Table of Contents

Auto Switches Common Specifications . 185 185 186 186 187 187 189 191 197 197 201 205 205 206 207 208 209 209 210 211 214 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 220 220 221 223 224 225 225 226 229 230 232 232 233 235 236 238 240 240 241 242 243 244 245 246

CC

CV Piping bore Cylinder driving speed (mm/s) MVGQ Fig. (2) Fig. (1) CC RB J Converter Converter Converter DValve unit Valve unit Air-hydro unit Bore size (mm) -X Caution on Circuit Construction 201. The converters oil level must be properly maintained because a slight oil leak from the sliding of the seal of the air-hydro cylinder can not be avoided. 2.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

-X Caution 201. Be careful of the snap ring to pop out. When replacing the rod seal, take care that the snap ring does not spring out while you are removing it. Data 10-3-17 17 Made to Order Specifications: -XB13: Low Speed Cylinder 5 to 50 mm/s (CY1: 7 to 50 mm/s) Symbol Low Speed Cylinder -XB13 CJ2 Standard model no. XB13 CY1 Standard model no.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

CE2 IN 84.8 59 42 25 CQSY16-PS 12 6 OUT 113 79 57 34 CQSY20-PS ML2B IN 151 106 75 45 CQSY25-PS 16 8 OUT 201 141 101 60 When only grease for maintenance is necessary, please order by the following part numbers.

JA/JAH/JB/JS

Mounting -X Warning 201. To screw the male threads of the rod into the female threads of the socket or the case, make sure that it does not bottom out. If the floating joint is used with its rod bottomed out, the stud will not be able to float, causing damage. For the screw-in depth of the female threads, refer to the dimensions (page 10-19-8).

Auto Switch Guide

NCM NCA Fook DMounting band -X 201. Loosen the auto switch mounting screws at both sides to pull down the hook. 2. Put a mounting band on the cylinder tube and set it at the auto switch mounting position, and then hook the band. 3. Screw lightly the auto switch mounting screw. 4.

Compact Cylinder

757 797 837 877 917 957 997 Bore size (mm) Foot Flange Single clevis With Auto Switch (Built-in magnet) Unit: g Cylinder stroke (mm) Bore size (mm) 5 20 C55-L020 C55-F020 C55-C020 10 50 60 80 100 125 150 15 20 25 30 35 40 45 25 C55-L025 C55-F025 C55-C025 20 216 229 255 307 359 424 489 113 126 139 152 165 178 191 204 32 C55-L032 C55-F032 C55-C032 25 279 294 325 388 450 528 606 154 170 185 201

C95

Part no. e b d +0.60 +0.15 +0.60 +0.15 +0.60 +0.15 GKM30-54 110 M27 x 2 30 30 155 54 55 45 125 GKM35-54 144 M36 x 2 35 35 201 72 70 57 160/200 CJ1 GKM40-84 168 M42 x 2 40 40 245 84 85 77 250 CJP CJ2 CM2 CG1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Piston Rod

Table of Contents

Theoretical Output (N) Bore size (mm) Rod size (mm) Operating direction Piston area (mm2) Operating pressure (MPa) 0.7 0.5 0.3 Made to Order Specifications (For details, refer to P.43.) 19.8 14.2 8.49 28.3 OUT 6 3 14.8 10.6 6.36 21.2 IN Symbol Specifications 55.0 39.3 23.6 78.5 OUT 10 4 46.2 33.0 19.8 66.0 IN -XB6 Heat resistant (150C) 141 101 60.3 201 OUT -XB7 Cold resistant (40C) 16 6 121

CQM

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RQ MU D-X Caution 201. Do not scratch or dent the sliding parts of the piston rod and guide rods. Damage to seals may cause air leakage or faulty operation. 2.

