Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

They should be used only to provide support. q l 50 m 40 (450) 30 MY2C40 l l 20 (380) MY2C25 MY2C16 w 10 0 2000 1000 mm 1500 500 Support spacing l 8-13-20 21 Mechanically Jointed Rodless Cylinder High Precision Guide Type Series MY2H/2HT 16, 25, 40 How to Order MX MTS H MY2 G 16 300 L M9N MY Number of auto switches CY Guide type 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

m 80 200 60 MSQA3A (High precision type) 50 130 150 40 MSQA30 (High precision type) 20 0 10 20 30 40 50 60 70 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Load N Load N MSQ7A MSQ50 MSQB50 (Basic type) MSQB7A (Basic type) 100 200 Displacement m Displacement m MSQA7A (High precision type) 80 150 60 120 40 50 MSQA50 (High precision type) 20 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 20 40 60 80 100 120 0 Load N Load N

CL

601 to 1000 601 to 1000 751 to 1000 751 to 1000 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 30 to 1400 30 to 1400 30 to 1400 67 78 73 84 77 92 85 100 112.5 141.5 121 150 133 167 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) FV GA GB GC J H1 K KA M M1 P MM N S W H ZZ e f h ZZ l 59 66 66 80 81 133 133 141 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4

Series MXP Precision Air Slide Table

G H J K L M S V W Z MXP16-20 18 58 93 40 36 40 20 82 65 102 MXP16-30 28 70 119 50 42 56 30 108 75 128 170 170 Precision Air Slide Table Series MXP Cautions for Auto Switch Mounting Read before use.

MXW Series Long Stroke Slide Table

Not to exceed total ( n) < 1 n = Movable load (W) Max.movable load (W max.) + Static moment (M) Allowable static moment (M max.) + Dynamic moment (Me) Allowable dynamic moment (Me max.) < 1 W max., M max. and Me max. values are according to graph 1,2 and 3 below.

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

Description Body Material Body Zinc die-cast Zinc die-cast q q Spool valve Spool/Sleeve Aluminum/NBR Stainless steel w w Piston Piston Resin Resin e e rPilot Valve Assembly rPilot Valve Assembly (1) (1) L M G L M G VQ111P (H) (Y) VQ111P (H) (Y) 2 2 Single Single Voltage 1 to 6 Voltage 1 to 6 L M L M VQ110L VQ110L 2 2 Double (latching) Double (latching) Voltage 1 to 6 Voltage 1 to 6 The

MQQ

CAT.ES20-156 A Compact Low Friction Cylinder (Metal Seal Type) Series MQQ 10, 16, 20, 25, 28 Lateral Load Resisting Low Friction Cylinder (Metal Seal Type) Series MQM 6, 10, 16, 20, 25 Series MQM Series MQQ eds spe ow ds d l spee an rm rict w f ion c lo igh ifo act ylind un er f mp or o h Co w t Q lo MQ or isti ng lo res ad w frictio r f l lo de lin n cy era Lat M MQ Low Friction Cylinder

Shock Absorbers and Rate Controls

(m/red (E) fior. l{n/m/hour (t) Strole (rnm) frlodel lveiglr ({s} Extended (il) (ompresred (Nl 0IUYul ?0 25.0 0.3.3.5 260 t26.000 ,000 49 68 890 .2 lR0Eltll%xl 20 25.0 0.08-1.3 260 r26.000 r3,000 49 68 6,660 1.2 0E{f,r/rx2 20 50.0 0.3.3.5 520 167.000 13,000 68 ?,89 I lR0E[lt34x2 20 50.0 0.08-t.3 520 t67,000 I3,000 49 80 6,660 1.3 ?

MNB

m 0.3 MPa Graph (5) F 0.4 MPa Graph (6) m 0.5 MPa Graph (7) F 9-6-6 7 Model Selection Series MNB Selection Graph Graph (5) Graph (2) 0.3 MPa P < 0.4 MPa 0.3 MPa P < 0.4 MPa 1000 1000 500 400 300 500 400 300 100 100 80 80 200 200 63 63 100 100 50 50 40 40 80 80 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) CL 63 63 50 40 30 50 40 30 32 32 50 50 40 40 CL1 20 20 32 32 MLGC 10 10 CNG

