Basic Type/Direct Mount Type

9 w !4 CY3B10, 15 !4 !8 !7 !6 !5 !0 i o q u y t r !2 w !1 The above drawing is 15. (3 magnets are used in 10.) CY3B20 to 40 !3 !4 !1 !8 !6 !5 !7 !0 i q o u t y r e w !2 CY3B50, 63 !4 !8 !6 !5 !0 !7 i o q u y t !3 r !2 w !1 Component Parts Replacement Parts/Seal Kit Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 40 50 63 Kit no.

CLA

'I. 78 11 48 11 7 11 58 131 100 J -750 20-750 37 40 116 140 'I. '/4 92 CX cz Without boot With boot H Z ZZ os f h , i9"'" size MM N P PG PH PL PW RR S U W .co 1110 (mm) X1US Z ZZ i 40 7 115 20 27 Y. 42 11 20 45 10 153 16 8 10'g' '-'"'' 15l:'. 29.5 51 234 244 43 112 59 242 252 50 30 % 46 10 21 50 12 168 19 0 'v 0 63 V. 16 31 % 48.5 13 23 60 16 182 23 0 W O , 80 37 'I, 55 15 23 70 20 208 28

Uniaxial Electric Actuator Series LJ1

0 0 2 4 6 8 10 0 1 2 3 4 5 Work load (W) kg Work load (W) kg Work load (W) kg 300 30 150 L2 200 20 M2 100 L2 mm L2 mm L2 mm W 100 10 50 L2 M2 0 10 30 20 0 1 2 3 4 5 0 2 4 6 8 10 Work load (W) kg Work load (W)kg Work load (W) kg 30 300 150 a=500 a=500 a=500 Horizontal/Lateral a=1000 a=1000 a=1000 20 200 100 a=2000 a=2000 L3 mm L3 mm L3 mm a=2000 L3 100 10 50 W M3 a 0 1 2 3 4 5 0 10 30 20

XM, XY

2101-80 Changed part Note 2) Symbol Internal 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 External 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 w, e w e Nil A B C P1 70W 1.3 x 10-8 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 Kalrez 1.3 x 10-10 (FKM) Q1 R1 R2 R3 S1 T1 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Note 1) Values at ambient temperatures, excluding gas permeation.

VCC

0 1 A-PET VCC12(D)-00 VCC13-00 (common) TQ A-u B-w G-w H-w A-!0 O-ring assembly 1 set unit VCC12-OR-5 1 O-ring Special FKM Switching display cover Switching display cover 1 set unit VCC10-30A-1 10 A-PET Note) If the manifold is disassembled or rearranged, replace the O-rings with new O-rings.

Series MXP Precision Air Slide Table

A A F F A F L L L 1 N = 0.2248 lbf 6 6 6 L=80mm L=80mm L=80mm 0.05 0.06 MXPJ6-5 MXPJ6-10 MXPJ6-5 MXPJ6-10 MXPJ6-5 MXPJ6-10 MXPJ6-5 MXPJ6-10 0.04 MXPJ6-5 MXPJ6-10 MXPJ6-5 MXPJ6-10 0.05 0.04 Table deflection (mm) Table deflection (mm) Table deflection (mm) 0.03 0.04 0.03 0.02 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0 10 20 30 40 Load (N) 0 10 20 30 50 Load (N) 0 10 20 30 40 Load (N) 40 10 10 10 L=100mm

VQ7-6/7-8

-9 10 Series VQ7-6 Construction DIN Terminal Type Metal seal type Rubber seal type VQ7-6-FG-SVQ7-6-FG-S-R o o t r u t r u w y e q w y e q Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com VQ7-6-FG-DVQ7-6-FG-D-R o o t r u t r u w y e q w y e q FHG FJG FIG FHG FJG FIG

modular-press-e

Refer to page 449 for details of the replacement. 10 Straight type Elbow type Fitting size One-touch fittings for regulator block Straight V 2.5 3 6.5 Elbow W 6 6.5 6 Elbow X 11 11 11.5 Elbow Y 35.5 36 38.5 4, 5/32 6 1/4 8, 5/16 V W X Y Note) The O-ring is attached.

Modular F.R.L. Pressure Control Equipment

Refer to page 449 for details of the replacement. 10 Straight type Elbow type Fitting size One-touch fittings for regulator block Straight V 2.5 3 6.5 Elbow W 6 6.5 6 Elbow X 11 11 11.5 Elbow Y 35.5 36 38.5 4, 5/32 6 1/4 8, 5/16 V W X Y Note) The O-ring is attached.

