standard (Rod end female thread) Rod end male thread Nil M CE1 Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

W 3 port normally open SOL.C 7.

CXS

7 Piston rod A Piston seal w Note) Hard chromium electroplated Carbon steel NBR !8 Piston rod B Rod seal e Aluminum bearing alloy NBR !

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

W L In case the product is installed on the ceiling, regard the mounting bolt pitch as L. W L Mounting hole W Intermediate support mounting hole L L Distance between Load and Supports Mounting hole 140 130 25 120 110 100 90 4. When a 25 mm adjustment bolt is selected, the mounting holes will be hidden behind it. Adjust the adjustment bolt after the cylinder is installed. According to 2.