7

9 100 12 100 12 100 15 100 15 100 Note 1) Apparent power: The value at ambient temperature of 20C and when the rated voltage is applied.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

70 100 1000 70 100 1000 Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 2.

SYJ300/500/700

V100 SY How to Order Connector Assembly SYJ For DC: SY100 30 4A VK For 100 VAC: SY100 30 1A Groove Cover VZ Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com For 200 VAC: SY100 30 2A Pin Cover VT Groove For other voltages of AC: SY100 30 3A DC Polarity display Lever

MXF

specifications for guide unit Standard Stroke Standard stroke (mm) Model MXF8 10, 20, 30 MXF12 20, 30, 50 MXF16 30, 50, 75 MXF20 30, 50, 75, 100 Weight (g) Standard stroke (mm) Model 100 75 50 30 20 10 MXF8 170 130 120 MXF12 360 250 210 MXF16 690 500 360 MXF20 1370 1060 750 600 8-6-3 4 Series MXF Table Deflection (Reference values) Table Displacement due to Pitch Moment Load Table

Basic Type/Direct Mount Type

40 30 20 300 200 100 10 Usable range 20 30 40 50 Usable range 5 1 0 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CY3B CY3R CY3B CY3R CY3R20 CY3R63 1000 200 Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) CY1S 100 500 400 50 300 30 200 CY1L 100 10 20 30 40 50 Usable range

energy saving effect

[MPa] Circulating fluid pressure [MPa] Usable flow rate range Usable flow rate range 0.5 0.5 50 HECR 50 0.43 0.45 Outlet Pump head [m] Pump head [m] Outlet 0.4 0.4 40 40 HEC 0.3 30 0.3 30 HEB 0.2 20 0.2 20 HED Return port 0.1 10 0.1 10 Return port 0 0 0 0 HEA 45 40 50 0 10 20 30 60 70 80 90 100 110 120 Circulating fluid flow rate [L/min] 45 0 20 10 40 30 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Circulating

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Maximum Allowable Load MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/m2 MY3A, MY3B/m3 200 50 40 30 100 100 50 40 20 30 50 40 10 20 30 63 63 5 4 20 10 Load weight kg Load weight kg Load weight kg 63 3 40 10 40 5 4 2 3 25 5 4 1 25 40 2 3 25 0.5 0.4 16 2 1 16 0.3 16 1 0.2 0.5 0.1 0.5 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max. MY3A max. MY3B max.

HRS100/150

HRS HRS 090 HRS 100/150 HRS 100/150 Part no.

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Extension end 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 Rubber stopper Retraction end Both ends 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Functional option Nil Standard P Note 1) Axial piping Note 1) The combination of axial piping and both ends adjusters or retraction end adjusters is not available.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

LS + Stroke Z (mm) 4 4 4 4 LC 7 7 6 6 LD 30 25 22 20 LH 3 3 3 3 LT 16.5 16 15 15 X 8.5 8 7 7 Y 4 3.5 3.5 3 M B 60 69 69 69 LS 54 44 36 32 LX 187 175 173 163 ZZ 10 10 10 10 W 71 58 49 44 LZ Z Bore size 63.5 53 52 47 38.5 34 40 32 25 20 54.5 45 10 12 55 74 4.5 100 125 5 20 28.5 80 101 6 11 65 74 6 120 150 7 20 30 100 121 6 14 50 63 70.5 5 5 40 45 4.5 4.5 17.5 17.5 75.5 22 22 11 13 5 5 67 67

CNS

D-A3 D-G39 D-K39 Different sides 110 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 35 + 30 (n 2) Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com n Same side 110 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) 1 110 15 Different sides 110 35 2 Same side 110 55 D-A44 Different sides 110

Fluoropolymer Piping Equipment

120 140 160 180 200 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Temperature (C) Temperature (C) 942 LQ1/LQ3/LVN/LQHB Series Applicable Fluids Material and fluid compatibility check list for high purity fluoropolymer fittings Chemical Compatibility LVC Acetic acid 100% LVA Acetone 100% Note 1,2) LVH Ammonium fluoride 40% Ammonium hydroxide 30% LVD Butyl acetate 100% LVQ Methylne chloride

MQQ

style Double clevis style B L F G D Note) 10 16 20 25 28 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 28 mm 16 10, 20, 30, 40, 50, 60 20 10, 20, 30, 40, 50, 60 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 28 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Note) Available only for MQQL.

MQQ

28 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Note) Available only for MQQL.

HRL

-Am-20 (CH1) HRL100-Am-20 (CH1) 0.6 0.6 60 60 0.5 0.5 50 50 Circulating fluid outlet Circulating fluid outlet 0.4 0.4 40 40 Usable flow rate range Usable flow rate range 0.3 0.3 30 30 0.2 0.2 20 20 Circulating fluid return port 0.1 0.1 10 10 Circulating fluid return port 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 Pump Circulating fluid Pump

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

) 0 50 100 150 Load (N) 200 16 16 16 L = 120 mm L = 120 mm L = 120 mm MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.08 0.12 0.06 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 0.10 0.06 0.04 0.08 0.04 0.06 0.04 0.02 0.02 0.02 0 0 0 50 200 250 Load (N) 150 100 50 200 250 Load (N) 150

CNG

40 100 100 32 30 40 50 30 40 50 40 25 20 32 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 20 20 25 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 1 0.5 0.5 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V(mm/s) 1000 1000 Maximum speed: V(mm/s) 20 21 Series CNG Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent a hazardous situation and/or equipment damage.

Cylinder with Lock Series CNG

0.5MPaP 200 200 40 100 100 32 30 40 50 30 40 50 40 25 20 32 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 20 20 25 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 1 0.5 0.5 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V(mm/s) 1000 1000 Maximum speed: V(mm/s) Note: 1kg = 2.2046lb 1MPa = 1450psi 1in = 25.4mm 20

CG5-S

12 55 82 4 100 130 7 M22 x 1.5 80 130 28 17 212 3/8 100 to 1500 40 37 41 125 60 30 29 20 71 16 110 M12 x 1.75 10 26 14 70 83 6 120 160 8 M26 x 1.5 100 131 30 15 216 1/2 Foot brackets and plug bolts are installed before shipment from factory.

MXH

100 mm Graph (8) Load Eccentricity 100 mm Graph (11) Load Eccentricity 100 mm D1 10 10 -X 0.1 1 Weight m (kg) Weight m (kg) Weight m (kg) 20 16 10 6 201 20 20 16 Data 0.01 0.1 16 10 10 6 6 0.001 0.1 0.01 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (12) Load Eccentricity 200 mm Graph (9) Load Eccentricity 200 mm Graph (6) Load