LEF-OM002xx

Electric actuators / Slider type Common precautions . 39 6.1 Design and selection . 39 6.2 Handling . 39 6.3 Mounting . 40 6.4 Precaution on maintenance . 40 6.5 How to detach and attach the dust seal band . 42 6.6 Replacement of belt . 43 7.

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- Air Cylinder/ø10, ø16

If the rod cover on the other side is secured or tightened, the cover could rotate, leading to misalignment. 13 B

MHF2

42 42 5H9 +0.030 0 depth 4 5H9 +0.030 0 depth 4 MHZ MHF MHL 4-M6 x 1 thread depth 15 MHR Mounting thread MHK 6 159 6 MHS 62 174 2-M6 x 1 thread depth 6 MHC Mounting thread 33 144 MHT E MHY 13 25 25 30 MHW 41 MRHQ E 4-5.2 through (Mounting hole) 0 -0.1 Misc. 32 46 1.2 46 1.2 Finger opening port M5 x 0.8 Finger closing port M5 x 0.8 4-10 D+0.1 0 Close: 0 E-E 20Open: 801 8-M4 x 0.7 thread depth

MHF2

42 42 5H9 +0.030 0 depth 4 5H9 +0.030 0 depth 4 MHZ MHF MHL 4-M6 x 1 thread depth 15 MHR Mounting thread MHK Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 6 159 6 MHS 62 174 2-M6 x 1 thread depth 6 MHC Mounting thread 33 144 MHT E MHY 13 25 25 30 MHW 41 MRHQ E

3 Port Direct Operated Poppet, Solenoid Valve, Series VKF300

20 Port A: Rc(PT) 1/8 Port size 01 Rc(PT) 1/8 Type 42/for base mounted type (Port A side ported) How to Order Applicable solenoid valves VKF334Applicable blanking plate assembly VK300-42-1A VV3KF3 05 01 42 Solenoid direction Port size Rc(PT) 1/8 4 cassette 6 cassette 01 C4 C6 Solenoid on side opposite port A Nil Port P: Rc(PT) 1/8 Port R: Rc(PT) 1/8 Port A: Rc(PT) 1/8 Solenoid on same side

MHZ2/MHZJ2

Control circuits containing auto switches may malfunction due to noise from these other lines. 42 Series MHZ2/MHZJ2 Auto Switch Precautions 2 Be sure to read before handling.

Series KV2 Fittings

(g) Bag/Box Quantity MA MB L1 L2 L3 P A* 5/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2-14 1/4-18 3/8-18 1/2-14 1/2-14 1/2-14 KV2Z07-15-37S KV2Z11-13-35S KV2Z11-13-36S1 KV2Z11-13-37S1 KV2Z11-15-37S KV2Z13-15-37S 25.40 25.40 25.40 25.40 25.40 25.40 28.9 23.9 23.9 23.9 28.9 28.9 29.8 29.8 29.8 29.8 29.8 29.8 37.9 34.5 34.5 34.5 37.3 36.4 33.7 27.2 28.2 31.2 33.7 33.7 28.9 23.9 23.9 23.9

MGQ

Bore size Standard stroke (mm) MM YY L X K W J V H GA GB TA TB U G T F S DA R C Z NN Q B ML P PW YL (mm) 12 16 20 25 18 50 13 5 16 40 58 5 7.5 5 36 29 56 8 22 6 48 29 12 14 39 7 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 M5 x 0.8 7 M4 x 0.7 11 22 54 15 7 18 42 64 2.5 8 5.5 38 33 62 8 25 8 52 33 13 16 43 8 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 M5 x 0.8 13 M5 x 0.8 M5 x 0.8 5 M5 x 0.8 11 20, 30

CXT

3.5 6 34 37.5 9.5 13.5 6.5 9 35 38.5 9.5 13.5 7 9.5 38.5 42 6.5 9 6.5 9 38.5 42 38 41.5 6.5 10.5 10 14 Bore size (mm) Long stroke 32 40 9.5 13 17.5 23.5 31.5 35 7 10.5 15 21 34 37.5 10 13.5 18 24 35 38.5 10.5 14 18.5 24.5 38.5 42 10 13.5 10 13.5 18 24 18 24 38.5 42 38 41.5 Bore size (mm) 3.8-13 World Wide QS\E Support...

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

14.5 16 20 15 16 23.5 206 264 322 42 51 59 7 8 9 37.5 47 59.5 12 16 18.5 220 280 340 5.5 6.5 8 15.5 20 23.5 Rc1/16 Rc1/16 Rc1/8 13 13 23 11 12 14 Model QQ SS UU XX 16 16 24 MY1H25 MY1H32 MY1H40 26.5 40 47 6 11 12 18 32 35 WXX WX V V R D Hole Size for Centralized Piping on the Bottom (Machine the mounting side to the dimensions below.)

