Transfer

25 31 EC 6.5 8.5 9.5 ED 60 74 94 EY 53.5 67 81.5 FA 46.7 67.3 67.3 FB 33 43 43 FC 13 17 17 FF 6 6 6 FH 12 16 16 TA 7 12 12 TT Max. 16.5 Max. 20 Max. 25 Applicable cylinder ML2B25 ML2B32 ML2B40 D-X 717 ML2B Series Dimensions Side support A MY-SA 2 x G F E 2 x H A B C D Side support B MY-SB 2 x J A B C D A 61 70 87 B 75 84 105 C D E F G H J Part no.

LEC-OM02904

) [] 2.5 1.2 (3) [] 20 1 [J] 5.6 22 145V TND20V-680KB (135[V]) (78) 370V TND10V-221KB (360[V]) 1.

Compact Cylinder

4 x N through 2 x M5 x 0.8 (Port size) I D E M Z A + Stroke B + Stroke L W G M K J 25 to 40 Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch H thread effective depth C 4 x N through F Q 2 x M5 x 0.8 (Port size) I D E M Z A + Stroke B + Stroke L W E M K J Standard [mm] Bore size Stroke range Without magnet for auto switch With magnet for auto switch C D E F G H I J K L M N Q W Z A B A B 20

IDU/IDF

Note 5) Spare part for auto drain INA-20-41-04 is AD44x445.

Cylinder with Lock Series CLS

GA 4-19 MM BZ GB RY 90 59 D BF FY W AL FT C N N M RT A K 43 B FX FZ BY S + Stroke H ZZ + Stroke With rod boot 75 l 40 15 h + l ZZ1 + l + Stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 A AL B BA BB BC BF BY BZ C D FT FX FY FZ GA GB GC J 50 47 145 75 18 145 110 136 115 36 14 190 100 230 16 107 58 M14 x 1.5 to 1400 50 47 161 78 18 2 160 110 146 128 36 20 212 112 255 16 114 64 M14

2/3 Port Valve

flange A B C D E F G H J 8 10 12 50 40 32 1 8 1 4 1 4 130 150 180 211.5 227 251 135 140 155 135 147 163.5 20 24 24 100 105 120 36 42 54 12 12 14 VND50D-32F VND60D-40F VND70D-50F 4.2-41 VND Precautions Be sure to read before handling.

NAAMS Standards Compliant

300.05 3 12.5 4.4 12.5 P Q R P Q 45 R38 M8 x 1.25 120.8 R38 1 1 12.5 R28 M8 x 1.25 8.5 1 12.5 R7 22 1 R28 8.5 22 20 R7 22 20 22 [mm] [mm] Model NAAMS code A B C D E F G H I J Model NAAMS code A B C D E F G H I J CKZ-63A031 ACA031M 125.0 110.0 95.0 80.0 65.0 CKZ-63A032 ACA032M 155.0 140.0 125.0 110.0 95.0 80.0 65.0 CKZ-63A033 ACA033M 185.0 170.0 155.0 140.0 125.0 110.0 95.0 80.0 65.0 CKZ

COQ2BP

Nominal diameter: 3mrn : ~1,,;; Thread tolerance J!S cass 2 Slroke length tolerance (mm) .. 1.0 0 High Magnetic Field Resistance Series CD02BP Distance From Auto Switch Side Face .. > 'y " 50 / Saf. Zone 40 :/ 1 30 " /' i 20 ;/ Danger Zone 10 SOOO 1<J\ 0 15000 20 ' . , ,.. .. Welding Current (A) t2 50 , . > Safe ~~n~ .-. 40 . .. lao :!20 g . .. .

High Vacuum Angle Valve

Heater: 8 XLC Series Dimensions XLC: Air operated (b) E C Size 16, 25, 40 E C E Fn (KF flange) (a) D Auto switch (Option) Heater (Option) (c) H J B A G A (b) C E Size 50, 63, 80 E C E Fn (KF flange) Fd (K flange) (a) D Heater (Option) Auto switch (Option) (c) H J K B A G A [mm] Model A B C D E*1 Fn Fd G H J K XLC-16-2 40 108 38 20 30 17 44 19 XLC-25-2 50 121 48 27 12 40 26 44 21 XLC-

XM, XY

) (CF flange) A B K S M J H G A (mm) Model A 123 170 183 217 256 B 48 66 79 100 117 C 1 2 2 3 3 D 40 55 75 87 114 Fn 95 110 Fd 70 114 Fc 26 41 52 70 83 G 41 63 68 72 98 H J K P.C.D L1 6 x 6.6 8 x 8.4 L2 XMD-25 XMD-40 XMD-50 XMD-63 XMD-80 50 65 70 88 90 16 20 20 20 20 7.5 15 17.5 19.5 26.5 P.C.D 58.7 P.C.D 92.1 C D XYD/In-line type XLA G Fd XL C XLQ (K flange) XM XY XM XY J K H B