MNB

m 0.3 MPa Graph (5) F 0.4 MPa Graph (6) m 0.5 MPa Graph (7) F 9-6-6 7 Model Selection Series MNB Selection Graph Graph (5) Graph (2) 0.3 MPa P < 0.4 MPa 0.3 MPa P < 0.4 MPa 1000 1000 500 400 300 500 400 300 100 100 80 80 200 200 63 63 100 100 50 50 40 40 80 80 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) CL 63 63 50 40 30 50 40 30 32 32 50 50 40 40 CL1 20 20 32 32 MLGC 10 10 CNG

Fieldbus System

Connector for unit (Plug) 6 y t y t EX600-DXlB EX600-DYlB EX600-DXlCl q w q w e q w er e y t y t y t EX600-DXlD EX600-DXlE EX600-DYlE EX600-DMlE EX600-DXlF EX600-DYlF EX600-DMlF Analog Unit q w e q w e No.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

0.05 0.05 MK(2) Standard Stroke RS Q G Bore size (mm) Standard stroke (mm) RS H A 10, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 20, 25, 32 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 RZQ Precautions MI W S CEP1 Be sure to read before handling.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

rod Double acting CY1B: 6 10, 15, 20 25, 32 40, 50, 63 CY1S, CY1L: 6 to 40 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 6, 10 15, 20 25, 32 12, 16 20, 25 32, 40 20, 25 32, 40 50, 63 32, 40 50, 63 80, 100 6, 10 16, 20 25, 32 12, 16 20, 25 6, 10 16 20, 25, 32 40, 50 10, 15 25 10, 16, 20 25, 32 6, 10 16 20, 25 32, 45 Bore size (mm) 5 to 50 mm/s 7 to 50 mm/s 5 to

CJ2

Refer to pages 6-20-3 to 6-20-6 for Safety Instructions and Actuator Precautions.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

W W D E d M a MA Q C A K F NA NB B H S + Stroke M ZZ + Stroke With rod boot e 10 l f h + l ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A a B C D d F G GA GB J K M MA MM NA NB P Q R S T V W E 0 -0.018 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.062 0 -0.062 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.087 40 17 23 10 60 44 18 25 14 17.5 9.5 M8 x 1.25 18 13 20 M14 x 1.5 30 22 1/4 5 37 106

MY2

m s Load weight kg Load weight kg m s Type of impact s m 1 2 Kinetic energy E1 m2 Thrust energy E2 Fs Fs + mgs Fs mgs Absorbed energy E E1 + E2 Symbols : Speed of impacting object (m/s) m: Mass of impacting object (kg) F: Cylinder thrust (N) g: Gravitational acceleration (9.8m/s2) s: Shock absorber stroke (m) Note) The speed of the impacting object is measured at the time of impact with

MK

Clamp stroke Manufacturable Range of Body Options Clamp stroke 10 mm 20 mm 50 mm Applicable bore (mm) 12 to 40 12 to 63 50 to 63 Symbol 10 20 50 Bore size (mm) 12, 16 20 to 63 FN MF N F M Nil Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

L9 L9 [mm] L9 [mm] L9 [mm] L9 [mm] 600 600 1000 1000 Z m Me 400 400 500 500 200 200 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 1000 800 1500 L10 [mm] L10 [mm] 600 1000 Y 400 500 m Me 200 0 0 0 2 8 10 4 6 0 10 15 5 20 L10 Vertical Work load [kg] Work load [kg] 2000 1000 800 1500 L11 [mm

SZ3000

(Max. 20 stations) Symbol 02 Stations 2 stations Supply/exhaust block assembly mounting position Symbol D U B M Valve stations Layout (for special specifications) wq q w e n m Pilot system Symbol Nil R ... ...

2-Color Display ® Digital Flow Switch *1 Applicable fluid Dry air, N2, Ar, CO2

-m-L3m-mmm : 0 x 00016F (367) PF2M701-m-L4m-mmm : 0 x 000170 (368) PF2M725-m-Lm-mmm : 0 x 00017D (381) PF2M725-m-L2m-mmm : 0 x 00017E (382) PF2M725-m-L3m-mmm : 0 x 00017F (383) PF2M725-m-L4m-mmm : 0 x 000180 (384) PF2M702-m-Lm-mmm : 0 x 000171 (369) PF2M702-m-L2m-mmm : 0 x 000172 (370) PF2M702-m-L3m-mmm : 0 x 000173 (371) PF2M702-m-L4m-mmm : 0 x 000174 (372) PF2M750-m-Lm-mmm : 0 x 000181