CXS

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 20 40 0.01 CX 60 0 Overhang L (mm) DCXSJM CXSJL Graph (11) V = Over 400 mm/s; Up to 30 mm stroke CXSJM CXSJL Graph (10) V = Up to 400 mm/s; Up to 30 mm stroke -X 201 1 Data Weight m (kg) Weight m (kg) 32 32 25 25 0.1 0.1 20 20 15 15 10 10 0.01 0.01 0

CXT

Theoretical Output (N) IN OUT Operating pressure (MPa) Bore size (mm) Operating direction Piston area (mm2) 0.7 0.5 0.3 84.8 IN 59 42 25 12 113 OUT 79 57 34 151 IN 106 75 45 16 201 OUT 141 101 60 236 IN 165 118 71 20 314 OUT 220 157 94 378 IN 264 189 113 25 491 OUT 344 245 147 603 IN 422 302 181 32 804 OUT 563 402 241 1056 IN 739 528 317 40 1257 OUT 880 628 377 8-27-3 4 Series CXT Weight

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 50 40 32 25 20 40 32 20 CX 0 0 D0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Operating pressure P (MPa) Operating pressure P (MPa) -X Selection Graph (6) to (8) (Horizontal mounting) 20Data Graph (6) l: 100 mm or less Graph (7) l: 101 to 200 mm Graph (8) l: 201

Table of Contents

Construction. 197 199 201 202 203 203 204 205 206 211 211 212 213 214 215 216 217 218 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 219 219 220 222 223 224 225 226 227 229 233 233 234 235 236 237 238 239 240 241 245 245 246 247 248 249 250 251 252 253 255 255 256

MTS

area (mm2) 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN 35 26 79 59 141 105 220 165 343 251 563 422 879 659 30 22 68 50 121 90 188 141 294 215 482 362 754 565 25 19 57 42 101 75 157 118 245 179 402 302 628 471 20 15 45 34 80 60 126 94 196 143 322 241 502 377 15 11 34 25 60 45 94 71 147 107 241 181 377 283 10 8 23 17 40 30 63 47 98 72 161 121 251 188 50 37 113 84 201

MXF

San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX IN OUT DTheoretical Output (N) -X Bore size (mm) Rod size (mm) Piston area (mm2) Operating direction Operating pressure (MPa) 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 20OUT 50 35 30 25 20 15 10 8 4 IN 38 27 23 19 15 11 8 Data 79 68 57 45 34 23 OUT 113 12 6 60 51 43 34 26 17 IN 85 OUT 201

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

9200-www.stevenengineering.com Reed switch (2-wire, 3-wire) Solid state switch (2-wire, 3-wire) 2-color indication solid state switch (2-wire, 3-wire) Auto switch CX +1 0 mm Stroke length tolerance DMXP16 Theoretical Output -X (N) 20Operating pressure (MPa) Piston area (mm2) 0.2 Bore size (mm) 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Data 6 28 6 8 11 14 17 20 10 79 16 24 32 40 47 55 12 113 23 34 45 57 68 79 16 201

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LEFS25ll-800l 1089 1129 806 910 16 7 840 35 675 LEFS Series AC Servo Motor Dimensions: In-line Motor LEFS32 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 (122) Encoder cable (7) Body mounting Note 1) reference plane 4 x M6 x 1 thread depth 9.9 70 42 Motor cable (7) 44 60 5.5 +0.030 0 5H9 ( ) depth 5 Motor option: With lock (2.2) L Encoder cable (7) A (Table traveling distance: Stroke + 6) Note 2) Motor cable (7) (201

Electric Actuator/Slider Type

12 5 600 LEFS25 -600 889 929 606 710 12 5 600 35 16 Series LEFS Dimensions: In-line Motor LEFS32 5H9 ( ) depth 5 +0.030 0 (122) Encoder cable (7) Body mounting Note 1) reference plane 4 x M6 x 1 thread depth 9.9 70 42 Motor cable (7) 44 60 5.5 +0.030 0 5H9 ( ) depth 5 Motor option: With lock (2.2) L Encoder cable (7) A (Table traveling distance: Stroke + 6) Note 2) Motor cable (7) 10 62 (201

07-cvs1-e

.: GR-S-010 (10 g), GR-S-020 (20 g) 201