15

0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LZ 1500 1500 1500 LC3F2 Mey 1000 1000 1000 L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m Wall Y L5 500 500 500 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 L6 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] 600 600 600 Z 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 10

Vacuum Pad

Stroke (M) Buffer specification Symbol Stroke 20, 25 35, 50 10 10 mm V V 20 20 mm V V J Rotating K Non-rotating Specifications Pad diameter Buffer specification Stroke [mm] Tightening torque [Nm] Mounting Spring reactive force [N] At 0 stroke At full stroke 20, 25 J/K 10, 20 2.5 to 3.5 M10 x 1 1.0 3.0 35, 50 J/K 10, 20 6.5 to 7.5 M14 x 1 2.0 5.0 Precautions Be sure to read this before handling

Integrated Controller

600 600 X 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Mey L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] 600 600 600 600 m Wall L5 Y 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20

1 High Purity Chemical Valve Compact Type Series LVD VC
Space saving, compact type is available. Space saving, compact type is available. VDW Compact type is introduced as a new series to complement VQ Body: New PFA Body: New PFA Body: New PFA conventio

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com (Q) 2-P one-touch fitting Sensor (Breathing port) PB H G C PA A B N E J B (F) R 2-V PB PA A B Pilot port threaded type (mm) Dimensions A B C D E F G H J K L M N P Q R V Model LVD1-S LVD2-S LVD3-S LVD4-S LVD5-S 4 (5/32") 20 20 45 39 9.5 46 23 11.5 4.5

RZQ

G5-S CV M L B + Full stroke FT FZ AH + Full stroke MVGQ CC RB Double clevis style: RZQD Double Style (mm) J CT Cap bolt Bore size (mm) Hole: CD H10 d9 A B CD CL CT CU CW D32 112.5 82.5 10 102.5 5 14 20 -X 40 124 92 10 114 6 14 22 50 134.5 96.5 14 124.5 7 20 28 2063 30 146 102 14 132 8 20 CU Data Bore size (mm) L B + Full stroke RR CW CX+0.2 +0.4 CX CZ RR CL + Full stroke CZ -0.3 -0.1 32 18

Series MHL2 11- ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 22- Parallel Type Wide Opening Air Gripper

S n Nil 2 fingers 2 Number of fingers Bore size 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm Auto switch 10 16 20 25 32 40 Without auto switch (Built-in magnet) Nil Open/Close stroke (mm) Symbol Bore size 10 16 20 25 32 30 60 80 40 100 160 200 Nil 1 2 40 80 100 20 40 60 50 100 120 70 120 160 Copper, fluorine and silicone-free + Low particle generation 22 Vacuum suction type Action Port thread type

•

167.0 OUT 31.2 93.5 63 20 IN How To Order J With Magnetic Field Resistant Auto Switch ~ ~ : ; CKS1 , "~" L-3m Type of auto switch Z-5m No mark-No auto switch (With blanking plug) PH1-D-PH1 Clevis width .-J A-16.5mm B-19.5mm PH~D-PH9 Note) If the switch number is written, then the switch actuating rod assem bly is included.

240

Dimensions [mm] Model L1 L2 A B C D E F G J K LEPS10-25 138 152.5 61.8 20 22 30 29 20 29 39 88.2 LEPS10-50 163 177.5 24 43 34 50 24 50 60 113.2 LEPS10L-25 124 138.5 47.8 20 22 30 29 20 29 39 88.2 LEPS10L-50 149 163.5 24 43 34 50 24 50 60 113.2 394 LEPY/LEPS Series Specific Product Precautions 1 Be sure to read this before handling the products.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

100 160 42 9 174 174 140 45 100 38 17 36 22 M16 x 2 28 34 38 M33 x 2 40 3/4 43 20 205 140 240 108 (mm) Bore size (mm) ZZ R S T V W 40 246 37 114 11 7.5 8 50 262 43 116 11 10 9 63 280 47 120 11 12 10 80 312 57 132 11 16 13 100 340 66 140 12 20 16 125 340 77 140 12 20 16 160 375 94 159 12 24 20 110 Series CHAW Dimensions Center trunnion type: CHAWT ZZ + 1/2 stroke 2-Rc P T T 4-J Cushion adjustment

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

144 32 20 to 110 97.5 13 115 to 190 116.5 195 to 300 134 [mm] LEYGlM, LEYGlL Common Size Stroke range [mm] A B C DA EA EB EH EV FA FB FC G GA H J K M NA NB NC 15 to 35 141.5 116 50 20 46 85 103 52.3 11 14.5 12.5 5.4 40.3 98.8 30.8 29 34 M5 x 0.8 8 6.5 40 to 100 67.5 105 to 120 166.5 141 125 to 200 84.5 205 to 300 102 25 20 to 35 160.5 130 55 25 60 101 123 63.8 12 18.5 16.5 5.4 50.3 125.3