CLK1

Weight BAP1-063 BAP2-063 0.03 8 Series CLK1P/CLK1G Construction CLK1P40, 50, 63/With Magnetic Field Resistant Auto Switch Types D-P7, D-P8 Clamp side lock (B) Unclamp side lock (F) Parts list No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 No. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Description Material Description Material Note Note Free-cutting

Clamp Cylinder with Lock Series CLK1

Weight BAP1-063 BAP2-063 0.03 (0.07) 8 Series CLK1P/CLK1G Clamp Cylinder with Lock With Magnetic Field Resistant Auto Switch Construction CLK1P40, 50, 63/With Magnetic Field Resistant Auto Switch Types D-P7, D-P8 Clamp side lock (B) Unclamp side lock (F) Parts list No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 No. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

2–4

HS A B Reed switch Solid state switch D-A7 H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7 W D-J79W D-F7BAL D-F7 F D-F7NTL 32, 40, 50 (mm) D-F7 D-J79 D-F7 W D-F79F D-J79W D-F7BAL D-F7LF D-A7 H D-A80H D-F7NTL Auto switch model A B Hs 9.5 13.5 11.5 Symbol A B Hs A B Hs A B Hs 32 40 50 32.5 36 42 10.5 13 16 13.5 17.5 15.5 32.5 36 42 11.5 14 17 14.5 18.5 16.5 32.5 36 42 32.5 36 42 6.5 9 12 6.5 9 12 9.5 13.5 11.5 Bore

MHF2

42 42 5H9 +0.030 0 depth 4 5H9 +0.030 0 depth 4 4-M6 x 1 thread depth 15 Mounting thread 6 159 6 62 174 2-M6 x 1 thread depth 6 Mounting thread 33 144 E 13 25 25 30 41 E 4-5.2 through (mounting hole) 0 -0.1 32 46 1.2 46 1.2 Finger opening port M5 x 0.8 Finger closing port M5 x 0.8 4-10 +0.1 0 Close: 0 E-E Open: 801 8-M4 x 0.7 thread depth 4 Attachment mounting thread 128 Mounting thread

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

24 175 71 9.0 100 29.5 30 16 165 175 117 140 40 42 12 60 80 42 39 10 22 62 93 10 70 15 85 146 147 1000 (1001 to 1200) 81 (88) 12 (20) 90 (120) 50 (58) 110 (144) 46 (47) 159 (163) 0.032 0.059 50 1200 600 600 600 15 30 76 38 103 9.0 144 3.2 27 13 31 188 9.0 35 19 183 195 127 154 45 50 70 30 12 22 74 12 80 76 18 95 160 1000 (1001 to 1200) 101 (105) 15 (23) 105 (140) 59 (64) 130 (170) 43 (

MHY2/MHW2

Work weight: 0.05kg Example 25 Pressure 0.6MPa 20 0.5 0.4 Holding force (N) 15 13 0.3 10 0.2 5 0.1 Ex.)

CLS

3.5 1.5 5.5 200 200 10 107.0 108.0 107.5 108.0 154 164 12.5 10.5 17.5 15.5 6 4 8 D-Y7/Z80 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL Operating Range Auto switch model Bore size (mm) 125 140 160 180 200 D-Z7/Z80 14.5 14 13 14 14.5 Hs D-A3/A44 D-A5/A6 A 10 10 10 10 10 D-A59W Ht 17 17 17 17 17 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 8 7.5 7 12 13 D-Y7BAL 7 7 7 6 6 B D-F5/J5/F59F D-F5W

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Applicable bore size A D L MM N R W Flat type Round type CJ-CF010 CJ-CR010 10 8 10 13 M4 x 0.7 6 10 8 Part no.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

44.5 28 37 54 71 80 22 34 43.5 58 73 9 12.5 16.5 20 24.5 6 7 10 12 15 -X M8 x 1.25 20M10 x 1.5 M12 x 1.25 Data RE 12.5 14 22.5 26 33 RF RG SA SB 4 6 12 15 20 SC 1.4 1.8 2.2 2.8 3.4 Model MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 8.5 8 10.5 11 13 33 43 62 82 93 14.5 18.5 27 36 42 10-11-13 13 Series MIW/MIS Dimensions: Single Finger Type MIS-D GC GB GD PE FC LB FA B JA FB LC 2-GA EB JB Scraper

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

16.5 20 24.5 22 34 43.5 58 73 28 37 54 71 80 14.5 19 28.5 35.5 44.5 -X M8 x 1.25 20M10 x 1.5 M12 x 1.25 Data RE 12.5 14 22.5 26 33 RF RG SA SB 4 6 12 15 20 SC 1.4 1.8 2.2 2.8 3.4 Model MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 8.5 8 10.5 11 13 33 43 62 82 93 14.5 18.5 27 36 42 10-11-13 13 Series MIW/MIS Dimensions: Single Finger Type MIS-D GC GB GD PE FC LB FA B JA FB LC 2-GA EB JB Scraper