MVGQ

MVGQM, MVGQL Common Dimensions ML2B Applicable solenoid valve B C DA G GA H J K L MM ML NN Q R S T V W X YY YL Z Bore size (mm) Standard stroke (mm) TA TB U Over 10 st 10 st C J G5-S 12 6 29 50 13 18 58 39 22 56 2 5 36 40 14 7 12 29 5 48 20 30 16 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 M4 x 0.7 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 CV 8 33 54 64 15 22 43 25 62 2.5 5.5 38 42 16 8 13 33 7 52 23 30 18 M5 x 0.8 13 M5

CL

TdH9 TB +0.036 0 +0.036 0 +0.043 0 CLG-020-24 CLG-025-24 CLG-032-24 CLG-040-24 20 25 32 40 42 48 53 60 10 10 10 10 5.5 5.5 6.6 6.6 31 37 38.5 42.5 40 47 47 55 20 25 32 40 36 43 50 58 10 10 10 10 5.5 5.5 6.6 6.6 25 30 35 40 (29.3) (33.1) (40.4) (49.2) 8 10 12 14 8 10 12 +0.043 0 14 CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A CG-040-24A Applicable bore size (mm) Applicable bore size (mm) Part no.

•

Refer to pages 7 to 10.

LG1H

LG1H/ Aluminum body LG1TH/ Stainless steel body LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 50 10 10 50 Horizontal load 100% Horizontal load 50% 20 10 20 10 Horizontal load 100% Horizontal load 50% Amount of deflection m Amount of deflection m 500 1000 1000 500 200 100 200 100 50 20 50 20 10 10 5 5 Lateral load 100% Lateral load 100% 0.5 1 2 0.5 1 2 Lateral load 50% Lateral load 50% Horizontal empty

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 20 Lead 16: LEKFS32EA 30 Lead 16: LEKFS32EA 20 Lead 24: LEKFS32EH 10 Lead 24: LEKFS32EH 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] Vertical LEKFS40/Ball Screw Drive Horizontal 70 60 30 Lead 10: LEKFS40EB Lead 10: LEKFS40EB Work load: W [kg] Work load: W [kg] 50 40 20 Lead 20: LEKFS40EA 30 Lead 30: LEKFS40EH

3 Port Solenoid Valve/

M12 connector pin number Wiring specication w r q e w w q e e r q r VG342(R)-X87 Internal pilot External pilot External pilot/With check valve 2(A) 2(A) 2(A) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) 1(P) X X Safety limit switch terminal [N.C.]

Air Slide Table

10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 11 150 150 Low thrust with high rigidity type MXQB 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 53 150 150 Single side-ported type MXQC 10 10 20 20 30 30 Stroke

MXW

MXW12 MXW16 MXW20 MXW25 23 29 37 49 63 A2: Moment center position distance compensation amount Mr (mm) (mm) W Mp MXW8 MXW12 MXW16 MXW20 MXW25 39 48 58 75 97 MXW8 MXW12 MXW16 MXW20 MXW25 10 10 14 20 28 W W 8-7-2 3 Long Stroke Slide Table Series MXW Dynamic Moment Moment due to impact of load at end of stroke.

ZP

ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3(10/13/16) UM: ZP3(10/13/16) B: ZP3-T (10/13/16) UM:-A5 ZP3-T (10/13/16) B:-A5 ZP3-T (10/13/16) UM:-B5 ZP3-T (10/13/16) B:-B5 ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) B:-A12-@ ZP3-T (10/13/16) UM:-A12-04 ZP3-T (10/13/16) B:-A12-04 ZP3-T (10/13/16

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

W W D E d M a MA Q C A K F NA NB B H S + Stroke M ZZ + Stroke With rod boot e 10 l f h + l ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A a B C D d F G GA GB J K M MA MM NA NB P Q R S T V W E 0 -0.018 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.062 0 -0.062 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.087 40 17 23 10 60 44 18 25 14 17.5 9.5 M8 x 1.25 18 13 20 M14 x 1.5 30 22 1/4 5 37 106

TABLE OF CONTENTS

) Manual Overide version (DC 586-3WMP J-1.6MM only) (Multi-Purpose) 19 10-32 Ports (Metal body only) plastic S-Extended PSI rates for 21 10-32 Ports metal S.S.(430F) bodies/housing only 22 10-32 Ports Brass 23 10-32 Ports S.S(303F) 24 10-32 spud mount S.S.(430F) 25 10-32 spud mount brass 26 10-32 spud mount S.S(303) 27 M5 ports S.S. (430F) 28 M5 ports brass 29 M5 ports S.S.(303) EXAMPLE G